radio CITROEN C4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO
3
Suuntavalot 135Hätävilkku 135Äänimerkki 135Alentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä 136Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 137Ajonhallintajärjestelmät (ESP) 138Hätä- tai huoltopuhelu 139Turvavyöt 140Turvatyynyt 143
8 - TURVALLISUUS135 Î146
Sähköinen seisontajarru 147Manuaalinen seisontajarru 154
Käsivalintainen vaihteisto 154Vaihteenvaihdon osoitin 155Elektroninen 6-portainen
BMP-vaihteisto 156Automaattivaihteisto 159Mäkilähtöavustin 162Stop & Go 163Kaistavahti 166Kuolleen kulman
valvontajärjestelmä 167Nopeudenrajoitin 171Vakionopeudensäädin 173Pysäköintitilan tunnistin 175Pysäköintitutka 177
9 - AJAMINEN 147 Î178
Konepelti 180Polttoaineen loppuminen(Diesel) 181Bensiinimoottorit 182Dieselmoottorit 183Tasojen tarkastus 184Tarkastukset 186
10 - TARKISTUKSET179Î 187
Renkaan väliaikaisen paikkauksenkorjaussarja 188Pyörän vaihtaminen 193Lampun vaihtaminen 197Sulakkeen vaihtaminen 203Akku 207Virransäästötila 209Lasinpyyhkimensulan vaihtaminen 209Kuormaustankojen asennus 210Lumisuoja 210Auton hinaaminen 211Perävaunukytkentä 213Audiolaitteiston asennus 214Lisävarusteet 215
11 - KÄYTÄNNÖNTIETOJA 188Î 216
Bensiinimoottorit 217Massat, bensiinimoottorit 219GPL-moottori (nestekaasu) 221Massat, GPL (nestekaasu) 222Diesel-moottorit 223Massat, dieselmoottorit 224Mitat 227Auton tunnistetiedot 228
12-TEKNISETOMINAISUUDET217TÎ228
Hätä- tai huoltopuhelu 229eMyWay 231Autoradio 283
AUDIO jaTELEMATIIKKA 229 Î316
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO 321Î 324
KUVAHAKU317Î 320

8
MATKUSTA MO


Kohdevalo
Matkustamon himmennetty kohdevalo
parantaa näkyvyyttä autossa pimeällä
säällä.



112


Elektroninen BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)
Tämä vaihteisto mahdollistaa ajamisen au-
tomaattitilassa tai käsivalintaisessa tilassa.



156

Sähköinen seisontajarru
Laitteistossa yhdistyvät automaattinen
seisontajarrun lukitus moottorin pysäh-
tyessä ja automaattinen lukituksen va-
pautus auton lähtiessä liikkeelle.
Lukituksen kiristys/vapautus käsin on
yhä mahdollista.



147

Audio- ja tietoliikennejärjestelmät
Autostasi löytyvät seuraavat laitteet: au-
toradio, CD-soitin, USB-lukija, Bluetooth,
navigaattori värinäytöllä, lisäpistorasiat...

Autoradio




283

Navigointijärjestelmä eMyWay




231



Hieronta-toiminto
Hieronta kohdistuu ristiselän alueelle
60 minuutin ajan. Hieronta tapahtuu
kuudessa jaksossa, kukin jakso kes-
tää 10 minuuttia.



74

11
KÄYTTÖÖNOTTO



A.
Taustapeili

B.
Hätäpuhelu/turvavöiden ja
etumatkustajan etuturvatyynyn
merkkivalojen näyttö/huoltopuhelu

C.
Kattovalo/kartanlukuvalot/
tunnelmavalot

D.
Audio- ja telematiikkajärjestelmän
mikrofoni

E.
Panoraamakaton aurinkoluukun
kytkin




1.
Suunnattavat ja suljettavat
keskisuuttimet

2.
Mustavalkonäyttö ja pieni
kannellinen säilytyslokero tai
värinäyttö ja karttanäyttö

3.
Autoradio tai eMyWay-navigaattori

4.
Kytkinrivi keskellä

5.
Lämmityksen ja ilmastoinnin
kytkimet

6.
USB/Jack-liitännät ja
savukkeensytytin/lisävarusteiden
pistorasia 12 V

7.
Käsivalintaisen tai
automaattivaihteiston
vaihteenvalitsin

8.
Manuaalinen seisontajarru

9.
Siirrettävä tuhkakuppi

10.
Suuri avonainen säilytyslokero tai
käsinoja edessä

1
28
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO ILMAN AUTORADIOTA

Mittaritaulut
ja näytöt



1.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min tai
rpm)

2.
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteen-
vaihdon osoitin tai automatisoidun
BMP-vaihteiston tai automaattivaih-
teiston valitsimen asento ja vaihde

3.
Vakionopeudensäätimen tai nopeus-
rajoittimen ohjeet

4.
Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)

5.
Moottoriöljyn tason osoitin
6.
Huollon ilmaisin
(km tai mailia), jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen himmentimen osoi-
tin (säädön aikana)

7.
Osamatkamittari (km tai mailia)

8.
Polttoainemittari ja polttoaineen vä-
himmäistason merkkivalo ( a
tai b

mallin mukaan)

9.
Kellonaika

Säätöpainikkeet



A.
Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)

B.
Huoltotietojen muistutus
Huollon ilmaisimen tai osamatka-
mittarin nollaus

A
ja B.
Kellonajan säätäminen ja yksi-
köiden valinta

1
29












KAKSIVÄRINEN MITTARISTO, JOSSA AUTORADIO

Mittaritaulut
ja näytöt



A.
Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)

B.
Huoltotietojen muistutus
Huollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus

7.
Huollon osoitin
(km tai mailia), jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen himmentimen osoi-
tin (säädön hetkellä)

8.
Osamatkamittari (km tai mailia)

9.
Polttoainemittari ja polttoaineen vä-
himmäistason merkkivalo ( a
tai b

mallin mukaan)

10.
Ajettavissa oleva matka (km tai mailia)

Säätöpainikkeet



1.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min tai
rpm)

2.
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteen-
vaihdon osoitin tai automatisoidun
BMP-vaihteiston tai automaattivaih-
teiston valitsimen asento ja vaihde

3.
Analoginen nopeusnäyttö (km/h tai mph)


4.
Vakionopeudensäätimen tai nopeus-
rajoittimen ohjeet

5.
Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai mph)


6.
Moottoriöljyn tason osoitin

1
30












MITTARISTO, JOHON VOIT SÄÄTÄÄ HALUAMASI VÄRIT, LISÄNÄ AUTORADIO



1.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min tai
rpm)

2.
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteen-
vaihdon osoitin tai automatisoidun
BMP-vaihteiston tai automaattivaih-
teiston valitsimen asento ja vaihde

3.
Analoginen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)

4.
Vakionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet

5.
Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)

A.
"VÄRI Mittaristot": tällä painikkeella
voit valita mittaristojen pohjavärin

B.
"VÄRI Näytöt": tällä painikkeella voit
valita näyttöjen pohjavärin

C.
Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)

D.
Huoltotietojen muistutus
Huollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus


6.
Moottoriöljyn tason osoitin

7.
Huollon osoitin
(km tai mailia), jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen himmentimen osoi-
tin (säädön hetkellä)

8.
Osamatkamittari (km tai mailia)

9.
Polttoainemittari ja polttoaineen vä-
himmäistason merkkivalo

10.
Ajettavissa oleva matka (km tai mailia)

Säätöpainikkeet

1
AJONHALLINTA
38


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa





Jalka
kytkinpolkimelle **



yhtäjaksoisesti. Stop & Go -järjestelmän
STOP-tilassa siirto START-
tilaan on estetty, sillä
kytkinpoljinta ei paineta
tarpeeksi voimakkaasti. Paina kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta
moottori voi siirtyä START-tilaan.

**
Vain kaksivärimittaristossa, jossa ei ole autoradiota



Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(ESP/ASR)



vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja
parantaa auton suuntavakautta.

yhtäjaksoisesti.

Ei voi poistaa käytöstä, (painallus
painikkeesta ja merkkivalo
syttyy), ESP/ASR-järjestelmän
tai mäkilähtöavustimen
toimintahäiriö.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.

Ohjaustehostin
yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.


Rikkoutunut
rengas


yhtäjaksoisesti. Yhden tai useamman renkaan
paine on liian matala. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman
pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille
renkaille.


Suunnattavat
ajovalot


vilkkuu. Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.

1
AJONHALLINTA
48
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljetta-
janpuoleinen ovi avataan tai auto luki-
taan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät 30 sekunnin ajan matka- ja
osamatkamittari.

Osamatkamittari
Matkamittari
Kellonajan ja näyttötavan asettaminen mittaristossa,jossa ei ole autoradiota


Kaksivärisessä mittaristossa, jossa ei
ole autoradiota käytä kellonajan asetta-
miseksi painikkeita A
ja B
sekä tee toi-
menpiteet seuraavassa järjestyksessä:


)
paina yhtäaikaa painikkeita A
ja B
:
minuuttiosoitus vilkkuu

)
lisää minuutteja painamalla paini-
ketta A
tai vähennä niitä painamalla B


)
paina yhtäaikaa painikkeita A
ja B
:
tuntiosoitus vilkkuu

)
lisää tunteja painamalla A
tai vä-
hennä niitä painamalla B


)
paina yhtäaikaa painikkeita A
ja B
:
näytössä näkyy ja vilkkuu 24H tai 12H

)
vaihda ajan näyttötapa painamalla
painiketta A
tai B


)
lopeta säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A
ja B.


Kun et paina painikkeita noin 30 sekun-
tiin, näyttö palaa normaaliin tilaan. Mittaa kokonaismatkan, joka autolla on
ajettu sen käyttöönotosta lähtien.

Mittaa auton ajaman matkan siitä asti,
kun kuljettaja on nollannut mittarin.


)
Kun sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta ja pidä sitä alhaalla, kun-
nes nollat tulevat näyttöön.

Kaksivärisessä mittaristossa, jossa ei
ole autoradiota käytä näytön yksiköiden
muuttamiseksi painikkeita A
ja B
, sekä
tee toimenpiteet seuraavassa järjestyk-
sessä:


)
paina yhtäaikaa painikkeita A
ja B

kolmen sekunnin ajan: km/h tai mph
vilkkuu,

)
paina A
tai B
yksiköiden vaihtami-
seksi,

)
lopeta säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A
ja B
.
Kun et tee mitään noin 30 sekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan.


Yksiköiden valinta mittaristossa,jossa ei ole autoradiota
Kellona
jan ja yksiköiden
säätäminen monitoiminäytöllä
Muut mittaristot ovat yhteydessä audio-
laitteistoon ja monitoiminäyttöön, katso
ohjeita luvun "Audio ja Telematiikka"
vastaavasta osasta.

1
AJONHALLINTA
50
Voit vaihtaa mittaristossa olevien mit-
taritaulujen värejä (painike A
) erikseen
näyttöjen väreistä (painike B
).
Väreistä löytyy viisi eri vaihtoehtoa val-
koisesta siniseen.


)
Paina vastaavaa painiketta niin
monta kertaa kuin on tarpeen, jotta
saat toivomasi värin.
Tässä valikossa voit valita ääniper-
heen neljästä vaihtoehdosta. Äänet on
ryhmitelty perheittäin ja ne on persoo-
nallistettu tilanteiden ja asiayhteyden
mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon...).
Mittariston värit persoonallisiksi Äänten persoonallistaminen
Turvallisuussyistä nämä toimen-
piteet ovat mahdollisia vain, kun
auto seisoo.
Mittaristoon, jossa autoradio


)
Painamalla painiketta "MENU"
pää-
set päävalikkoon.

)
Valitse valikko "Personalisation-
confi guration" ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.

)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.

)
Tallenna muutokset hyväksymällä
"OK".
Mittaristoon, joka on yhdistetty
navigaattoriin


)
Painamalla kiertosäädintä pääset
päävalikkoon.

)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.

)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.

)

Tallenna muutokset hyväksymällä "OK".


Turvallisuussyistä kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet vain,
kun auto seisoo.

2
MONITOIMINÄYTÖT
51
MUSTAVALKONÄYTTÖ A

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu (ovi, ta-
kaluukku avataan...)

- audiolähde kuuntelun aikana

- ajotietokone (katso tarkemmat tie-
dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Antipollution faul-
ty" (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. "Boot
open" (Takaluukku auki)) voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöl-
tä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion paneelista voit:


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta A


)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai

)
keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC
-painiketta.



Kytkimet



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten 
tai

-painikkeilla seuraavia valikkoja:


- RADIO (radio)

- MEDIA (media)

- TRIP COMPUTER (ajotietokone)

- DATE AND TIME (päivämäärä ja
kellonaika)

- LANGUAGES (kielet)

- VEHICLE PARAM (ajoneuvon
asetukset)

)

Avaa haluamasi valikko painamalla OK
.
Päävalikko


Radio/Medialaitteet
Kun autoradio on päällä, voit valikos-
sa MEDIA tai RADIO ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä radion toimintoja
(RDS-seuranta, tekstiradio) tai valita
soittotavan medialaitteelle (normaali,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
toisto).
Lisätietoa sovelluksesta MEDIA tai
RADIO saat luvusta "Audio- ja telema-
tiikka".