CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

05
309
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Tilkobling av en telefon
Første tilkobling
Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, siM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth-apparatene som brukes.
s
e bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å \
få kjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.
a

ktiver telefonens Bluetooth-funksjon
og påse at den er "synlig for alle"
(se telefonens bruksanvisning).
Trykk på MENU. Et vindu åpner seg med "
Search in progress…" (søk pågår).
i

listen, velg telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan bare
kobles til én telefon av gangen.
velg "

Search for a device "
(søke etter eksternt utstyr).
av sikkerhetsmessige grunner

, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens s\
ide, skal tilkobling av Bluetooth-telefon til
Bluetooth-handsfree til din bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
g

å inn på www.citroen.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, .\
..).
velg "

Bluetooth connection "
(Bluetooth-tilkobling) og bekreft.

05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_

310
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Et virtuelt tastatur vises i skjermen :
legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.
En melding vises i displayet til telefonen: legg inn
den samme koden og bekreft. En melding vises i displayet for å bekrefte at tilkoblingen har lykke\
s.
Tilkoblingen kan også initieres fra telefonen ved å søke
Bluetooth-apparater som er detektert. Bekreft tilkoblingen av telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
r
egisteret og anropsloggen er tilgjengelige etter synkroniseringen
(hvis telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblingen skal konfigureres i telefonen slik at
tilkobling er mulig hver gang bilen startes opp.
i

visse tilfeller kan det være at referansen til apparatet eller
Bluetooth-adressen vises i stedet for navnet til telefonen.
s

ammenkoble/tilkoble telefonen, og lytte: s e kapitlet LYD.
Streaming - Avspilling av lydfiler via
Bluetooth

05

3 11
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Tilkobling av telefonen innbefatter automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til kun én profil er avhengig av
telefonen. De to profilene kan tilkobles som standard.Trykk på MENU.
velg "

Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft. Indikerer tilkobling av profilen lydstreaming.
Styring av tilkoblinger
velg "
Connections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft. Listen
over tilkoblede telefoner vises i
displayet.
velg et apparat og bekreft.
Indikerer tilkobling av profilen telefon i handsfree.
Deretter velg og bekreft:
-
"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " : for å
tilkoble / frakoble telefonen eller bare
handsfree-settet.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player " : for å
tilkoble / frakoble bare streaming.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone
+
media player " : for å tilkoble /
frakoble telefonen (handsfree-sett og
streaming).
-
" Delete connection ": for å slette
tilkoblingen.
i
ndikerer at bare ett apparat er tilkoblet.

05


312
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
For å vise menyen. "TELEFON" :
- g i et trykk på SOURCE eller SRC.
-

Eller
, trykk på OK for visning av den
kontekstuelle menyen.
v
elg "
Call "
(ringe) og bekreft.
-

Eller
, trykk på MENU, velg
" Telephone " (telefon) og bekreft.
velg "

Call " (ringe) og bekreft.
velg "

Dial " (slå nummer) for å
legge inn et nummer og bekrefte. For å få opp menyen "TELEPHONE" :
-

Foreta et langt trykk på
SRC/TEL.
-

Eller trykk på justeringsbryteren for
å få frem menyen.

v
elg "
Call ", og
bekreft.
-

Eller trykk på
MENU, velg
" Telephone " og bekreft.
v
elg

" Call " og bekreft.
velg

OK og bekreft for å starte
opprigningen.
velg "

Calls list " (anropslogg) og
bekreft.
Foreta en oppringning - Slå nummeret
velg tallene ved hjelp av tastene
7  og 8 og betjeningen for
bekreftelse.
Foreta en oppringning - Siste oppringte
numre*
velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.
a

nropsloggen innholder oppringte numre og mottatte anrop fra den
tilkoblede telefonen i bilen.
*
i
henhold til telefonens kompatibilitet.
r

ettelse gjør det mulig å slette tegnene ett etter ett. Man kan foreta en oppringning direkte fra telefonen. Bilen skal da av
sikkerhetsmessige grunner stå i ro.

05


313
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
For å få frem menyen "TELEPHONE" :
- g i et langt trykk på SRC/TEL.
-

Eller trykk på reguleringsbryteren
for å få frem menyen.

v
elg "
Call ",
og bekreft.
-

Eller
, trykk på MENU, velg
" Telephone " og bekreft.
v
elg

" Call " og bekreft.
velg "

Directory " (register) og
bekreft. Et innkommende anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
Mobil
(i henhold til tilgjengelige
informasjoner i kontaktfilene i
registeret til tilkoblet telefon). "YES" for å svare er valgt som
standard.
Trykk på "OK" for å svare på anropet.
velg

"NO" og bekreft for å avvise
anropet.
eller
Trykk på én av disse tastene for å svare
på anropet.
Foreta en oppringning - Fra registeret
velg en kontakt og bekreft.
Motta et anrop
velg nummeret og bekreft. Et langt trykk på ESC eller på TEL,
SOURCE eller SRC gjør det også mulig
å avvise en innkommende anrop.
a
rbeid
Hjem

05

314
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
under samtalen, trykk på OK for visning
av den kontekstuelle menyen.
Legge på Fra den kontekstuelle menyen:
-

kryss av "
Micro OFF " for å
deaktivere mikrofonen.
-

fjern kryss "
Micro OFF " for å
reaktivere mikrofonen.
Styring av anrop
Et langt trykk på en av disse tastene
avslutter også samtalen. Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Hang up
" (legge på) for å avslutte
samtalen. Privat- Lydløs
(slik at samtalepartneren ikke lenger hører)

05

315
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
Fra den kontekstuelle menyen:
-
kryss av "
Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å overføre
samtalen til telefonen.
-

fjern kryss "
Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å overføre
samtalen til bilen.
i

visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter den på igjen ved
retur til bilen, vil bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere seg på\

nytt (avhengig av telefonens kompatibilitet).
Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)
BRUKE TELEFONEN
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" DTMF tones " (DTMF-toner) og
bekreft for å bruke den digitale
tastaturet for å navigere i menyen til en
interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Switch " (bytte) og bekreft for å hente
opp et anrop som er satt på vent.
Vokalserver
Dobbelt anrop

05


316
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Register
systemet får tilgang til telefonregisteret i henhold til kompatibilitet og
for tilkoblingstiden i Bluetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner i Bluetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
k

ontaktene som importeres på denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for alle, uavhengig av hvillken
telefon som er tilkoblet.
s

å lenge registeret er tomt, er ikke menyen tilgjengelig. For å endre kontaktene som er lagret
i systemet, trykk på
MENU og velg
deretter " Telephone " (telefon) og
bekreft.
velg "

Directory management "
(styring register) og bekreft.
Du kan:
-
" Consult an entry " (konsultere en
kontakt),
-
" Delete an entry " (slette en
kontakt),
-
" Delete all entries " (slette alle
kontakter).velg " Directory
" (register) eller se
listen over kontakter.
For å få tilgang til registeret, gi et lang
trykk på SOURCE eller SRC
eller trykk på OK og
velg " Call " (ringe) og bekreft.

06


317
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
LYDREGULERINGER
Trykk på ¯ for visning av menyen
over lydreguleringer.
Trykk på 7 eller 8 for å endre valgt
regulering.
Display A
Trykk på 5 eller 6 for å få tilgang til
foregående/neste regulering i listen.
Lydreguleringene Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
Treble( diskant) og Bass (bass) er forskjellige og uavhengige for
hver lydkilde.

06
318
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
Trykk på ¯ for visning av menyen for
lydreguleringer.
Følgende reguleringer er mulig:
-

Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
-


Bass (bass),
-


T

reble (diskant),
-

Loudness (loudness),
-


Distribution (fordeling) : Personalised (personligjort) eller Driver\

(fører),
-


Left / right balance (balanse venstre/høyre),
-


Fader (front / rear balance) (balanse for/bak),
-

a
uto. volume (automatisk lydstyrke).
Display C
Fordeling (eller 3D-sound med systemet a rkamys©) av lyden gjør
det mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bi\
len.
LYDREGULERINGER
velg og bekreft " Other settings… "
(andre reguleringer) for visning av
resten av listen over tilgjengelige
reguleringer. Lydreguleringen Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
Treble (diskant ) og Bass (bass) er forskjellige og uavhengige for
hver lydkilde.
i

ntegrert lydsystem: s ound s taging fra
a
rkamys
©.
Med Sound Staging befinner føreren og passasjerene seg i
en "lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en
konserthall, med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir
personene i bilen.
Denne nye opplevelsen er mulig takket være en programvare som
er installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn til
kupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
n

år programvaren
a

rkamys
© er installert i bilradioen vil
digitalsignalet fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at\

en naturlig lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av
instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde
med frontruten.