sat nav CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

11
taL o UD e LL i N e N ajota Pa
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matka-
tavarat tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takais-
tuimia.
r

ajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista
vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet,
perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää\
kul-
jetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesä

-
renkaat.
Noudata huolto-ohjeita
tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä ren -
kaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa oven-
pielessä olevasta etiketistä.
tee tarkistus eritoten:
-


ennen pitkälle matkalle lähtöä,
-


vuodenaikojen vaihtuessa,
-


pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asun

-
tovaunun rengaspaineet.
h

uolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuo-
datin, matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan
huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on Diesel Blue
h

Di -moottori ja SC r -
järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene\

pikaisesti C
itro ËN -verkostoon tai valtuutettuun korjaa-
moon autosi saattamiseksi typpioksidipäästönormien mu-
kaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polt-
tonestettä pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska
vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus
voidaan todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jäl-
keen.

34
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Voit vaihtaa mittaristossa olevien mit-
taritaulujen värejä (painike A) erikseen
näyttöjen väreistä (painike B).
Väreistä löytyy viisi eri vaihtoehtoa val-
koisesta siniseen.
F

Paina vastaavaa
painiketta niin
monta kertaa kuin on tarpeen, jotta
saat toivomasi värin.
t
ässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. ä änet on ryh-
mitelty perheittäin ja ne on personoitu
tilanteiden ja asiayhteyden mukaan
(varoitus, vahvistus, kielto, vilkkumi-
nen, ajovalojen unohdus päälle, avai-
men unohdus virtalukkoon jne.).
Mittariston värit persoonallisiksi Äänten persoonallistaminen
Mittaristoon, johon on itse valittu
väriteema ja jossa varusteena radio
tai navigaattori
F
Painamalla painiketta "MENU"
pääset päävalikkoon.
F

V
alitse valikko "Personalisation-
configuration" ja hyväksy.
F

V
alitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.
F

V
alitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.
F
t
allenna muutokset hyväksymällä
"

o K".
turvallisuussyistä kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet vain,
kun auto seisoo.
1
ajoNhaLLiNta

22
41
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
VÄRINÄYTTÖ
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:
F
kun painat painiketta
RADIO,
MUSIC, N AV, TRAFFIC, PHONE
tai SETUP, pääset vastaavaan va-
likkoon
F

valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä

A
F

hyväksy
valinta painamalla paini-
ketta B
tai
F


keskeytä meneillä
än oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla Retour-painiketta.
toistuvilla

painalluksilla painikkeesta C
"MODE" saat valinnan mukaan seu-
raavat näyttöruudut:
-

"
ra D io / M e D ia "*,
-

"PU
he L i N"*,
-

"K
artta
K
o K o N äytö LL ä "*,
-

"K
artta

i KKUN a N äytö SS ä "*,
-

"
tri P C o MPU ter " (ajotietokone).
Toiminnot SETUP-valikko
F Pääset asetusvalikkoon painamalla
SETUP
-painiketta:
-

"Sound choice" (
ä änen valinta)
-

Display configuration (Näyttö)
-


Speech synthesis setting
(Puhesyntetisaattori)
-


"Select language" (Kielen valinta)
-


"Define
vehicle parameters"
(
a uton parametrit)
-

"
a lert log" (Varoitusloki).
turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä

auto,
kun hän määrittää monitoimi-
näytön asetuksia.
Näytön tiedot
asiayhteyden mukaan näytössä näky-
vät seuraavat tiedot:
-

kellonaika
-


päivämäärä
-


korkeus
-


ulkolämpötila
(asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-

pysäköintitutka
-


pysäköintitilan mittaus
-


audiotoiminnot
-


hakemistojen ja puhelimen tiedot
-


navigointijärjestelmän tiedot
-


ajotietokone
-


varoitusviestit
-


näytön, navigointijärjestelmän ja
auton laitteiden asetusvalikot.
* Kun haluat lisätietoja sovelluksista,
katso lukua a udio ja telematiikka.
MONITOIMINÄYTÖT

106
C4-2_fi_Chap06_amenagement_ed01-2014
tavaratilan sivupaneelin telineeseen
kiinnitetty valo toimii sekä tavaratilan
valona että taskulamppuna.
Katso lisätietoja tavaratilan valosta
kohdasta "Näkyvyys -
tavaratilan valo".
Tavaratilan siirrettävä lamppu
Toiminta
Lamppu toimii ladattavilla NiM
h -akuilla.
Lampun käyttöaika on n. 45

minuuttia
ja se latautuu ajon aikana. Käyttö
F

i rrota lamppu telineestä vetämällä
sitä ylöspäin.
F
Lamppu
sytytetään ja sammutetaan
sen päällä olevalla kytkimellä.
F
Lampun päällä oleva jalka voidaan
taittaa tarvittaessa esiin ja lamppu
asettaa sen varaan maahan esim.
pyörän vaihtamisen ajaksi.
Säilyttäminen
F
a seta lamppu paikalleen syvennyk-
seen alkaen alaosasta.
Näin lamppu sammuu automaattisesti, jos se on unohtunut palamaan. F
Poistamalla tavaratilan maton saat
säilytyslaatikon esiin.
Siinä on paikat vaihtolampuille, ensi
-
apulaukulle, kahdelle varoituskolmiolle
jne.
Laatikossa on myös auton työkalut,
renkaan väliaikaisen korjauksen paik-
kaussarja jne.
Säilytyslaatikko
Kun laitat akut paikalleen, aseta
navat oikein päin.
Normaaliparistoja ei saa käyttää
ladattavien akkujen tilalla.j os lamppua ei aseteta oletetul-
la tavalla paikalleen, se ei välttä-
mättä lataudu, jolloin tavaratilan
valo ei enää syty.
6
VarUSteet

107
C4-2_fi_Chap06_amenagement_ed01-2014
TAVARATILAN SUOJAPEITE
( ENTREPRISE - MALLI )
F työnnä kiinnikkeet A kehikkoon B
avaten samalla tavarasuoja.
Rullaus
Irrotus
F irrota kaikki kiinnikkeet.
F
Nosta
tavarasuojan kummaltakin si-
vulta.
takahyllyn

antaman suojan lisäksi ta-
varasuojalla voidaan peittää auton si-
sätilat.
Asentaminen paikalleen
F rullaa tavarasuoja kasaan lähelle
takaistuimia.
ä

lä aseta kovia tai painavia esi-
neitä tavarasuojan päälle.
ä

kkijarrutuksessa tai törmäyk-
sessä ne voivat sinkoutua vaa-
rallisesti matkustajien päälle.
6
VarUSteet

99
134
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Varkaudenesto
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
j
okaiseen avaimeen on asennet-
tu mikrosiru, jossa on oma koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnis-
taa avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettä-
essä, jotta moottori voidaan käynnistää.
e

lektroninen ajonestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän, kun
sytytysvirta on katkaistu.
a

utoa ei voida
tällöin käynnistää muutoin kuin koodia-
vaimella.
toimintahäiriön

sattumi-
sesta varoitetaan kyseisen
merkkivalon syttymisellä,
merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä
viestillä.
a

uto ei tällöin käynnisty. o ta pikaisesti
yhteyttä C
itro ËN-verkostoon. Virta-avaimessa on kolme asentoa:
-

Seis-asento 1


(Stop)
: virta-avaimen
kytkeminen ja poistaminen, ohjaus-
pylväs lukittuna.
-
a sento 2

(V
irta päällä): ohjaus-
pylvään lukinta auki, sytytysvirran
kytkentä, Dieselin esilämmitys,
moottorin käynnistys.
-
a sento 3
(Käynnistys).Vältä kiinnittämästä painavaa
esinettä avaimeen, koska se voi
painaa sitä virtalukossa ja aihe-
uttaa toimintahäiriön.
Virta päällä -asento
Sallii auton sähkötoimisten varusteiden
käytön tai lisävarusteiden lataamisen.
Kun akun varaustila on saavuttanut
määrätyn alarajan, järjestelmä siirtyy
energiansäästötilaan: virransyöttö kat-
keaa automaattisesti akun varaustilan
pitämiseksi yllä
Säilytä auton hankinnan yhtey-
dessä luovutettu avainten koo-
ditarraa jossain muualla kuin
autossa tai auton läheisyydessä.
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN /SAMMUTT
AMINENV irta-avain
ajaMiNeN

99
161
C4-2_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
AJONOPEUKSIEN MUISTIINTALLENNUS
ajonopeuksien muistiintallennus so-
veltuu nopeudenrajoittimen sekä
vakionopeudensäätimen arvojen tallen
-
tamiseen.
Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi
ajonopeutta.
o letusarvona on, että joi-
takin nopeuksia on jo tallennettu.
F

Painamalla painiketta
"MEM" näyt-
töön tulee luettelo muistiintallenne-
tuista ajonopeuksista.
Valinta
tallennetun ajonopeuden valitsemiseksi:
F
paina
painiketta "+" tai "-" ja pidä se
painettuna; järjestelmä pysähtyy lä-
himpään tallennettuun nopeuteen,
F

paina
uudelleen painiketta "+" tai "-"
ja pidä painike painettuna toisen tal-
lennetun nopeuden valitsemiseksi.
Nopeuden ja järjestelmän tilan muistu-
tus (käytössä/ei käytössä) tulee näky-
viin mittaristoon.
turvallisuuden vuoksi kuljettaja
saa

tehdä nämä toimenpiteet
vain, kun auto seisoo.
F Pääset päävalikkoon painamalla painiketta
"MENU" :
F

V
alitse valikko "Personalisation-
configuration" (omat asetukset) ja hyväksy.
F

V
alitse valikko "Vehicle parameters" (auton
parametrit) ja hyväksy.
F

V
alitse rivi "Driving assistance" (ajoapu) ja
hyväksy.
F

V
alitse rivi "Speeds memorised" (tallenne -
tut nopeudet) ja hyväksy.
F

Muuta nopeutta.
F


V
alitse "OK" ja hyväksy, niin muutokset tal-
lentuvat.
Autoradio-laitteistolla eMyWay-navigointilaitteistolla
F Pääset päävalikkoon painamalla
ohjauspyörän alla vasemmalla si
-
jaitsevaa kiertosäädintä.
F

V
alitse valikko "Vehicle parameters"
(auton parametrit) ja hyväksy.
F

V
alitse rivi "Driving assistance" (ajo-
apu) ja hyväksy.
F

V
alitse rivi "Speeds memorised"
(tallennetut nopeudet) ja hyväksy.
F

Muuta nopeutta.
F


V
alitse "OK" ja hyväksy, niin muu-
tokset tallentuvat.
toimenpiteet järjestelmälle on
mahdollista

tehdä vain, kun auto
seisoo.
Haku
ajaMiNeN

1111
222
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Radioviestinnän lähettimien
asennus
e
nnen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ul-
koinen antenni, voit ottaa yhteyden
C
itro ËN-huoltoverkostoon, jolta
saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi
lähtöteho, antennin paikka, erityi-
set asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudat-
tavat
e U:n direktiiviä 2004/104/ ey

(

a joneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus). Maan voimassa olevan lainsää-
dännön mukaan jotkut varusteet
voivat olla pakollisia autossa:
heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometri, varapolttimot, vaihto-
sulakkeet, sammutin, ensiapu-
laukku ja takaroiskeläpät.
a

uton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä, jos
autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät
ole C
itro ËNin suosittelemia.
o

ta yhteyttä C itro ËN-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarus-
tevalikoimista.
Multimedia
autoradiot, radion kytkin ohjauspylvääs-
sä, kaiuttimet,
h i-Fi-moduuli, hands
free -sarja Bluetooth-toiminnolla, erilli -
set navigointilaitteet, osittain integroitu
tuki erilliselle navigointilaitteelle, kartta-
tiedostojen päivitys-CD, ajon apulaite,
erillinen videoruutu, erillinen videotuki,
pistorasia 230V/50 h z, verkkovirtasovi-
tin 230V/50 h z, iPhone
®-laitteen kanssa
yhteensopiva matkapuhelimen laturi,
puhelimen/älypuhelimen teline, WiFi-
tekniikka jne. Kun käyt C
itro ËN-verkoston myymä-
lässä, voit samalla hankkia puhdistus- ja
hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä
ovat tuotteita, jotka kuuluvat ympäris-
töystävälliseen te C h N at U re -sarjaan
ja johon kuuluvat erilaiset nestetäyden-
nykseen sopivat tuotteet (lasinpesu-
neste...), korjauskynät ja maalipintojen
suihkeet, jotka vastaavat täsmälleen
autosi korin värisävyä, vaihtopatruunat
(renkaan väliaikaisen paikkauksen va-
rapatruuna..) jne.
KäytäNNöN tietoja

225
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

j arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä \
vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT, BENSIINIMOOTTORIT ( K g)
ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. i
lmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (\
noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perä-
vaunukuormaa. Bensiinimoottorit
VTi 95 THP 110VTi 120
Vaihteistot
Käsivalintainen Käsivalintainen KäsivalintainenAutomaatti
Malliversiotyypit:
NC... 8FR0HN
z
6
HN
z
6/1

-/2 5FS0 5FS9



5FS9/D
-
o
mamassa 1

200 1

200 1

205 1
270
-

Massa ajokunnossa* 1


275 1

275 1

280 1
345
-

Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(M

ta
C) 1

720 1

770 1

765 1
755
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (M tra ) kaltevuus 12 %2 9202 9703 0653 055
- jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 12 %1 2001 2001 3001 300
- jarrullinen perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur . sallitun kok.massan rajoissa)1 450 1 4501 5501 550
-
j
arruton perävaunu 635635640670
-

Suurin paino vetopuomilla 75757575
12
teKNiSet oMiNaiSUUDet

226
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

j arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä \
vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
lmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat \
ajoa korkeintaan 1
000 metrin korkeudessa. i lmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10
% jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (\
noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä
perävaunukuormaa. Bensiinimoottorit
e-THP 130THP 155
Vaihteistot KäsivalintainenBMP-vaihteisto
Malliversiotyypit
NC... HNYM/S
HNYM/1S 5FV8/P
- o mamassa
1 205
1 275
-
Massa ajokunnossa*
1
280
1 350
-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(M

ta C)
1 790
1 805
-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (M

tra ) kaltevuus 12 %
3 090
3 205
- j arrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 12 %
1 300
1 400
- jarrullinen perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur . sallitun kok.massan rajoissa)1 550 1 650
-
j
arruton perävaunu 640675
-

Suurin paino vetopuomilla 7575
12
teKNiSet oMiNaiSUUDet