tow CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

325
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
NAjCZęŚCIEj ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIED źr OZWI ą ZANIE
k

omunikat " b łąd
urządzenia peryferyjnego
usb

" albo " u rządzenie
peryferyjne
nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
s

formatować ponownie pamięć (F
a
t
32).
telefon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
o

dtwarzacz
a
pple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
usb

.o dtwarzacz a pple® należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem usb
. Podłączyć odtwarzacz a
pple® do gniazda auX j
ack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda
usb
.
n

iektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka
230V, gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła
zasilania.
u

waga: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne
nie wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko
zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast wyłącza się.
n

iektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący".
s

kasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić tylko
999

utworów.

328
c4-2_pl_chap14_index-alpha_ed01-2014
gj azda ekonomiczna
..................... 10j

azda z przyczepą
..................... 219
głośniki (montaż)....................... 220g
niazda audio ............. 97, 305, 307g

niazda dodatkowe
..................... 97g

niazdo dodatkowe
........... 279, 307g

niazdo jack
............. 97, 279, 307g

niazdo usb
............... 97, 279, 305g

niazdo zasilania 12V

...... 97, 98, 101, 105g

odzina (ustawianie)

............ 32, 35, 37, 42g

P s
........................................... 246
H Hamulce


.................................... 182
Hamulec postojowy


........... 143, 182
Holowanie samochodu


.............. 217
I Informacje


drogowe (
ta )
............258, 271, 298
Informacje drogowe


(
t M c )
............................. 257, 258
Instalacja do


radioodtwarzacza

................... 220
Inteligentny

s ystem
k

ontroli
trakcji

........................ 124
I

so FIX
........................................ 11

8
I
so FIX (mocowania)
..................11

7
Jk anapa tylna................................ 62k
ierownica (regulacja) ................. 65k

ierunkowskaz boczny
.............. 205k

ierunkowskazy... 84, 122, 203, 205
k

lapka na narty.......................... 103
k

lapka zbiornika paliwa
..... 171, 173k

limatyzacja
................................ 10k

limatyzacja automatyczna

............... 48, 49, 52k

limatyzacja ręczna................ 48-50
k

locki hamulcowe
...................... 182k

lucz z pilotem zdalnego sterowania

............ 66, 68, 71, 134k

od koloru lakieru
...................... 233k

oło zapasowe
.......................... 195k

omora silnika
................... 176, 177k

omputer pokładowy
.............. 43-46k

onfiguracja pojazdu
...35, 37, 41, 42k

onfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)

........... 61k

onsola środkowa
....................... 98k

ontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

................................. 190k

ontrola poziomów
............. 178-180k

ontrola poziomu oleju silnikowego

............................... 29k

ontrole
............. 176, 177, 181, 182k

ontrole bieżące
................ 181, 182k

ontrolka podgrzewania silnika Diesel........................................ 26
k

ontrolka serwisowa.................... 19
k

ontrolka układu oczyszczania spalin
scr
................................ 24k

ontrolki........................... 16, 25, 28
k

ontrolki alarmowe
.......... 16, 18, 26k

ontrolki działania
........... 25, 26, 28k

ontrolki stanu
............................. 26
K
Lampa przenośna
...................... 106
Lampki boczne .................... 86, 205
Lampki oświetlenia mapy

............ 93
Lampki sufitowe


..................... 86, 93
Licznik

..................................... 12-14
Licznik całkowitego przebiegu

..... 32
Licznik dziennego przebiegu


....... 32
Lokalizacja pojazdu


..................... 68
Lusterka wsteczne


zewnętrzne

................. 63, 64, 158
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej


.................... 96
Lusterko wsteczne wewnętrzne... 65
L
M Ł
Manualna skrzynia


biegów

.............. 10, 143, 154, 182
Masy


.................................. 223, 227
Masy i ciężary przyczep


.... 223, 227
Minimalny poziom paliwa........... 171
Mocowania I

so FIX.....................11 7
Monitorowanie martwych pól

..... 158
Montaż głośników


...................... 220
Montaż koła


............................... 198
Montaż relingów dachowych


..... 216
MP3 (

c D)
........................... 303, 304
ł
adowanie akumulatora
............ 214ł

ańcuchy śniegowe
................... 201
INDEKS ALFABETYCZNY

329
c4-2_pl_chap14_index-alpha_ed01-2014
Nnapełnianie zbiornika
paliwa .............................. 171-173n

arzędzia
.................................. 195n

awiewy
...................................... 47n

awigacja
.................. 243, 244, 251n

umer seryjny pojazdu
.............. 233
o

bciążenie........................... 10, 216
o

brotomierz
............................ 12-15o

bsługa bieżąca
.......................... 10o

dciążenie (tryb)
....................... 215o

dmrażanie
................................. 56o

dryglowanie bagażnika
.....66, 67, 77o

dryglowanie drzwi
............... 66, 67o

dryglowanie od wewnątrz
......... 72o

dtwarzacz c D MP3
......... 303, 304o

dtwarzacze muzyczne
............ 274o

granicznik prędkości
....... 161, 162o

grzewane fotele
........................ 59o

grzewanie
..................... 10, 49, 50o

gumienie
................................... 10o

lej silnikowy
............................. 178o

słona przeciwsłoneczna
............ 96o

słona zdejmowana (przeciwśnieżna)..................... 216
o

słona zimowa
.......................... 216o

świetlenie bagażnika......... 94, 106
o

świetlenie deski rozdzielczej
..... 33o

świetlenie kameralne
................ 94o

świetlenie kierunkowe
......... 88, 89o

świetlenie powitalne
.................. 86o

świetlenie tablicy rejestracyjnej

.......................... 207o

świetlenie towarzyszące
..... 84, 85
o świetlenie wnętrza .............. 93, 94o
szczędność energii (tryb) ........ 215o

twieranie bagażnika
.................. 77o

twieranie drzwi
.......................... 76o

twieranie pokrywy silnika
........ 175o

twieranie zasłony przyciemniającej
panoramicznego dachu

............ 80
O Paliw

o
.................................. 10, 172
Paliw

o (zbiornik)
........................ 173
Pasek przytrzymujący................ 104
Pasy bezpieczeństwa


...1

14, 126-128
Personalizacja

............................. 34
Pilot zdalnego


sterowania

.................... 66, 68, 71
Płyn a

d b lue
................. 23, 183, 186
Podgrzewanie Diesel


................... 26
Podłokietnik przedni


............ 99, 100
Podłokietnik tylny


....................... 103
Podnośnik


.................................. 195
Podnośniki szyb........................... 78 Podpórka pokrywy silnika


.......... 175
Poduszki powietrzne............ 22, 129
Poduszki powietrzne


boczne

............................ 131, 132
Poduszki powietrzne


czołowe........................... 129, 132
Poduszki powietrzne kurtynowe

....................... 131, 132
Pojemność zbiornika paliwa


...... 171
Pokrywa silnika


.......................... 175
Połączenie


alarmowe

................ 125, 235, 236Połączenie z assistance


drogowym ............... 125, 235, 236
Pomiar dostępnego miejsca

...... 166
Pomoc przy parkowaniu


przodem.................................. 169
Pomoc przy parkowaniu tyłem... 168
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

............................. 150
Pompowanie opon


....................... 10
Ponowne napełnienie układu paliwowego


............................. 174
Potencjometr oświetlenia


....12-14, 33
Poziom dodatku a

d b lue
® ........... 183
Poziom dodatku do oleju napędowego

........................... 180
Poziom oleju


........................ 29, 178
Poziom płynu chłodzącego


........ 179
Poziom płynu hamulcowego


...... 179
Poziom płynu układu


kierowniczego ze
wspomaganiem

...................... 179
Poziomy i sprawdzenia


....... 176-180
Przebita opona


.......................... 190
Przeglądy..................................... 10
Przełącznik oświetlenia


......... 81, 84
Przełącznik podnośników


szyb

.......................................... 78
Przełącznik wycieraczek


szyb

..................................... 90-92
Przeszklony dach


panoramiczny

........................... 80
Przyczepa


.................................. 219
P
INDEKS ALFABETYCZNY

330
c4-2_pl_chap14_index-alpha_ed01-2014
radio ......................... 269, 270, 297radioodtwarzacz ........... 35, 37, 293r

eflektory kierunkowe
... 87, 88, 202r

eflektory przeciwmgłowe przednie

.............. 83, 89, 202, 205r

eflektory (regulacja)
.................. 87r

egeneracja filtra cząstek stałych

.................................... 181r

egulacja foteli
...................... 57, 58r

egulacja reflektorów
.................. 87r

egulacja wysokości i głębokości kierownicy

................................. 65r

egulacja wysokości pasów bezpieczeństwa

.............. 126, 127r

egulacja zagłówków
.................. 59r

egulator prędkości........... 161, 164
r

einicjalizacja pilota zdalnego sterowania

.......................... 69, 70r

einicjalizacja podnośników szyb

.......................................... 78r

elingi dachowe
........................ 216r

ozkład funkcji ekranu...................... 282, 319-321
r

yglowanie bagażnika................. 77
r

yglowanie od wewnątrz
............. 72
R
S
Ś
T
s

chowek przedni pasażera
......... 96s

chowki
............ 95, 96, 98-100, 104s

chowki w drzwiach
.................... 95scr

( s elektywna r edukcja
k

atalityczna)
........................... 183s

iatka przytrzymująca
............... 104s

iedzenia przednie
.......... 57, 58, 61s

iedzenia tylne
............................ 62s

ilnik benzynowy
....... 172, 176, 223
s ystem wspomagania hamowania
awaryjnego ............................. 123s

ystemy
abs
i r EF
................... 123s

ystem zapobiegający blokadzie kół (
abs )
................ 123s

ystem zapobiegający poślizgowi kół (
asr )............... 124
s

zuflada..................................... 102
Światła awaryjne........................ 122
Światła cofania

.......................... 206
Światła drogowe


.......... 81, 202, 204
Światła dzienne


........... 82, 202, 204
Światła halogenowe................... 202
Światła kierunkowskazów


....122, 203
Światła ksenonowe


.................... 202
Światła mijania............. 81, 202, 204
Światła postojowe


........................ 84
Światła pozycyjne


......... 81, 84, 202,
204, 206
Światła przeciwmgłowe


tylne

.................................. 83, 206
Światła stop


............................... 206
silnik Diesel ...26, 172, 174, 177, 227s
ilniki
................................. 223, 227s

krócone menu
......................... 242s

krzynia-schowek...................... 106
s

krzynka bezpieczników w desce rozdzielczej............... 208
s

krzynka bezpieczników w komorze silnika

................... 208s

poradyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.... 190s

pryskiwacz przedniej szyby
....... 91s

pryskiwacz reflektorów
.............. 91s

pryskiwacz tylnej szyby
............. 92
Środowisko naturalne


............ 10, 71s

terowana skrzynia biegów

...... 10, 144, 154, 182, 214s

terowanie ogrzewaniem foteli

.......................................... 59s

terowanie przy kierownicy

....................... 240, 295s

top &
s
tart

.................... 46, 53, 56,
154, 171, 175, 181, 212
s

treaming audio
b
luetooth....... 278, 308, 310
s

trefy niebezpieczne (aktualizacja)

.......................... 248s

ygnał dźwiękowy
..................... 122s

ynchronizacja pilota zdalnego sterowania

.......................... 69, 70s

ynteza mowy
........................... 254s

ystem kontroli toru jazdy
......... 124s

ystem nawigacji
......................... 41s

ystem nawigacji satelitarnej
.... 244s

ystem przeciwzaciskowy
........... 78s

ystem
scr
.............................. 183s

ystem wspomagania hamowania

............................. 123
tabele bezpieczników................ 208tabele mas

........................ 223, 227tabele silników


.................. 223, 227tarcze hamulcowe


..................... 182telefon


............................... 260, 264t

M c (Informacje drogowe)
........ 257transport długich przedmiotów


....103tryb ekonomiczny


..................... 215
indekS aLFaBetyczny

06-14
c4-2_pl_chap15_couv-fin_ed01-2014
kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak i
fragmentów niniejszego dokumentu, bez pisemnego
upoważnienia
a

utomobiles c I tro Ë n , jest zabronione.
a
utomobiles c I tro Ë n zaświadcza, zgodnie z europejską
dyrektywą 2000/53 dotyczącą pojazdów wycofanych z
eksploatacji, że wszystkie postanowienia w niej zawarte
zostały spełnione, a do produkcji sprzedawanych wyrobów
używane są surowce wtórne. W różnych miejscach samochodu przyklejone są
etykiety. u mieszczono na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje identyfikacyjne
Państwa samochodu. n ie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu. Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w
specjalistycznym warsztacie, posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt.
to wszystko


znajdą Państwo w
aso

sieci c I tro Ë n .
Wydrukowano w uE
Polonais
-

Montaż

wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez
a

utomobiles
c

I
tro
Ë
n

może spowodować usterkę systemu elektronicznego
w samochodzie.
n

ależy skontaktować się z
aso

sieci
c

I
tro
Ë
n
w celu zapoznania się z ofertą zatwierdzonych
elementów akcesoriów.
-

Wszelkie

modyfikacje lub adaptacje nieprzewidziane
i nieautoryzowane przez
a

utomobiles
c

I
tro
Ë
n
lub
wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują zawieszenie
gwarancji umownej.