service CITROEN C4 2014 Notices Demploi (in French)

55
92
B. Bague de sélection de l’essuie-vitre
arrière : tournez-la pour placer le
symbole désiré en face du repère.Essuie-vitre arrière
en cas de neige ou de givre im-
portant et lors de l’utilisation d’un
porte-vélos sur le hayon, neutra
-
lisez l’essuie-vitre arrière auto-
matique en passant par le menu
de configuration du véhicule.
a
rrêt.
Balayage intermittent.
l
ave-vitre avec balayage.
tournez

la bague à fond ; le
lave-vitre arrière, puis l’essuie-
vitre arrière fonctionnent pendant une
durée déterminée.
Marche arrière
a
u passage de la marche arrière, si
l’essuie-vitre avant fonctionne, l’essuie-
vitre arrière se mettra en marche.l
a mise en service ou l’arrêt de
la fonction se fait par le menu
de configuration du véhicule.
Par défaut, cette fonction est
activée.
Programmation
Position particulière de l'essuie-
vitre avant
Pour conserver l'efficacité des
essuie-vitres à balais plats, nous
vous conseillons :
-

de
les manipuler avec pré-
caution,
-

de
les nettoyer régulièrement
avec de l'eau savonneuse,
-

de
ne pas les utiliser pour
maintenir une plaque de car-
ton contre le pare-brise,
-

de les remplacer dès les pre
-
miers signes d'usure.
Cette position permet de dégager les
balais de l'essuie-vitre avant.
e

lle permet de nettoyer les lames ou
de procéder au remplacement des ba-
lais.
e lle peut également être utile, par
temps hivernal, pour dégager les lames
du pare-brise.
F
d
ans la minute qui suit la coupure
du contact, toute action sur la com-
mande d'essuie-vitre positionne les
balais verticalement.
F

Pour remettre les balais après inter
-
vention, mettez le contact et ma-
noeuvrez la commande.
VISIBILITÉ

55
94
ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE
l’allumage tamisé des éclairages de
l’habitacle facilite la visibilité dans le
véhicule en cas de faible luminosité.
Mise en service
de nuit, les deux lampes d’ambiance
du plafonnier avant s’allument automa-
tiquement, dès que les feux de position
sont allumés.
Arrêt
l’éclairage d’ambiance s’arrête auto-
matiquement à la coupure des feux de
position.
i

l peut être éteint manuellement en
réglant le rhéostat d’éclairage du com-
biné sur l’un des plus faibles niveaux.
i

l s’allume automatiquement à l’ouver-
ture et s’éteint automatiquement à la
fermeture du coffre.
ÉCLAIRAGE DU COFFRE
la durée d’allumage varie, sui-
vant le contexte :
-

contact coupé, environ dix
minutes,
-


en
mode économie d’éner-
gie, environ trente secondes,
-

moteur tournant, sans limite.
VISIBILITÉ

99
153
l'allumage clignotant, puis
fixe du témoin de sous-gon-
flage accompagné de l'allu-
mage du témoin de service
indique un dysfonctionnement
du système.
Anomalie de fonctionnement
elle se traduit par l'allumage
fixe de ce témoin, accompa-
gné d'un signal sonore et, se-
lon équipement, de l'affichage
d'un message.
Alerte de sous-gonflage
l'alerte est maintenue jusqu'au
regonflage, la réparation ou le
remplacement du ou des pneu-
matiques concernés.
l

a roue de secours (de type
galette ou jante en tôle) ne com-
porte pas de capteur.
l

a perte de pression détectée
n'entraîne pas toujours une
déformation visible du pneuma-
tique.
n e vous contentez pas
d'un seul contrôle visuel. Cette alerte s'affiche également
lorsqu'au moins une des roues
n'est pas équipée de capteur
(par exemple avec une roue de
secours de type galette ou tôle).
e

n cas d'anomalie constatée sur un seul
des pneumatiques, le pictogramme ou
le message affiché, selon équipement,
permet de l'identifier. F

Réduisez immédiatement la vi
-
tesse, évitez les coups de volant et
les freinages brusques.
F
a
rrêtez-vous dès que possible, dès
que les conditions de circulation le
permettent.
d
ans ce cas, la surveillance de la pres-
sion des pneumatiques n'est plus assu-
rée.
F
s
i vous disposez d’un compresseur
(par exemple celui du kit de dépan-
nage provisoire de pneumatique)
contrôlez à froid la pression des
quatre pneumatiques.


s
’il n’est pas possible d’effectuer
ce contrôle immédiatement, roulez
prudemment à vitesse réduite.
ou
F

e
n cas de crevaison, utilisez le kit
de dépannage provisoire de pneu-
matique ou la roue de secours (se-
lon équipement).
a
dressez-vous au réseau C it R o Ë n
ou à un atelier qualifié pour vérifier
le système ou, après une crevaison,
remonter un pneumatique sur la jante
d'origine, équipée d'un capteur.
toute

réparation, changement de pneu-
matique sur une roue équipée de ce
système doit être effectué par le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.
s

i lors d'un changement de pneu-
matique, vous installez une roue non
détectée par votre véhicule (exemple :
montage de pneus neige), vous devez
faire réinitialiser le système par le ré-
seau C
it R o Ë n ou par un atelier qua-
lifié.
CONDUITE

99
157
ALERTE DE FRANCHISSEMENT INVOLONTAIRE DE LIGNE
le système d'alerte au franchis-
sement involontaire de ligne ne
peut, en aucun cas, remplacer la
vigilance du conducteur.
i

l est nécessaire de respecter le
code de la route et de faire une
pause toutes les deux heures.
Activation
F appuyez sur ce bouton, le voyant
s'allume.
Neutralisation
F appuyez de nouveau sur ce bouton,
le voyant s'éteint.
l

'état du système reste en mémoire à
la coupure du contact.
Détection
Vous êtes alerté par la vibration de l'as-
sise du siège conducteur :
-

côté droit, si le marquage au sol est
franchi à droite,
-


côté gauche, si le marquage au sol
est franchi à gauche.
a

ucune alerte n'est transmise tant que
le clignotant est activé et pendant envi-
ron 20 secondes après l'arrêt du cligno-
tant.
u

ne alerte peut être émise en cas de
franchissement d'un marquage de di-
rection (flèche) ou d'un marquage non
normalisé (graffiti).
Anomalie de fonctionnement
la détection peut être pertur-
bée :
-

si les
capteurs sont sales
(boue, neige, ...),
-

si les marquages au sol sont
usés,
-


si les marquages au sol et le
revêtement de la route sont
peu contrastés.s

ystème détectant le franchissement
involontaire d'un marquage longitudinal
au sol des voies de circulation (ligne
continue ou discontinue).
d

es capteurs, montés sous le pare-
chocs avant, déclenchent une alerte en
cas d'écart du véhicule (vitesse supé-
rieure à 80 km/h).
l

'utilisation de ce système est surtout
optimale sur les autoroutes et les voies
rapides.
e
n cas de dysfonctionne-
ment, le témoin de service
s'allume, accompagné d'un
signal sonore et d'un message sur
l'écran.
Consultez le réseau C it R o Ë n ou un
atelier qualifié.
CONDUITE

1010
170
TOTAL & CITROËN
Partenaires dans la performance et
le respect de l’environnement
L’innovation au service de la
performance
d
epuis plus de 40 ans, les équipes de
Recherche et de
d

éveloppement
t
otal

élaborent

pour CITROËN des lubrifiants
répondant aux dernières innovations tech-
niques des véhicules C
it R o Ë n , en com-
pétition et dans la vie de tous les jours.
C’est pour vous l’assurance d’obtenir les
meilleures performances pour votre mo-
teur.
Une protection optimale de
votre moteur
e

n effectuant l’entretien de
votre véhicule C
it R o Ë n , avec
les lubrifiants TOTAL, vous
contribuez à améliorer la lon-
gévité et les performances de
votre moteur tout en respectant
l’environnement.
préfère
VÉRIFICATIONS

236
APPEL D ’ URGENCE OU D ’ ASSISTANCE
Citroën Appel d’Urgence Localisé
en cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. l e clignotement de la diode verte et un message
vocal confirment que l’appel est lancé vers la plateforme
"Citroën
a

ppel d’ u rgence l ocalisé"*.
u

n nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. l a diode
verte s’éteint.
u

n appui (à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, ann\
ule
la demande.
Citroën Appel d’Assistance Localisé
a la mise du contact, le voyant vert
s’allume pendant 3 secondes indiquant le
bon fonctionnement du système.
l

e voyant orange clignote : le système
présente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fixe : la pile
de secours est à remplacer.
d

ans les deux cas, consultez le réseau
C
it R o Ë n .
u

n nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confirmée par un message vocal.
a

ppuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour
demander une assistance en cas d’immobilisation du
véhicule.
Un message vocal confirme que l’appel est lancé*.
Fonctionnement du système
la diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est
établie. Elle s’éteint en fin de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme "Citroën
a

ppel d’ u rgence l ocalisé"
qui reçoit des informations de localisation du véhicule et peut tr\
ansmettre
une alerte qualifiée aux services de secours compétents. Dans les
pays où la plateforme n’est pas opérationnelle, ou lorsque le s\
ervice de
localisation a été expressément refusé, l’appel est opé\
ré directement par
les services de secours (112) sans localisation.
e

n cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des déploiements d’airbag éventuels, un appel\

d’urgence est lancé automatiquement.
*

Ces services sont soumis à conditions et disponibilités.
Consultez le réseau C

it R o Ë n .
s
i vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau C it R o Ë n , vous
êtes invité à vérifier la configuration de ces services et pouvez en demander
la modification auprès de votre réseau. Dans un pays multilingue, la
configuration est possible dans la langue nationale officielle de votre choix.
Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des\

services télématiques bénéficiant au client, le constructeur se réserve le
droit d’opérer à tout moment des mises à jour du système \
télématique
embarqué du véhicule.
Si vous bénéficiez de l’offre CITROËN eTouch, vous disposez également de
services complémentaires dans votre espace personnel MyC
it R oen via le
site internet C
it R o Ë n de votre pays, accessible sur www.citroen.com.

03
242
u
n appui sur la molette permet
d'accéder à des menus raccourcis
suivant l'affichage à l'écran.
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Affichage en fonction du contexte
RADIO : Changer de bande
LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX, CD ou USB
(selon média) :
Modes de lecture :
Normal
Aléatoire
Aléatoire sur tout le média
Répétition
TÉLÉPHONE (en
communication) :
Mode combiné CARTE PLEIN ÉCRAN OU
CARTE FEN ê TRÉE :
Arrêter / Reprendre guidage
Choix destination
Saisir une adresse
Répertoire
Coordonnées GPS
Dévier le parcours
Déplacer la carte
Infos sur ce lieu
Choisir comme destination Choisir comme étape
Mémoriser ce lieu(contacts)
Sortir du mode carte
Critères de guidage
Mettre en attente
Tonalités DTMF
Raccrocher
FM
Annonces trafic (TA) DAB
Informations AM
Divertissement
Spécial ou Urgent
Annonce de services
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
12
2
2
2
2
2
2
1

04
247
Vers des points d’intérêts (POI)
NAVIGATION - GUIDAGE
les points d’intérêts (Poi) signalent l’ensemble des lieux de services à
proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...).
s

électionner " Choix destination " et
valider, puis sélectionner " Saisir une
adresse " et valider.
Pour choisir un P
oi
proche de votre lieu
actuel, sélectionner " POI" et valider, puis
sélectionner " Autour du lieu actuel " et
valider.
Pour choisir un P
oi
en tant qu’étape d’un
parcours, sélectionner " POI" et valider,
puis sélectionner " Sur l’itinéraire" et
valider.
Pour choisir un P
oi
en tant que
destination, renseigner d’abord le pays
et la ville (voir paragraphe "Vers une
nouvelle destination"), sélectionner " POI"
et valider, enfin sélectionner " Proche" et
valider. Rechercher le P
oi dans les catégories
proposées en pages suivantes.
s

électionner " Rechercher par nom " permet de rechercher les P
oi
par leur nom et non par rapport à la distance.
s

électionner le P oi et valider "OK" pour
démarrer le guidage.
a

ppuyer sur N AV pour afficher le
menu "Navigation - guidage ".

04
248
NAVIGATION - GUIDAGE
Cette icône apparaît lorsque plusieurs Poi sont
regroupés dans la même zone. u n zoom sur cet icône
permet de détailler les P
oi .
s

tation service
Garage
C
it
R
o
Ë
n
Parking couvert
Parking
a

ire de repos
Hôtel
Restaurant
Cafétéria
Chambre d’hôtes Gare ferroviaire
Gare routière
Gare maritime
s

ite industriel
s

upermarché
d

istributeur automatique
Complexe sportif, Centre sportif,
terrain de sport
Piscine
s

tation de sports d’hiver
a

éroport Parcs d’attractions
Hôpital, Pharmacie, Clinique
vétérinaire
Poste de police
Mairie
Poste
Musée, Culture,
t héâtre,
Monument historique
Office de tourisme, Attraction
touristique
Zones à risques / Zones de
danger*
Liste des principaux points d’intérêts (POI)
* selon disponibilité pays.
e

cole
Une mise à jour cartographique annuelle permet de bénéficier du signalement de nouveaux points d’intérêt.
Vous pouvez également mettre à jour tous les mois les Zones à risques / Zones de danger.
l

a procédure détaillée est disponible sur :
http://citroen.navigation.com. Cinéma

04
252
NAVIGATION - GUIDAGE
appuyer sur N AV pour afficher le
menu " Navigation - guidage ".
Gestion de la carte
Choix des points d’intérêts affichés sur la carte
s

électionner " Gestion de la carte" et
valider.
s

électionner parmi les différentes
catégories celles que vous voulez
afficher à l’écran.
s

électionner " Détails de la carte" et
valider.
s

électionner "Par défaut" pour ne faire apparaître sur la carte
que "Stations-services, garages " et "
z one à risques"
(si installées sur le système).
s

électionner "OK" puis valider et
sélectionner de nouveau " OK"
puis valider pour enregistrer les
modifications.