radio CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

02
240
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
- Zmiana źródła audio.
Długie naciśnięcie: wyłącza dźwięk.
-


Zwiększenie głośności.
-


Zmniejszenie głośności.
-

r adio: wyświetlenie listy stacji.


o dtwarzacze muzyczne:
wyświetlenie listy utworów.
-
o brót.


r adio: automatyczny wybór
następnej lub poprzedniej stacji
radiowej.


o dtwarzacze muzyczne:
poprzedni / następny utwór.
-
n aciśnięcie, potem obrót: dostęp
do 6
zapamiętanych stacji. -
Przycisk t EL: Dostęp do menu telefonu:
Lista połączeń /

k ontakty /
tryb

głośnomówiący / Ponowienie
wybierania / Zakończenie.


o dbiór połączenia przychodzącego.
Długie naciśnięcie: odrzucenie


połączenia przychodzącego albo
zakończenie aktualnego połączenia.
-
n awigacja w menu.
Zoom+/zoom- mapy


n aciśnięcie: zatwierdzenie.
-

Porzucenie bieżącej operacji.

03
241
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Więcej szczegółów dotyczących menu znajduje się w rubryce
"r ozkład funkcji ekranu".
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki
nierysującej powierzchni (ściereczka do okularów) bez środków
czyszczących.
"ORDINATEUR DE
BORD" ("
ko
MP
ut
E
r

P
okła
D
o
WY")
(Wyświetlanie stałe)
"RADIO"
SETUP :
usta
WI

an
IE P
ara

ME
tr
ÓW
data i godzina, konfiguracja wyświetlania, dźwięki,
parametry pojazdu. Zmiana źródła audio:
r
ADIO: odbiór radiowy.
M u SIC: odtwarzanie z nośników muzycznych.
n

aciskając kolejno przycisk
MODE można przejść do następujących trybów wyświetlania:
FuNKCjE gŁóWNE
"MAPA NA PEŁNYM
EKRANIE"
"MAPA W OKNIE"
(jeżeli trwa prowadzenie)

04
245
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Do jednego z ostatnich miejsc docelowych
n
acisnąć N AV, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie ".
Wybrać żądane miejsce docelowe
i zatwierdzić, aby rozpocząć
prowadzenie. Do kontaktu z katalogu
Wybrać " Wybór celu podróży " i
zatwierdzić, a następnie wybrać
" Katalog " i zatwierdzić.
Wybrać żądane miejsce docelowe
spośród kontaktów i zatwierdzić " OK",
aby rozpocząć prowadzenie.
n

acisnąć N AV, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie ".
n

awigacja do kontaktu jest możliwa tylko wtedy, kiedy jego adres
znajduje się w systemie radiowym nawigacji.
u

suwanie ostatnich miejsc docelowych
n

acisnąć N AV, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie ".
Wybrać "Opcje" i zatwierdzić, a
następnie wybrać "
u

suń ostatnie
miejsca docelowe" i zatwierdzić.
NAWIgACjA – Pr OWADZENIE

05
258
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
INFORMACJE DROgOWE
główne symbole TMC
trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
Informacje o pogodzie
Zmieniona sygnalizacja
Zagrożenie wybuchem Informacje o ruchu drogowym
Zwężenie pasa ruchu
Droga zamknięta
Wiatr
Śliska droga
Demonstracja Mgła
W

ypadek
n

iebezpieczeństwo
Parking
o

późnienie
Zakaz wjazdu Śnieg / lód
r

oboty
k

orek
Słuchanie komunikatów TA
Funkcja ta (traffic a nnouncement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych t a . a by móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła
(
r adio, c D, usb ...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać
komunikat
t

a . n ormalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
n

acisnąć przycisk RADIO, aby
wyświetlić menu.
Wybrać "Informacja o usługach ", a
następnie zatwierdzić.
Włączyć lub wyłączyć " TA", a następnie
zatwierdzić.
g

łośność komunikatów
t
a
reguluje się tylko podczas nadawania tego
typu ostrzeżenia.
Funkcję można włączyć lub wyłączyć w dowolnym
momencie naciskając przycisk.
Z chwilą zapowiedzi komunikatu nacisnąć przycisk, aby
go przerwać.

06
260
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenieZe względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego b luetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
W menu
b
luetooth swego urządzenia peryferyjnego
wybrać nazwę "
c
itroën " na liście wykrytych
urządzeń.
n

acisnąć ten przycisk.
Wybrać " Funkcje Bluetooth " i
zatwierdzić.
Wybrać " Wyszukiwanie urządzeń " i
zatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać, aż przycisk " Połącz " będzie
dostępny.
TELEFON
Zgodność telefonu można sprawdzić na stronie www.citroen.pl
(usługi).
Włączyć funkcję
b luetooth w telefonie i upewnić
się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja
telefonu).
Procedura (skrócona) z poziomu telefonu
Wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod w
urządzeniu peryferyjnym i zatwierdzić.
Wprowadzić ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić. Procedura z poziomu systemu

07
269
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
RADIO
Dostęp do menu "RADIO"
"FM / DAB / AM""Zmień pasmo" ("FM / DAB /
AM")
" Opcje " ("TA,
r DS, Śledzenie
DAB/FM")
"
r egulacje audio " (patrz
rozdział)
" Aktualizacja listy stacji "
Lista alfabetyczna
odbieranych stacji.
n

aciskać przycisk 5 albo 6 lub użyć pokrętła, aby
wybrać poprzednią albo następną stację z listy.
Powyższą listę wyświetla się także naciśnięciem
przycisku LIST sterowania przy kierownicy. Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo
Długie naciśnięcie
LIST
odświeża listę odbieranych
stacji.
n

acisnąć RADIO.

07
270
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
RADIO
Według listy alfabetycznej
n
acisnąć RADIO albo LIST, aby
wyświetlić stację radiową do wyboru i
zatwierdzić.
Poprzez automatyczne wyszukiwanie
stacji
n

aciskać 7 lub 8, aby automatycznie
przeszukiwać częstotliwości w dół lub w
górę skali.
a

lbo obracać pokrętło w zespole
sterującym przy kierownicy.
Poprzez ręczne wyszukiwanie stacji
n

aciskać 5 lub 6, aby skokowo
dostrajać częstotliwość.
Wybór stacji radiowej
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może zakłócać odbiór , również w trybie r D s . j est to normalne
zjawisko, niewynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza.
j

akość odbioru jest przedstawiona poprzez liczbę
aktywnych fal na tym symbolu.
n

acisnąć RADIO lub "OK", aby
wyświetlić menu kontekstowe.
Zmiana pasma
Wybrać "Zmień pasmo".
Wybrać "FM / DAB / AM" i zatwierdzić.

07
271
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
nacisnąć przycisk klawiatury
numerycznej, aby wywołać zapamiętaną
stację.
a

lbo nacisnąć, a następnie obracać
pokrętło sterowania przy kierownicy.
Zapamiętywanie stacji
Po wybraniu stacji naciskać jeden z
przycisków klawiatury numerycznej
przez ponad 2
sekundy, aby zapamiętać
słuchaną stację.
s

ygnał dźwiękowy potwierdza
zapamiętanie.
n

acisnąć RADIO.
Włączanie / Wyłączanie r DS
rDs, jeżeli jest włączony, umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W niektórych
warunkach śledzenie stacji
r D s może nie być zapewnione na
całym terytorium kraju, ponieważ fale radiowe nie pokrywają w
100% jego powierzchni.
t

łumaczy to przerwy w odbiorze stacji
podczas jazdy.
Wybrać " Opcje ", a następnie
zatwierdzić.
Włączyć lub wyłączyć " Śledzenie
r DS",
a następnie zatwierdzić.
RADIO

07
272
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna,
będzie wyświetlana na szaro, jeśli
jest aktywna i dostępna, będzie
wyświetlana na biało.Wyświetlenie nazwy i numeru
słuchanego "multiplexu", zwanego
również "zespołem". Zapamiętana stacja, przyciski od
1 do 6
k

rótkie naciśnięcie: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Wyświetlanie " r adiotekstu"
bieżącej stacji radiowej.
Wyświetlenie pasma "D ab "
lub "D ab (FM)".
Wyświetlenie nazwy
bieżącej stacji.
Przedstawia jakość sygnału
słuchanego pasma.j
eżeli słuchana stacja "D ab "
nie jest dostępna w paśmie
"FM", opcja "D
ab FM" jest
zacieniowana. Winieta ewentualnie emitowana
przez stację radiową.
o

pcja " t
ryb wideo" umożliwia
powiększenie wyświetlania.
RADIO

07
273
c4-2_pl_chap13b_rt6_ed01-2014
RADIO
nacisnąć przycisk " RADIO ".
DAB (Digital Audio Broadcasting)
r

adio cyfrowe
radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu, jak
również wyświetlanie informacji graficznych dotyczących wybranej
stacji, po wybraniu opcji "
t
ryb wideo" w "
u stawienia radia" (opcje).
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują wybór stacji
posortowanych w porządku alfabetycznym.
Wybrać "Zmień pasmo" i potwierdzić.
Wybrać "DAB" i potwierdzić.
radio cyfrowe - Śledzenie DAB/FM
Emisja "Dab" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
k
iedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie
automatyczne D
ab / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację
analogową w paśmie "FM" (jeżeli takowa istnieje).
Zmiana stacji w obrębie tego samego bloku "multiplex/
zespół".
Wyszukiwanie manualne "multiplex/zespół".
n
acisnąć przycisk " RADIO ".
Wybrać " Opcje " i zatwierdzić.
Wybrać " FM/DAB " i zatwierdzić.
jeżeli "Śledzenie automatyczne Dab / FM" jest włączone, występuje
kilkusekundowe przesunięcie, gdy system przełącza się na analog owy odbiór
radiowy w paśmie "FM", przy czym czasami występuje zmiana poziomu głośności.
Zamiast pasma "D
ab " wyświetlane jest wówczas pasmo "D ab (FM)".
g

dy jakość sygnału cyfrowego staje się znów dobra, system przełącza się
automatycznie na "D
ab ".
jeżeli słuchana stacja "Dab" nie jest dostępna w paśmie
"FM" (zacieniowana opcja " DAB/FM
") albo jeżeli "Śledzenie
automatyczne D
ab / FM" nie jest włączone, następuje wyłączenie
dźwięku, gdy jakość sygnału cyfrowego pogarsza się.