CITROEN C4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

269
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Vetolaitteen asentaminen
Irrota suojus takapuskurin alla olevasta
kiinnitysalustasta ja varmista, että kiinnityslaite
on moitteettomassa kunnossa. Puhdista
tarvittaessa kiinnitysalusta harjalla ja puhtaalla
liinalla.
Ota pallonivel esille tarvikelaukusta.
Poista vetopään suojus ja moletin suojus.
Laita suojakansi ja suojukset tarvikelaukkuun.
Varmista, että pallonivel on avattu lukituksesta
(asento B). Jos se on lukittu, niin avaa
mekanismin lukitus työntämällä avain lukkoon
ja kiertämällä avainta vastapäivään. Pidä kaksin käsin pallonivelestä; vie
vetokoukun pää pitimeen nostamalla sitä
ylöspäin ja varmista, että se lukittuu kunnolla,
ja paina palloniveltä lujasti vetopään puolella.
Moletti kääntyy automaattisesti kierroksen
vastapäivään, kunnes kuuluu klik; varo
jättämästä kättä sen läheisyyteen.
Tarkista, että pallonivel on hyvin lukittuna
(asento
A).
Lukitse pallonivelen lukitusmekanismi
kiertämällä avainta myötäpäivään.
Poista avain aina lukosta ja säilytä se
turvallisessa paikassa.
Jos avainta ei voi kääntää tai poistaa,
pallonivel on huonosti kiinnitetty; aloita
toimenpiteet alusta.
Jos jokin lukittumisen edellytyksistä ei
täyty, aloita toimenpiteet alusta.
Jos punainen merkki jää näkyviin, älä
käytä vetolaitetta, vaan ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
11
Käytännön tietoja

270
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Kiinnitä perävaunu vetolaitteeseen.
Kiinnitä perävaunussa oleva
varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan
varmuusrenkaaseen.
Paina kytkentäliittimen tukea vetämällä
alaspäin rengasta, joka näkyy puskurin alla.
Nosta kytkentäliittimen suojus ja kytke
perävaunun sähköpistoke kytkentäliittimeen.
Vetolaitteen irrottaminen
Irtikytke perävaunun pistoke kiinnitysalustassa
olevasta kytkentäliittimestä.
Irrota perävaunun varmuusvaijeri
kiinnitysalustassa olevasta varmuusrenkaasta.
Irrota perävaunu vetolaitteesta.
Käännä kytkentäliittimen tuki piiloon.Laita avain lukkoon.
Kierrä avainta vastapäivään, niin vetolaitteen
kiinnitysmekanismi aukeaa lukituksesta.
Käytännön tietoja

271
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Kunnossapito ja huolto
Vetolaite voi toimia moitteettomasti vain siinä
tapauksessa, että se ja sen kiinnitysalusta
pidetään puhtaina.
Ennen auton puhdistusta korkeapainepesurilla,
kytkentäliitin on käännettävä piiloon, vetolaite
irrotettava ja suojus on laitettava paikalleen
kiinnitysalustaan.
Kaikissa vetolaitteen huoltoa koskevissa
tapauksissa, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Laita vetopään suojus sekä moletin suojahuppu
paikalleen.
Laita vetolaite tarvikelaukkuun.
Aseta suojus takaisin kiinnitysalustaan.
Pidä vetolaitteesta tukevasti yhdellä kädellä
ja paina molettia toisella kädellä ja kierrä sitä
myötäpäivään, vasteeseen asti.
Vedä vetolaitetta alaspäin.
Huomaa, että pallonivel on suhteellisen
painava (noin 3,5
kg). Loukkaantumisvaara!
11
Käytännön tietoja

272
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Audiolaitteiston asennus
Autoradion asentaminen
Autoradio asennetaan lämmityksen/
ilmastoinnin ohjauspaneelin yläpuolella
sijaitsevan säilytyslokeron paikalle.
F
Ir
rota säilytyslokero ruuvimeisselillä
kummaltakin puolelta, ja vedä se irti.
Saat nyt esiin antennin koaksiaalikaapelin ja
kaksi 8-napaista liitintä.
Katso lisäohjeita autoradion käyttöoppaasta.
Kaiuttimien asentaminen
Seuraavat kaiuttimet voidaan asentaa:
- h alkaisijaltaan 165 mm:n kaiuttimet etuoviin
-

h
alkaisijaltaan 130 mm:n kaiuttimet
takaoviin
-

h
alkaisijaltaan 22,5 mm:n
diskanttikaiuttimet kojelaudan yläosaan.
Liittimien kytkennät
8- napainen liitin (A)
A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+)

Sytytysvirta kytkettynä (tällöin autoradio
toimii vain sytytysvirran ollessa kytkettynä)
A7: (+) Jatkuva
A8: Maadoitus
8-napainen liitin (B)
B1: (+) Oikea takakaiutin
B2: (-) Oikea takakaiutin
B3: (+)

O
ikea etukaiutin ja diskanttikaiutin
B4: (-) Oikea etukaiutin ja diskanttikaiutin
B5: (+)

V
asen etukaiutin ja diskanttikaiutin
B6: (-)

V
asen etukaiutin ja diskanttikaiutin
B7: (+) Vasen takakaiutin
B8: (-) Vasen takakaiutin
Älä koskaan käytä mitään muuta
johdinta autoradion (+) kytkemiseen
(akun lataus voi purkautua).
Ennen autoradion tai kaiuttimien
asentamista autoon, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, joka toimittaa sopivan
johtosarjan.
Autossa on seuraava varustus audiolaitteistoa
var ten:
-
kak

soisantenni katon takaosassa
-
a

ntennin koaksiaalikaapeli
-
p

eruslaitteet häiriönpoistoon
-

e

tuovissa olevien kaiuttimien ja
kojelaudan diskanttikaiuttimien virransyöttö
-

t

akaovissa olevien kaiuttimien virransyöttö
-

k

aksi 8 -napaista liitintä.
Käytännön tietoja

273
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Lisävarusteet
Muutossarjat
Voit hankkia "Entreprise"-muutossarjat auton
muuttamiseksi yrityskäytöstä yksityiskäyttöön
ja päinvastoin.
Mukavuus
ilmanohjaimet ovissa, rullaverhot sivuikkunoihin,
rullaverho taakse, lämpöäeristävä moduuli,
niskatuen vaatekoukku, lukulamppu, taustapeili
matkailuvaunulle, vakionopeudensäädin,
ilmanraikastin ja tuoksupatruunat,
pysäköintitutkat jne.
Kuljetusratkaisuja
tavaratilan matto, tavaratilan laatikko,
tavaratilan verkko, tavaratilan kiilat, poikittaiset
kuormaustangot, pyöränkuljetustelineet,
suksitelineet, kattoboksit, vetolaitteet,
vetolaitteen johtosarjat jne.
Ty y l i
vaihteenvalitsimen nupit, alumiininen jalkatuki,
alumiinivanteet, pyörän keskiökoristeet,
kromatut ulkopeilien kuoret, kromatut
ovien jalkalistat, ovikynnysten koristelistat,
takaluukun kromattu lista jne.*
E

stä pieninkin riski polkimien lukkiutumiseksi:
-

v
armista, että lattiamatto on oikealla
paikallaan ja huolella kiinnitetty,
-

ä
lä koskaan aseta useampaa mattoa
päällekkäin.
Turvallisuus
murtohälytin, mikroaaltotaajuuden ohjainrasia,
nostontunnistin-ohjainrasia, varastetun auton
paikannusjärjestelmä, lasten turvaistuimet ja
istuinkorokkeet, alkomittari, ensiapulaukku,
sammutin, varoituskolmio, turvaliivi,
koirakalteri, turvavyö lemmikkieläimelle, pyörän
turvamutterit, lumiketjut, etusumuvalosarja jne.
Suojaaminen
lattiamatot*, sivuturvatyynyjen kanssa
yhteensopivat istuinpäälliset, ovikynnysten
suojat, roiskeläpät, ovipaneelien suojalistat,
puskurien suojalistat, lemmikkieläinten
suojapeitteet, auton suojapeite jne.
Jos vetolaite ja siihen kuuluva johtosarja
asennetaan muualla kuin CITROËN-
verkoston toimipisteessä, asennuksessa
on ehdottomasti käytettävä auton
sähköliitäntöjen esi-asennuspaikkoja ja
noudatettava valmistajan suosituksia.
CITROËN-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat soveltuvat kaikki autoosi ja ovat CITROËNin hyväksymiä sekä takuun piirissä.
11
Käytännön tietoja

274
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Multimedia
autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja
Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigointilaitteet,
osittain integroitu tuki erilliselle navigointilaitteelle,
karttatiedostojen päivitys-CD, ajon apulaite,
erillinen videoruutu, erillinen videotuki, pistorasia
230V/50Hz, verkkovirtasovitin 230V/50Hz,
iPhone
®-laitteen kanssa yhteensopiva
matkapuhelimen laturi, puhelimen/älypuhelimen
teline, WiFi-tekniikka jne.
Kun käyt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia puhdistus- ja hoitoaineet
sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita,
jotka kuuluvat ympäristöystävälliseen
TECHNATURE-sarjaan ja johon kuuluvat
erilaiset nestetäydennykseen sopivat
tuotteet (lasinpesuneste...), korjauskynät
ja maalipintojen suihkeet, jotka vastaavat
täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkauksen varapatruuna..) jne.
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus). Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Ota yhteyttä CITROËN-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista. Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
Käytännön tietoja

275
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
Moottorit ja vaihteistot
.../1 : malli, jossa varusteena alhaisen vierintävastuksen renkaat
.../2 : malli, jossa varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen renkaat
Bensiinimoottorit
VTi 95PureTech 110 V Ti 120
Vaihteistot BVM

(käsivalintainen 5

vaihdetta)
BVM
(käsivalintainen 5

vaihdetta)
BVM
(käsivalintainen 5

vaihdetta)
BVA
(automaatti
4

vaihdetta)
Malliversiotyypit:
NC ... 8FR0HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
5FS9
5FS9/D
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 3971 1991 598
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 77
x 72,575
x 90,577
x 85,8
Suurin teho*: ET Y-normi (kW) 7081 88
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 6
0005
5006
000
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 13 5205 160
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 4
0001
5004
250
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö n Ly i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy llä Ky llä
Moottoriö ljyn tilavuus (litroina) 4,253,5 4,25
12
Tekniset tiedot

276
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
.../S : malli, jossa varusteena Stop & Start -järjestelmä
.../1


: malli, jossa varusteena alhaisen vierintävastuksen renkaat
.../2


: malli, jossa varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen renkaat
Bensiinimoottorit
PureTech 130 S&S
THP 155
Vaihteistot BVM6
(käsivalintainen 6

vaihdetta)
E AT 6
(automaatti 6

vaihdetta)
ETG6
(automatisoitu 6

vaihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S 5FV8/P
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 1991 598
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 70
x 90,577
x 85,8
Suurin teho*: ET Y-normi (kW) 96115
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5
5006
000
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 230240
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1
7501
400
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litroina) 3,54,25
Tekniset tiedot

277
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75 kg).
* * J arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Massat ja perävaunukuormat, bensiinimoottorit (kg)
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
v ähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
Bensiinimoottorit
VTi 95PureTech 110 V Ti 120
Vaihteistot BVM

(käsivalintainen 5

vaihdetta)
BVM

(käsivalintainen
5

vaihdetta)
BVM

(käsivalintainen 5

vaihdetta)
BVA

(automaatti
4

vaihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... 8FR0HNZ6
HNZ6/1

-/2
5FS0 5FS9


5FS9/D
-
O
mamassa
1 200
1 200
1 205
1 270
-
M
assa ajokunnossa*
1 275
1 275
1 280
1 345
-
S
uurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1 720
1 770
1 765
1 755
-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTR A) kaltevuus 12
% 2 920
2 970
3 065
3 055
-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 12 % 1 200
1 200
1 300
1 300
- Jarrullinen perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)1 450 1 4501 5501 550
-
Ja

rruton perävaunu 635635640 670
-

S

uurin paino vetopuomilla 75757575
12
Tekniset tiedot

278
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_fi_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75 kg).
* * J arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
lmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10
% jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
Bensiinimoottorit
PureTech 130 S&S
THP 155
Vaihteistot BVM6
(
käsivalintainen 6

vaihdetta)
E AT 6
(automaatti 6

vaihdetta)
ETG6
(

automatisoitu 6

vaihdetta)
Malliversiotyypit
NC... HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S 5FV8/P
-
O
mamassa
1 205
1 240
1 275
-
M
assa ajokunnossa*
1 280
1 315
1 350
-
S
uurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1 790
1 810
1 805
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTR A) kaltevuus 12 %3 090
3 1103 205
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 12 %1 3001 3001 400
- Jarrullinen perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)1 550 1 5501 650
-
Ja

rruton perävaunu 640655 675
-

S

uurin paino vetopuomilla 757575
Tekniset tiedot