audio CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

99
136
C4-2_pl_Chap09_conduite_ed01-2014
Pozostawienie klucza
a
by przypomnieć o pozosta-
wionym kluczyku w stacyjce w
położeniu 1

(Stop)
, po otwarciu
drzwi kierowcy wyświetla się ko-
munikat alarmowy, któremu to-
warzyszy sygnał dźwiękowy.
W przypadku pozostawienia
klucza w stacyjce w położeniu
2

(Zapłon)
, wyłączenie zapłonu
nastąpi automatycznie po upły-
wie jednej godziny.
a

by włączyć zapłon, należy
przekręcić klucz w położenie
1

(Stop)
, a następnie ponownie
w położenie 2
(Zapłon).Wyłączanie silnika
F Zatrzymać samochód.
F g dy silnik pracuje na wolnych obro-
tach, obrócić klucz do położenia 1.
F

W
yjąć klucz ze stacyjki.
F
a by zablokować kolumnę kierowni-
cy, obrócić kierownicę aż do zablo-
kowania. Tryb oszczędzania energii
Po wyłączeniu silnika (położenie
1-
Stop), można nadal używać, przez
skumulowany okres maksymalnie trzy-
dziestu minut, funkcji takich, jak system
audio i telematyki, wycieraczki szyb,
światła mijania, lampki sufitowe...
s

zczegółowe informacje zawie-
ra rubryka "Informacje praktycz-
ne", punkt "
t
ryb
oszczędzania
energii".
a

by ułatwić odblokowanie ko-
lumny kierownicy, zaleca się
ustawienie przednich kół w osi
samochodu przed wyłączeniem
silnika.
F
s prawdzić, czy hamulec postojowy
jest prawidłowo zaciągnięty, zwłasz-
cza na nachylonym terenie.
Z chwilą wyłączenia silnika
funkcje wspomagania układu
hamulcowego i kierownicy tak-
że zostają wyłączone: grozi to
utratą panowania nad samocho-
dem.
o

puszczając samochód należy
mieć klucz przy sobie i zaryglo-
wać samochód.
JAZDA

237
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
system został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
eMyWay
01 Wprowadzenie - Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TrEŚCI
02
Sterowanie
przy kierownicy
03

Funkcje
główne
04

Nawigacja
- Prowadzenie
05

Informacje
drogowe
06
Telefon
07
r adio
08

Odtwarzacze
muzyczne
09
u stawienia audio
10

Konfigu
racja
11
r ozkład funkcji ekranu
Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
Nawigacja
g

PS
r

adioodtwarzacz multimedialny
Telefon Bluetooth
®

01
238
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
WPROWADZENIE
Dostęp do menu
" Nawigacja - Prowadzenie "
i wyświetlenie ostatnich miejsc
docelowych.
Pokrętło:
k

rótkie naciśnięcie przy wyłączonym silniku:
włączenie / wyłączenie.
k

rótkie naciśnięcie przy włączonym silniku:
wyłączenie / włączenie źródła audio.
o

brót: regulacja głośności (każde źródło
ustawiane jest niezależnie, w tym również
komunikat
t

a
i wskazówki nawigacji).
Długie naciśnięcie:
reinicjalizacja systemu.
k

rótkie naciśnięcie:
wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie aktualnie
słuchanej stacji. Przycisk MODE: wybór typu
stałego wyświetlania.
Długie naciśnięcie:
wyświetlenie czarnego ekranu
(D
ark ).
Dostęp do
menu "Telefon"
i wyświetlenie
listy ostatnich
połączeń albo
przyjęcie połączenia
przychodzącego.
Dostęp do menu

" Konfiguracja ".
Długie naciśnięcie:
dostęp do zasięgu
g

P s i do trybu demo
nawigacji. Dostęp do menu

" Informacje o ruchu
TMC " i wyświetlenie
bieżących ostrzeżeń
dla kierowców.

01
239
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Wybór:
-
automatyczny wyższej/niższej częstotliwości radiowej.
-


poprzedniego/następnego utworu
c D, ścieżki MP3 albo nośnika.
-

lewej/prawej części ekranu, gdy wyświetlane jest menu.
Przesuwanie w lewo/w prawo, w trybie " Przemieszczanie mapy ".
Porzucenie aktualnie
wykonywanej operacji,
powrót w górę struktury

.
Długie naciśnięcie: powrót
do stałego wyświetlania.
Dostęp do menu " RADIO " i wyświetlenie
listy odbieranych stacji.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla tunera.
Długie naciśnięcie: dostęp do "
r

egulacje audio " : barwa dźwięku, tony niskie, tony
wysokie, funkcja loudness, rozdział, balans lewo/prawo, balans przód/tył, automatyczna
korekcja głośności. Dostęp do menu " MUSIC " i wyświetlenie
utworów lub katalogów
c D/MP3/odtwarzacza
a

pple
®.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla źródeł
"MEDIA" (
c D/ usb /iPod/ s treaming/ au X).
Pokrętło wyboru i zatwierdzania
ok
:
Wybór elementu na ekranie albo na liście bądź
w menu, a następnie zatwierdzenie krótkim
naciśnięciem.
Poza menu i listą, krótkie naciśnięcie powoduje
pojawienie się menu kontekstowego, w zależności
od wyświetlania na ekranie.
o

brót podczas wyświetlania mapy: zoom + /
zoom – skali mapy. Wybór:
-

poprzedniej / kolejnej linii z listy lub menu.
-


poprzedniego/następnego katalogu odtwarzacza.
-


skokowo poprzedniej/następnej częstotliwości radiowej.
-


poprzedniego/następnego folderu MP3.
Przesuwanie góra/dół w trybie " Przemieszczanie mapy ".
WPROWADZENIE

02
240
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
- Zmiana źródła audio.
Długie naciśnięcie: wyłącza dźwięk.
-


Zwiększenie głośności.
-


Zmniejszenie głośności.
-

r adio: wyświetlenie listy stacji.


o dtwarzacze muzyczne:
wyświetlenie listy utworów.
-
o brót.


r adio: automatyczny wybór
następnej lub poprzedniej stacji
radiowej.


o dtwarzacze muzyczne:
poprzedni / następny utwór.
-
n aciśnięcie, potem obrót: dostęp
do 6
zapamiętanych stacji. -
Przycisk t EL: Dostęp do menu telefonu:
Lista połączeń /

k ontakty /
tryb

głośnomówiący / Ponowienie
wybierania / Zakończenie.


o dbiór połączenia przychodzącego.
Długie naciśnięcie: odrzucenie


połączenia przychodzącego albo
zakończenie aktualnego połączenia.
-
n awigacja w menu.
Zoom+/zoom- mapy


n aciśnięcie: zatwierdzenie.
-

Porzucenie bieżącej operacji.

03
241
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Więcej szczegółów dotyczących menu znajduje się w rubryce
"r ozkład funkcji ekranu".
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki
nierysującej powierzchni (ściereczka do okularów) bez środków
czyszczących.
"ORDINATEUR DE
BORD" ("
ko
MP
ut
E
r

P
okła
D
o
WY")
(Wyświetlanie stałe)
"RADIO"
SETUP :
usta
WI

an
IE P
ara

ME
tr
ÓW
data i godzina, konfiguracja wyświetlania, dźwięki,
parametry pojazdu. Zmiana źródła audio:
r
ADIO: odbiór radiowy.
M u SIC: odtwarzanie z nośników muzycznych.
n

aciskając kolejno przycisk
MODE można przejść do następujących trybów wyświetlania:
FuNKCjE gŁóWNE
"MAPA NA PEŁNYM
EKRANIE"
"MAPA W OKNIE"
(jeżeli trwa prowadzenie)

06
261
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Wybrać " Połącz " i zatwierdzić.
s
ystem proponuje podłączenie telefonu:
-

w profilu "
Tryb głośnomówiący "
(tylko telefon),
-

w profilu "
Audio " (streaming:
odczyt plików muzycznych
telefonu),
-

albo w "
Wszystkie " (aby wybrać
obydwa profile).
Wybrać "OK" i zatwierdzić.
n

astępnie zaakceptować łączenie automatyczne w telefonie, tak
aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy
każdym uruchomieniu pojazdu.
Zdolność systemu do podłączania tylko jednego profilu zależy od
telefonu.
o bydwa profile mogą podłączać się domyślnie.
TELEFON
Profil " Tryb głośnomówiący " należy wykorzystywać najlepiej
wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania " s treaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
s IM oraz kompatybilności używanych urządzeń b luetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i
zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
W zależności od typu telefonu system prosi o zgodę albo
odmowę kopiowania książki telefonicznej.
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłącza
się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od
momentu włączenia zapłonu (
b luetooth aktywne i widoczne).
a

by zmienić profil automatycznego podłączania, skasować
parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym
profilem.
Wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod w
urządzeniu peryferyjnym i zatwierdzić.
Wprowadzić ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić.
Wybrać nazwę urządzenia z listy
wykrytych urządzeń, a następnie
zatwierdzić.

07
269
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
RADIO
Dostęp do menu "RADIO"
"FM / DAB / AM""Zmień pasmo" ("FM / DAB /
AM")
" Opcje " ("TA,
r DS, Śledzenie
DAB/FM")
"
r egulacje audio " (patrz
rozdział)
" Aktualizacja listy stacji "
Lista alfabetyczna
odbieranych stacji.
n

aciskać przycisk 5 albo 6 lub użyć pokrętła, aby
wybrać poprzednią albo następną stację z listy.
Powyższą listę wyświetla się także naciśnięciem
przycisku LIST sterowania przy kierownicy. Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo
Długie naciśnięcie
LIST
odświeża listę odbieranych
stacji.
n

acisnąć RADIO.

07
273
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
RADIO
nacisnąć przycisk " RADIO ".
DAB (Digital Audio Broadcasting)
r

adio cyfrowe
radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu, jak
również wyświetlanie informacji graficznych dotyczących wybranej
stacji, po wybraniu opcji "
t
ryb wideo" w "
u stawienia radia" (opcje).
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują wybór stacji
posortowanych w porządku alfabetycznym.
Wybrać "Zmień pasmo" i potwierdzić.
Wybrać "DAB" i potwierdzić.
radio cyfrowe - Śledzenie DAB/FM
Emisja "Dab" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
k
iedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie
automatyczne D
ab / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację
analogową w paśmie "FM" (jeżeli takowa istnieje).
Zmiana stacji w obrębie tego samego bloku "multiplex/
zespół".
Wyszukiwanie manualne "multiplex/zespół".
n
acisnąć przycisk " RADIO ".
Wybrać " Opcje " i zatwierdzić.
Wybrać " FM/DAB " i zatwierdzić.
jeżeli "Śledzenie automatyczne Dab / FM" jest włączone, występuje
kilkusekundowe przesunięcie, gdy system przełącza się na analog owy odbiór
radiowy w paśmie "FM", przy czym czasami występuje zmiana poziomu głośności.
Zamiast pasma "D
ab " wyświetlane jest wówczas pasmo "D ab (FM)".
g

dy jakość sygnału cyfrowego staje się znów dobra, system przełącza się
automatycznie na "D
ab ".
jeżeli słuchana stacja "Dab" nie jest dostępna w paśmie
"FM" (zacieniowana opcja " DAB/FM
") albo jeżeli "Śledzenie
automatyczne D
ab / FM" nie jest włączone, następuje wyłączenie
dźwięku, gdy jakość sygnału cyfrowego pogarsza się.

08
274
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Dostęp do menu "ODTWArZACZE MuZYCZNE"
" MEDIA ""Zmień medium"
" Odłącz nośnik
u SB " (jeżeli
usb

podłączone)
" Tryb odczytu " (" Normalny ",
" Losowo ", " Losowo dla
wszystkich mediów ",
" Powtarzanie ")
"
r egulacje audio " (patrz
rozdział)
" Włącz / Wyłącz źródło dodat "
Lista utworów odtwarzanego
nośnika.
Powyższą listę wyświetla się także naciśnięciem
przycisku LIST sterowania przy kierownicy. Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo
n

acisnąć przycisk MUSIC.