radio CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3
C4-2_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Blinklys 122nødlys 122
Horn
122
Bremseassistanse

123k

urskontrollsystemer 124
n

ød- eller assistanseanrop
125s

ikkerhetsbelter
126k

ollisjonsputer 129
8 - 122  132
SIKKERHET
råd om kjøring 133s
topp-start av motor 134Den elektriske parkeringsbremsen 137
Manuell parkeringsbrems
143
Manuell girkasse

143s

tyrt girkasse

144a

utomatisk girkasse

147
Hjelp til start i bakke


150g

irskifteindikator

151
Detektering av for lavt dekktrykk


1
52
s

top &
s
tart

154varsel om ufrivillig

kryssing av
veistriper

157
Overvåking av dødvinkler

158
Hastighetsbegrenser


162
Cruisekontroll

164
Oppmåling av ledig plass

166
Parkeringsassistanse


168
9 - 133  169
KJØRING
Drivstofftank 171
Feilfyllin gssperre (diesel) 173
T
om drivstofftank (Diesel)
174
Panser

175
Bensinmotorer

176
Dieselmotorer

177
k

ontroll av nivåer
178k

ontroller
181a

dBlue
®-tilsetning og sCr-
systemet (Diesel BlueHDi) 183
10 - 170  189
KONTROLLER
sett for midlertidig reparasjon
av dekk 190s

kifte et hjul
195k

jettinger 201
s

kifte en pære
202s

kifte en sikring
208
Batteri 12

v
212
Energisparemodus

215
s

kifte av vindusviskerblad
215
Montering av takstativ


216k

uldeskjerm 216
Tauing av bilen

217
T

rekke en tilhenger
219
Forhåndsutstyr lyd


220
T

ilbehør 221
11 - 190 
222
PRAKTISKE

OPPLYSNINGER
Bensinmotorer 223vekter bensin
225
Dieselmotorer
227
vekter diesel


229
Dimensjoner

232
Identifikasjonselementer

233
12 - 223  234TEKNISKE
SPESIFIKASJONER
nød- eller assistanseanrop 235
eMyW ay 237
Bilradio
293
235  326
LYD OG
TELEMATIKK

327

 331
AFABETISK
INNHOLDSFORTEGNELSE
innHOLD

6
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
6
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
FørErPLass
instrumentbord ...........................12-15
Lamper ....................................... 16-28
i

ndikatorer................................... 29-31
r

eguleringsknapper ...................32-34
-

tripteller
-


reostat belysning/black panel
-


personliggjøring instrumenter og
display
L

ysbetjeninger ............................ 81-85
r

egulering av lykter .........................87
u

tvendige speil
........................... 63-64vindusheiser


............................... 78-79
s

ikringer dashbord .................208-210
Åpning av panser........................... 175
r

attregulering .................................. 65
Horn
............................................... 122 Bilradio.................................... 293-326
r

églage date / heure .................36, 40
n

avigasjonssystem eMyWay
...237-292i

nnstilling dato/klokkeslett ................42
Manuell girkasse............................ 143
s

tyrt girkasse ..........................144-146
a

utomatisk girkasse ...............147-149
Parkeringsbrems
............137-142, 143 Betjening vindusvisker
................90-92
k

jørecomputer
............................43-46
i
nnvendig speil................................. 65
Taklys ...............................................
93s
olgardin panoramaglasstak ...........80
Dempet belysning
............................94
Tenning /
r attlås / s tart ..........134-136
Display for multifunksjoner
.........35-42
ventilasjon

..................................47-49
Manuelt klimaanlegg............. 50-51, 56
a

utomatisk klimaanlegg........ 52-55, 56
avdugging

/ a
vising
bakvindu

..........................................56

7
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
7
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
FørErPLassEn
ratt med integrerte betjeninger
Hastighetsbegrenser ..............162-163
Cruisekontroll.......................... 164-165
Lagring av hastigheter

...................161
Black panel (sort skjermer)

..............33
r

eostat for belysningen av
førerplassen..................................... 33
Tenning/
s lukking av taklys .............93
Oppmålig av ledig plass
.........166-167Lydbetjeninger til systemet bilradio .....295Lydbetjeninger til systemet eMyWay ......240
Telefonbetjeninger til systemet
bilradio

........................................... 295
Telefonbetjeninger til systemet
eMyWay

......................................... 240
OvErsikT

12
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
TOFARGET INSTRUMENTBORD UTEN BILRADIO
Instrumenter og display
1. Turteller (x 1000 o/min eller rpm).
2. i ndikator for skifte av girtrinn eller
girvelgerens posisjon og girtrinn på
styrt eller automatisk girkasse.
3.
a nvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser
4.
s peedometer
5.
i ndikator for oljenivå motor. 6.
vedlikeholdindikator
(km eller miles) deretter

,
teller for totalt kjørte kilometer

.
Disse to funksjonene vises fort

-
løpende når tenningen settes på.


i ndikator for belysningsnivå med re-
ostat (under reguleringen).
7.

T
ripteller.
8.

Drivstof
fmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå (a eller b avhen-
gig av versjon).
9.
k lokkeslett.
Betjeningstaster
A. reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).
B.

Opphenting av vedlikeholdsinfor
-
masjon.


n ullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.
A og B.

T
ilgang til regulering av klokke-
slett og valg av måleenheter.
1
kOnTrOLL under kJøring

13
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
TOFARGET INSTRUMENTBORD MED BILRADIO
Instrumenter og display
A. reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).
B.

Opphenting av vedlikeholdsinformasjon.
nullstilling av vedlikeholdsindikator
og tripteller .
7.
v
edlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter

, teller for totalt kjørte kilometer
. Disse to funksjonene vises fortløpe
-
nde når tenningen settes på.


i
ndikator for reostatbelysning (un-
der reguleringen).
8.

T

ripteller.
9.

Drivstof

fmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå (a eller b avhen-
gig av versjon).
10.
r
ekkevidde (km eller miles) forbun-
det med drivstoff (a) eller
a

dBlue-
tilsetning eller til
s
C
r
-systemet (b).
Betjeningstaster
1. Turteller (x 1000 o/min eller rpm).
2. i ndikator for skifte av girtrinn eller
girvelgerens posisjon og girtrinn på
styrt eller automatisk girkasse.
3.
s peedometer.
4.
a nvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.
5.

Digitalt speedometer (km/h eller
mph).
6.

i ndikator for oljenivå motor.
1
kOnTrOLL under kJøring

14
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
INTRUMENTBORD MED BILRADIO OG VALG AV FARGER ELLER NAVIGASJONSSYSTEM
1. Turteller (x 1000 o/min eller rpm).
2. i ndikator for skifte av girtrinn eller
girvelgerens posisjon og girtrinn på
styrt eller automatisk girkasse.
3.

analogt speedometer (km/t eller mph).
4. anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser .
5.

Digitalt
speedometer (km/h eller mph).
6.
i ndikator for oljenivå motor. A.

"COLO
r i nstrumenter": valg av
bakgrunnsfarge i instrumenter.
B.
"COLO
r Display": valg av bak-
grunnsfarge i display.
C. r eostatbelysning (tilgjengelig i natt-
modus).
D. Opphenting av vedlikeholdsinfor -
masjon.


n ullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.
Instrumenter og display
7. vedlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter

,
teller for totalt kjørte kilometer

.
Disse to funksjonene vises fortløpe

-
nde når tenningen settes på.


i ndikator for reostatbelysning (un-
der reguleringen).
8.

T
ripteller.
9.

Drivstof
fmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå.
10.
r ekkevidde (km eller miles) forbun-
det med drivstoff (a) eller
a

dBlue-
tilsetning eller til
s C r -systemet (b).
Betjeningstaster
1
kOnTrOLL under kJøring

21
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Foten på
clutchen** vedvarende.
s

top & s tart i s TOP-modus,
blir skifte til
s T
arT
-modus
avvist fordi clutchpedalen ikke
er helt trykket inn. Det er nødvendig å trykke clutchpedalen
helt inn for at motoren skal kunne skifte
til
s T
arT
-modus.
** Bare tofarget instrumentbord uten bilradio. Dynamisk
kontroll av stabilitet
(CDS/ASR) blinker.
s

ystemet aktiverer seg.
s
ystemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.
vedvarende, forbundet med tenning av
lampen på knappen for nøytralisering, sammen med et lydsignal og en melding.
systemet CDs/asr eller
bakkestartassistanse er
defekt. Få systemet kontrollert hos C
i T r OË n -
forhandlernett eller et hos kvalifisert
verksted.
Servostyring vedvarende.
s

ervostyringen har en feil.
k
jør forsiktig i moderat hastighet.
Få kontrollen utført hos CiTrOËn-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Dekk med for lavt lufttrykk vedvarende.
En eller flere dekk har for lavt
lufttrykk.
k
ontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på
kalde dekk.
+ blinker og
lyser deretter vedvarende,
sammen med
servicelampen.
s

ystemet for overvåking
av dekktrykket har en
funksjonfeil eller ett av
hjulene har ikke en detektert
føler. Detektering av for lavt dekktrykk er ikke
lenger aktivert.
Få kontrollert systemet hos C
i T r OË n -
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Svingbare lykter blinker.
s

ystemet til de svingbare
lyktene har en feil.
Få kontrollen utført hos CiTrOËn-forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
1
kOnTrOLL under kJøring

32
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kilometerindikatorer
kilometertelleren og triptelleren vises i
tretti sekunder når tenningen slås av ,
når førerdøren åpnes og når bilen låses
eller låses opp.
Tripteller Kilometerteller
Regulering av klokkeslett
og format på klokkeslett i
instrumentbord uten bilradio
På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å regulere klokkeslett, bruk
knappene A og B, og foreta håndterin-
ger i følgende rekkefølge:
F

trykk samtidig
på A og B: minuttene
blinker,
F

trykk på
A for å øke eller B for redu-
sere minuttene,
F

trykk samtidig på
A og B: timene
blinker,
F

trykk på
A for å øke eller B for å re-
dusere timene,
F

trykk samtidig på
A og B : 24H eller
12H vises i displayet og blinker,
F

trykk på
A eller B for endre format,
F

trykk samtidig på knapp
A og B for å
avslutte reguleringen av klokkeslett.
Etter ca. 30
sekunder uten at noen inn-
stilling er foretatt, går displayet tilbake
til normal visning.
Måler bilens totalt kjørte kilometer helt
fra den ble tatt i bruk.
Måler tilbakelagt avstand fra føreren
sist nullstilte telleren.
F
s
ett på tenningen og trykk på denne
knappen til det vises nuller. På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å endre måleenhetene som
vises, bruk A og B, og foreta håndterin-
gene i følgende rekkefølge:
F

trykk
samtidig på
A og B i tre sek-
under: km/h eller mph blinker,
F
trykk på
A eller B for å endre måle-
enhet,
F
trykk samtidig på
A og B for å av-
slutte endringen av måleenheter.
Etter ca. 30 sekunder uten at noen inn-
stilling er foretatt, går displayet tilbake
til normal visning.
Valg av måleenheter i
instrumentbord uten bilradio
Regulering av klokkeslett og
måleenheter i displayet for
multifunksjoner
De andre instrumentbordene er knyttet
til et lydsystem og til et display for mul-
tifunksjoner, se tilhørende skjermbilder.
1
kOnTrOLL under kJøring

34
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Du kan endre fargenpå instrumentene i
instrumentbordet (tast A) uavhengig av
fargen i displayene (tast B).
Disse fargene tilbys i fem varianter som
går fra hvit til blå.
F
T
rykk på vedkommende tast så
mange ganger som nødvendig for å
oppnå ønsket farge. Denne menyen gjør det mulig å velge en
gruppe med flerstemmige lyder blant de
fire som er tilgjengelige. Disse lydene er
samlet i en gruppe i henhold til situasjo-
nen (varsel, bekreftelse, avslag, blinklys,
glemte lys, glemt nøkkel, osv.).
Personlige farger i
instrumentbordet
Valg av flerstemmige lyder
For instrumentbord med
farger type 1
med bilradio eller
navigasjonssystem
F

T
rykk på tasten "MENU" for å få til-
gang til hovedmenyen.
F
v
elg
menyen "Personalisation-
configuration" (personliggjøring-
konfigurasjon) og bekreft.
F
v
elg linjen "Choice of sounds" (valg
av lyder) og bekreft.
F

v
elg ønsket lydguppe og bekreft.
F


Lagre endringene ved å bekrefte på
"O

k ".
av sikkerhetsmessige grunner
skal føreren
bare utføre disse
operasjonene når bilen står i ro.
1
kOnTrOLL under kJøring

22
35
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
SORT-HVITT DISPLA Y A
V isninger i displayet
Displayet gir følgende informasjoner :
-
klokkeslett,
-


dato,
-


utvendig temperatur (blinker hvis
det er risiko for isdannelse),
-


lydkilder som det lyttes til i øyeblik
-
ket,
-

kjørecomputeren (se slutten av ka
-
pittel ).
-

varselmeldinger
,
-

menyene for parametrering av dis
-
playet og utstyrene til bilen.
ved hjelp av betjeningspanelet til ra
-
dioen, kan du trykke på:
F tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen:
F

tastene "
5" eller "6" for gjennom-
gang av de forskjellige elementene i
displayet,
F

tastene "
7" eller "8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten A for å bytte programmet
permanent (kjørecomputer, lydkil-
de, osv.),
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F

tasten "Retour" for å avbryte nå-
værende operasjon.
Betjeninger
F Trykk på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen, og trykk
deretter på tastene "5" eller "6" for
gjennomgang av de forskjellige me-
nyene:
-

"
ra D i O" (radio)
-

"MED
ia ", (media)
-

"TriP COMPuTEr" (kjørecomputer)
- "DaTE an D T i ME" (regulering
dato og klokkeslett)
-

"L
anguag E s " (språk)
-
"

v EH i CLE P
ara
M" (parametre bil)
F

T
rykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
Hovedmeny
Radio/Media
n

år radioen er på og når menyen
"
ra D i O" eller "MED ia " er valgt, kan du
aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er knyttet til bruk av radioen (opp-
følging
r D s , r adio Text) eller velge av-
spilling media (normal, tilfeldig, gjenta
avspilling).
For flere detaljer om programmet
"
ra D i O" eller "MED ia ", se kapittel
"Lyd og Telematikk"
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER