audio CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
297
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
AUDIO
nacisnąć kilka razy SOURCE lub SRC i
wybrać radio.
n

acisnąć BAND, aby wybrać zakres fal.
n
acisnąć
LIST, aby wyświetlić
listę dostępnych stacji w porządku
alfabetycznym.
n

aciśnięcie umożliwia przejście do
następnej litery (np.
a

, b , D, F, g , j , k ...)
albo do poprzedniej.
radio
Wybrać żądaną stację radiową, a
następnie zatwierdzić, naciskając OK.
Wybór stacji radiowej
n

acisnąć i przytrzymać LIST, aby
utworzyć albo zaktualizować listę
stacji, odbiór audio zostaje chwilowo
przerwany.
o

toczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking,
podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie śledzenia
r
D
s
.
Zjawisko to jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w
żadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.

04
298
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
rDs, jeżeli zostanie wyświetlony, umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W pewnych war unkach,
śledzenie stacji
r

D s jest niemożliwe na całym obszarze kraju, ponieważ
stacje radiowe nie pokrywają 100% terytorium. Z tego względu, na
niektórych odcinkach może następować zanik sygnału.
AUDIO
RDS
Słuchanie komunikatów TA
Funkcja ta ( traffic a nnouncement) powoduje priorytetowy
odsłuch komunikatów ostrzegawczych t a . a by móc działać,
funkcja ta wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej
nadającej tego typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji,
odsłuch z aktualnego źródła (
r adio, c D, usb ...) zostaje
automatycznie przerwany, aby przekazać komunikat
t

a .
n

ormalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po zakończeniu
nadawania komunikatu.
n

acisnąć TA INFO , aby włączyć lub
wyłączyć otrzymywanie komunikatów
drogowych.
g
dy na ekranie wyświetlone jest radio,
nacisnąć OK, aby wyświetlić menu
kontekstowe.
Wybrać "RDS" i zatwierdzić, aby
zapamiętać.
n
a ekranie wyświetla się "
RDS".
n
acisnąć dłużej przycisk
TA INFO, aby
wyświetlić listę kategorii.
Słuchanie komunikatów informacyjnych
Funkcja InFo nadaje pierwszeństwo komunikatom ostrzegawczym t a . a by mogła być aktywna, wymaga ona prawidłowego odbioru
stacji nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą wykrycia emisji
komunikatu, aktualne źródło (
r adio, c D, usb ...) wyłącza się
automatycznie, aby przekazać komunikat I
n F o . n ormalny odsłuch
źródła zostaje wznowiony po zakończeniu emisji komunikatu.
Wybrać albo skasować wybór jednej
lub wielu kategorii, aby włączyć
bądź wyłączyć odbiór odpowiednich
komunikatów.

04
299
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
AUDIO
Informacje tekstowe (text) są informacjami nadawanymi przez stację radiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji albo utworu.
k
iedy na ekranie wyświetlane jest radio,
nacisnąć OK, aby wyświetlić menu
kontekstowe.
Wybrać " Wyświetlanie
r adiotekstu
(TXT) " i zatwierdzić OK, aby
zapamiętać.
Wyświetlanie informacji tekstowych (TEXT)
Ekran C Ekran A
Wybrać " MULTIMEDIA " i zatwierdzić.
n

astępnie wybrać " INFO TEKST "
i nacisnąć 7 albo 8, aby wybrać
"ON" albo "OFF" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.

04
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
AUDIO
300Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna,
będzie przekreślona.
Zapamiętana stacja, przyciski od
1 do 6.
k

rótkie naciśnięcie: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Wyświetlenie nazwy słuchanego
"multiplexu", zwanego także
"zespołem".
Przedstawia jakość sygnału
słuchanego pasma.
j
eżeli słuchana stacja "D ab " nie
jest dostępna w paśmie "FM",
opcja "D ab FM" jest przekreślona.
Wyświetlanie r adiotekstu ( t X t )
bieżącej stacji radiowej. Wyświetlenie nazwy bieżącej
stacji.

04
301
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
AUDIO
Zmiana pasma (FM1, FM2, Dab...).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
r
adio cyfrowe
radio cyfrowe umożliwia odsłuch wysokiej jakości, jak również
oferuje dodatkowe kategorie ogłoszeń i informacji ( ta I n F o ).
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują gamę stacji
radiowych uszeregowanych w porządku alfabetycznym.
Zmiana stacji w ramach tego samego bloku "multiplex/
zespół".
Włącza wyszukiwanie w kierunku najbliższego bloku
"multiplex/zespół".
radio cyfrowe – śledzenie DAB / FM
Emisja "Dab" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
k
iedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie
automatyczne D
ab / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację
analogową w paśmie "FM" (jeżeli taka istnieje).
Długie naciśnięcie: wybór żądanych kategorii ogłoszeń
spośród
transport, a

ktualności,
r
ozrywka i Flash
s

pecial (dostępnych w zależności od stacji).
g

dy na ekranie wyświetla się radio, nacisnąć " OK", aby wyświetlić
menu kontekstowe.
(
n
adzór częstotliwości (
r
D
s
), Śledzenie automatyczne D
ab
/

FM,
Wyświetlanie
r
adiotekstu (
t
X
t
), Informacje o stacji...).
n
acisnąć przycisk " Menu".
Wybrać " Multimedia " i zatwierdzić.
Wybrać " Śledzenie automatyczne DAB / FM " i
zatwierdzić.
j

eżeli "Śledzenie automatyczne D ab / FM" jest włączone,
występuje kilkusekundowe przesunięcie, gdy system przełącza się
na analogowy odbiór radiowy w paśmie "FM", przy czym czasami
występuje zmiana poziomu głośności.
g

dy jakość sygnału cyfrowego staje się znów dobra, system
przełącza się automatycznie na "D
ab ".
j

eżeli słuchana stacja "D ab " nie jest dostępna w paśmie
"FM" (przekreślona opcja " DAB/FM " ) albo jeżeli "Śledzenie
automatyczne D
ab / FM" nie jest włączone, następuje wyłączenie
dźwięku, gdy jakość sygnału cyfrowego się pogarsza.

04
302
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
AUDIO
CD audio
Wkładać wyłącznie płyty o kształcie okrągłym i średnicy 12 cm.
n
iektóre systemy zapobiegające kopiowaniu płyt, znajdujące się
na oryginalnych lub wypalanych płytach
c D, mogą powodować
zakłócenia niezależne od jakości odtwarzacza.
n

ie naciskać przycisku EJECT, włożyć płytę
c D do odtwarzacza,
następuje automatyczne odtwarzanie płyty.
a

by posłuchać płyty, która znajduje się
już w odtwarzaczu, należy nacisnąć
kilka razy przycisk SOURCE lub SRC i
wybrać "CD".
n

acisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania utworu na płycie
c D.
Odtwarzanie płyty CDn
acisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia listy utworów na płycie.
n

acisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków w celu szybkiego przewijania
do przodu lub do tyłu.

04
303
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
AUDIO
CD, USB
Informacje i zalecenia
n
a tej samej płycie odtwarzacz c D może odczytać do 255 plików
MP3
rozmieszczonych na 8 poziomach folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas dostępu i
przyspieszyć odtwarzanie płyty
c D.
Podczas odtwarzania struktura plików nie jest przestrzegana.
a

by móc odczytać płytę c D r lub wypalaną płytę c D r
W
, należy
wybrać podczas nagrywania standardy I
so 9660 poziom 1,2 lub j oliet
(zalecane).
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
n

a jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku płyty
c D wielosesyjnej zaleca się stosować standard
j

oliet.
n

ie podłączać do gniazda usb twardego dysku ani urządzeń usb
innych niż sprzęt audio.
g rozi to uszkodzeniem systemu.
r
adioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3" albo
".wma" o stałym lub zmiennym współczynniku kompresji w zakresie
32
kbps - 320 kbps.
Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20
znaków, bez używania
znaków specjalnych (np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem.
a

ceptowane są listy odtwarzania typu .m3u i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5
000 w 500 folderach,
maksymalnie na 8
poziomach.

04
304
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
CD, USB
AUDIO
Odtwarzanie kompilacjiWłożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza
c

D albo podłączyć moduł pamięci do gniazda
usb

bezpośrednio albo za pośrednictwem
przedłużacza.
s

ystem tworzy listy odtwarzania (pamięć chwilowa), co może
potrwać od kilku sekund do kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu
stacyjki albo podłączeniu pamięci
usb .
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po upływie czasu
zależnego od pojemności pamięci
usb .
u

żywać wyłącznie pamięci usb sformatowanych z F
a
t 32 (File
a

llocation
table).Przy pierwszym podłączeniu proponowane sortowanie
jest sortowaniem według folderów

. Przy ponownym
podłączeniu wybrany wcześniej system sortowania
zostaje zachowany.
a

by posłuchać już włożonej płyty albo
podłączonej pamięci
usb , należy
nacisnąć kilka razy SOURCE lub SRC i
wybrać "CD" albo "USB".n acisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania poprzedniego albo następnego
utworu.
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny folder
w zależności od wybranego sposobu
sortowania.
n

acisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków w celu szybkiego przewijania
do przodu lub do tyłu.
n

acisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia układu folderów kompilacji.

04
305
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
Wybrać pozycję na liście.
Wybrać utwór albo folder.
Przejść do następnego utworu. Przejść w górę struktury.
AUDIO
Klucz uSB – Klasyfikacja plików
Po wybraniu żądanej klasyfikacji (" Według
katalogów" / "Według artystów" / "Według
typów" / "Według playlisty "), nacisnąć OK.
n

astępnie zatwierdzić poprzez OK, aby
zapamiętać zmiany.
-

W
edług katalogów : całość folderów z
plikami audio rozpoznanych na urządzeniu
w kolejności alfabetycznej bez zachowania
struktury plików.
-

W
edług artystów : wszystkie nazwiska
wykonawców podane w ID3
t
ag w
kolejności alfabetycznej.
-


W
edług typów : wszystkie rodzaje
określone w ID3
t
ag.
-


W
edług playlisty : zgodnie z zapisanymi
listami odtwarzania.
n
acisnąć i przytrzymać przycisk
LIST
lub nacisnąć MENU, wybrać
"Multimedia", następnie " u stawienia
mediów" i "Wybór uszeregowania
utworów ", aby wyświetlić różne rodzaje
klasyfikacji.

04
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
306
AUDIO
Odtwarzacze APPLE® albo odtwarzacz
przenośny
sterowanie podłączonym urządzeniem odbywa się przy użyciu
sterowania systemu audio. Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu pamięci
masowej - Mass
s torage* można odsłuchiwać przez
głośniki samochodu, podłączając odtwarzacz do
gniazda usb (przewód należy zakupić osobno).
j

eżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie rozpoznany w gnieździe
usb

, podłączyć go do gniazda j ack.
n
ależy regularnie aktualizować oprogramowanie odtwarzacza
a

pple
®, aby zapewnić lepszą jakość połączenia.
Listy odtwarzania są listami utworzonymi w odtwarzaczu
a
pple
®.
o

dtwarzacz
a

pple
® powinien być 5. generacji lub wyższej.
*
s
prawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.