audio CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
307
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
AUDIO
Wejście dodatkowe (AuX)
gniazdo jACK
n
ie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza usb
i gniazda
j ack.
Wejście dodatkowe
j ack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego, nie pamięci masowej, bądź odtwarzacza
a

pple
®, jeżeli
nie jest rozpoznawany przez
usb
.
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda
j
ack za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego).n aciskać przycisk SOURCE lub SRC i
wybrać "AUX".
Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
n

astępnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

04
308
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
AUDIO
Streaming – Odtwarzanie plików audio
poprzez Bluetooth
W zależności od kompatybilności telefonuParowanie / Połączenie telefonu: patrz rozdział
t

ELEF on .
s
treaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile

b luetooth
(Profile
a

2DP /
aV
rc P).
u

aktywnić źródło streaming, naciskając przycisk
SOURCE lub SRC.
s terowanie odtwarzaniem odbywa
się przy użyciu przycisków radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.
W pewnych przypadkach, odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z telefonu.
j

akość odsłuchu zależy od jakości emisji telefonu.
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby odtwarzania:
- n ormalny: utwory są odtwarzane w kolejności, zgodnie z
wybranym typem sortowania plików.
-

Losowo: utwory są odtwarzane w sposób losowy spośród
utworów w danym albumie albo w folderze.
-


Losowo wszyst.: utwory są odtwarzane w sposób losowy
spośród wszystkich utworów zapisanych na danym nośniku.
-


Powtarzanie: odtwarzane są tylko utwory z albumu albo
folderu w trakcie odsłuchu.
n

acisnąć OK, aby przejść do menu
kontekstowego.
albo
n

acisnąć MENU.
Wybrać " Multimedia " i zatwierdzić.
Wybrać "
u stawienia mediów " i
zatwierdzić.
Wybrać " Tryb odczytu " i zatwierdzić.
Wybrać żądany tryb odtwarzania i
zatwierdzić OK, aby zapamiętać zmiany.

05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_

310
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
TELEFON
na ekranie wyświetla się wirtualna
klawiatura: wprowadzić kod co najmniej
4-cyfrowy i zatwierdzić przez OK
.
n

a ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod, a następnie
zatwierdzić.
n
a ekranie pojawia się komunikat potwierdzający udane połączenie.
Parowanie można także zainicjować z poziomu telefonu, wyszukując
podłączone urządzenia b luetooth.
Zaakceptować połączenie na klawiaturze telefonu.
W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona.
k
siążka telefoniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji (jeżeli telefon jest kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być skonfigurowane w telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym rozruchu samochodu.
c

zasami zamiast nazwy telefonu może pojawić się numer
referencyjny lub adres b luetooth.
Parowanie/połączenie telefonu, następnie odtwarzanie: patrz rozdział
au
DI o .
Streaming - Odtwarzanie plików audio
poprzez Bluetooth

05

3 11
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
TELEFON
Podłączenie telefonu obejmuje automatycznie zestaw głośnomówiący
i streaming audio.
Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profilu zależy od
telefonu. Dwa profile mogą łączyć się domyślnie.
n
acisnąć MENU.
Wybrać " Połączenie Bluetooth " i
zatwierdzić. Wskazuje podłączenie profilu streaming audio.
Zarządzanie połączeniami
Wybrać " Zarządzanie połączeniami "

i zatwierdzić. Wyświetla się lista
sparowanych telefonów. Wybrać telefon i zatwierdzić.
Wskazuje podłączenie profilu telefonu głośnomówiącego.
n
astępnie wybrać i zatwierdzić:
-
"
Podłącz telefon
" / " Odłącz
telefon ": aby podłączyć/
odłączyć telefon albo tylko zestaw
głośnomówiący.
-
"
Podłącz odtwarzacz medialny " /

" Odłącz odtwarzacz medialny ":
aby podłączyć/odłączyć tylko
streaming.
- " Podłącz telefon + odtwarzacz
medialny " / " Odłącz telefon
+ odtwarzacz medialny ": aby
podłączyć/odłączyć telefon (zestaw
głośnomówiący i streaming).
-

"
Skasuj połączenie ": aby odłączyć
telefon.
Wskazuje, że podłączony jest telefon.

06


317
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
USTAWIENIA AUDIO
nacisnąć ¯ , aby wyświetlić menu
ustawień audio.
n

acisnąć 7 albo 8, aby zmienić
wybrane ustawienie.
Ekran A
nacisnąć 5  albo 6, aby przejść
do poprzedniego / następnego
ustawienia z listy.
u

stawienia audio c harakt.,
tony wysok. i tony niskie są różne i
niezależne dla każdego źródła dźwięku.

06
318
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
nacisnąć ¯ , aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Dostępne są następujące ustawienia:
-
c
harakterystyka,
-
t
ony niskie,
-

t
ony wysokie,
-


Loudness,
-

r
ozkład dźwięku: o sobiste lub k ierowca,
-
r
ozkład dźwięku lewa / prawa,
-

Fader (rozkład dźwięku przód / tył),
-

g
łośność
a

uto.
Ekran C
rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi a rkamys©) dźwięku jest rodzajem przetwarzania audio, który
umożliwia poprawę jakości dźwięku w zależności od wybranego
ustawienia, odpowiadającego pozycji słuchaczy w samochodzie.
USTAWIENIA AUDIO
Wybrać i zatwierdzić " Pozostałe
ustawienia... ", aby wyświetlić dalszy
ciąg listy dostępnych ustawień.
u
stawienia audio c harakterystyka,
tony wysokie i tony niskie są
różne i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
s
amochodowy system audio: s ound s taging
a
rkamys
©.
Dzięki systemowi
s
ound
s
taging kierowca oraz pasażerowie
znajdują się w samym środku "przestrzeni muzycznej", która oddaje
naturalną atmosferę sali koncertowej: przed sceną i przestrzenny
dźwięk.
to wrażenie jest możliwe dzięki oprogramowaniu radioodtwarzacza,
które przetwarza sygnały cyfrowe z odtwarzaczy muzycznych
(radio,

c
D, MP3…) bez zmiany ustawień głośników.
taka obróbka
dźwięku uwzględnia charakterystykę kabiny pojazdu.
Program
a

rkamys
© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, c D, MP3, ...) i
tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie rozmieszczając
instrumenty i głos w przestrzeni naprzeciwko pasażerów, na
wysokości przedniej szyby.

322
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
NAjCZęŚCIEj ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIED źr OZWI ą ZANIE
r

óżnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio,
c D...).
a
by zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (
n atężenie dźwięku, n iskie tony, Wysokie tony, b arwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
c D...).
s
prawdzić, czy ustawienia audio ( n atężenie
dźwięku,
n iskie tony, Wysokie tony, b arwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje
au

DI o ( n iskie tony, Wysokie
tony,
b alans
tył-Przód,
b alans Lewo-Prawo) w
położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"
a ctive" w trybie c D, a w trybie radio w położeniu
"Inactive".
Przy zmianie ustawień
tonów wysokich i
basów korekcja zostaje
wyłączona.
Przy zmianie korekcji
ustawienia tonów
wysokich i basów
powracają do zera. Wybór korekcji narzuca ustawienia tonów wysokich i basów.
n ie można
zmienić jednego bez drugiego. Zmienić ustawienia tonów wysokich i basów
albo ustawienie korekcji, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Przy zmianie ustawień
balansu rozdział dźwięku
zostaje skasowany. Wybór rozdziału dźwięku narzuca ustawienie balansu.
n

ie można zmienić
jednego bez drugiego. Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

324
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
NAjCZęŚCIEj ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIED źr OZWI ą ZANIE
Płyta
c
D wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta
c D umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych
audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
c D jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
-
s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta
c D nie będzie odtwarzana.
-
s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale
a

udio.
-
o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-

Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
n

iska jakość dźwięku
odtwarzacza
c D. Płyta
c D jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty
c D dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
r

egulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona.
u

stawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.
n

ie mogę podłączyć
mojego telefonu
b

luetooth.
b
yć może funkcja b luetooth telefonu jest wyłączona albo aparat jest
niewidoczny. -
s prawdzić, czy funkcja b luetooth telefonu jest
włączona.
-
s prawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on "Widoczny dla wszystkich".
telefon

b luetooth nie jest kompatybilny z systemem. Można sprawdzić kompatybilność danego telefonu
na stronie www.citroen.pl (usługi)
Połączenie
b luetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający.
n

aładować akumulator urządzenia peryferyjnego.

326
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2014
NAjCZęŚCIEj ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIED źr OZWI ą ZANIE
Po wyłączeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania.
j
eżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi w
tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.
u

ruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
n

a ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany".
a

by ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza,
radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem
c D. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

328
c4-2_pl_chap14_index-alpha_ed01-2014
gj azda ekonomiczna
..................... 10j

azda z przyczepą
..................... 219
głośniki (montaż)....................... 220g
niazda audio ............. 97, 305, 307g

niazda dodatkowe
..................... 97g

niazdo dodatkowe
........... 279, 307g

niazdo jack
............. 97, 279, 307g

niazdo usb
............... 97, 279, 305g

niazdo zasilania 12V

...... 97, 98, 101, 105g

odzina (ustawianie)

............ 32, 35, 37, 42g

P s
........................................... 246
H Hamulce


.................................... 182
Hamulec postojowy


........... 143, 182
Holowanie samochodu


.............. 217
I Informacje


drogowe (
ta )
............258, 271, 298
Informacje drogowe


(
t M c )
............................. 257, 258
Instalacja do


radioodtwarzacza

................... 220
Inteligentny

s ystem
k

ontroli
trakcji

........................ 124
I

so FIX
........................................ 11

8
I
so FIX (mocowania)
..................11

7
Jk anapa tylna................................ 62k
ierownica (regulacja) ................. 65k

ierunkowskaz boczny
.............. 205k

ierunkowskazy... 84, 122, 203, 205
k

lapka na narty.......................... 103
k

lapka zbiornika paliwa
..... 171, 173k

limatyzacja
................................ 10k

limatyzacja automatyczna

............... 48, 49, 52k

limatyzacja ręczna................ 48-50
k

locki hamulcowe
...................... 182k

lucz z pilotem zdalnego sterowania

............ 66, 68, 71, 134k

od koloru lakieru
...................... 233k

oło zapasowe
.......................... 195k

omora silnika
................... 176, 177k

omputer pokładowy
.............. 43-46k

onfiguracja pojazdu
...35, 37, 41, 42k

onfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)

........... 61k

onsola środkowa
....................... 98k

ontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

................................. 190k

ontrola poziomów
............. 178-180k

ontrola poziomu oleju silnikowego

............................... 29k

ontrole
............. 176, 177, 181, 182k

ontrole bieżące
................ 181, 182k

ontrolka podgrzewania silnika Diesel........................................ 26
k

ontrolka serwisowa.................... 19
k

ontrolka układu oczyszczania spalin
scr
................................ 24k

ontrolki........................... 16, 25, 28
k

ontrolki alarmowe
.......... 16, 18, 26k

ontrolki działania
........... 25, 26, 28k

ontrolki stanu
............................. 26
K
Lampa przenośna
...................... 106
Lampki boczne .................... 86, 205
Lampki oświetlenia mapy

............ 93
Lampki sufitowe


..................... 86, 93
Licznik

..................................... 12-14
Licznik całkowitego przebiegu

..... 32
Licznik dziennego przebiegu


....... 32
Lokalizacja pojazdu


..................... 68
Lusterka wsteczne


zewnętrzne

................. 63, 64, 158
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej


.................... 96
Lusterko wsteczne wewnętrzne... 65
L
M Ł
Manualna skrzynia


biegów

.............. 10, 143, 154, 182
Masy


.................................. 223, 227
Masy i ciężary przyczep


.... 223, 227
Minimalny poziom paliwa........... 171
Mocowania I

so FIX.....................11 7
Monitorowanie martwych pól

..... 158
Montaż głośników


...................... 220
Montaż koła


............................... 198
Montaż relingów dachowych


..... 216
MP3 (

c D)
........................... 303, 304
ł
adowanie akumulatora
............ 214ł

ańcuchy śniegowe
................... 201
INDEKS ALFABETYCZNY