alarm CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

43
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Menu "Telefon"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w
rubryce "Audio i telematyka".To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.
Dziennik alarmów
Przekazuje komunikaty o stanie i o alarmach
d otyczące funkcji (aktywna, wyłączona,
uszkodzona), wyświetlając je kolejno na
ekranie wielofunkcyjnym.
F

N
acisnąć przycisk "MENU" , aby otworzyć
menu główne.
F

N
aciskać podwójne strzałki, a następnie
przycisk "OK", aby wybrać menu
" Komputer pokładowy ".
F

W m
enu "Komputer pokładowy", wybrać
wiersz " Dziennik alarmów " i
zatwierdzić.
Menu "Komputer
pokładowy"
Menu "Multimedia"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z
użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB
/
FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybrać tryb odtwarzania z
nośnika (Normalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w
rubryce "Audio
i
telematyka".
Menu "Połączenie
Bluetooth"
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w
rubryce
"Audio i
telematyka".
1
Przyrządy pokładowe

47
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Tablet dotykowy
Informacje ogólne
Zasady
Używać przycisków wyświetlanych na tablecie
dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.
System umożliwia dostęp do:
-

m

enu ustawiania parametrów funkcji
i

wyposażenia pojazdu,
-
m
enu ustawień audio i

wyświetlania,
-

s

terowania wyposażenia audio i

telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
-

w

yświetlania komunikatów alarmowych,
-

w

yświetlania temperatury zewnętrznej
(błękitny płatek śniegu pojawia się w

razie
groźby gołoledzi),
-

w

yświetlania komputera pokładowego.
W zależności od wyposażenia umożliwia
również:
-

w

yświetlanie pomocy graficznej przy
parkowaniu,
-

d

ostęp do sterowania systemu nawigacji
i

do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy itp.). Zwykłe muśnięcie nie
wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami
jednocześnie.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie tabletu w
każdej temperaturze
oraz w
rękawiczkach.
Nie dotykać tabletu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać tabletu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia tabletu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki. Użyć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie
nie są wykonywane żadne czynności,
następuje automatyczny powrót na
stronę główną. Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i
ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do wyjścia.
1
Przyrządy pokładowe

49
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Menu "Jazda"
PrzyciskDana funkcja Objaśnienia
Ustawianie prędkości Zapamiętanie prędkości do zastosowania w
trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.
Ustawianie param. pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji. Funkcje podzielone są na następujące zakładki:
-

"
Wspomaganie jazdy "
-

"
Automatyczny hamulec postojowy" (Elektryczny, automatyczny hamulec postojowy;
patrz rubryka "Jazda"),
-

"
Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu" (Włączanie wycieraczki tylnej
szyby sprzężone ze wstecznym biegiem; patrz rubryka "Oświetlenie i
widoczność").
-

"
Oświetlenie "
-

"
Oświetlenie towarzyszące" (Automatyczne oświetlenie towarzyszące; patrz rubryka
"Oświetlenie i
widoczność"),
-

"
Oświetlenie powitalne" (Oświetlenie powitalne zewnętrzne; patrz rubryka "Oświetlenie
i
widoczność"),
-

"
Oświetlenie adaptacyjne" (Oświetlenie kierunkowe główne/dodatkowe; patrz rubryka
"Oświetlenie i
widoczność").
-

"
Dostęp do pojazdu "
-

"
Działanie na pilota drzwi kierowcy" (Selektywne odryglowanie drzwi kierowcy; patrz
rubryka "Otwieranie"),
-

"
Odryglowanie bagażnika" (Selektywne odryglowanie bagażnika; patrz rubryka
"Otwieranie").
Wybrać zakładki albo odwołać wybór zakładek u dołu ekranu, aby wyświetlać żądane funkcje.
Diagnostyka Zestawienie bieżących alarmów.
Funkcje możliwe do ustawienia zostały przedstawione w
tabeli poniżej.
1
Przyrządy pokładowe

56
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucze pozwalają również na
l okalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Odryglowanie samochodu
Rozkładanie klucza
F Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.
F
N
acisnąć otwartą kłódkę,
aby całkowicie odryglować
samochód. F

N
acisnąć otwartą kłódkę, aby
odryglować tylko drzwi kierowcy.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania
F Przytrzymać naciśniętą otwartą kłódkę aż do uzyskania
żądanego otwarcia. Szyby
zatrzymują się z
chwilą
zwolnienia przycisku.
Otwieranie szyb za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Odryglowanie za pomocą klucza
F Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
do przodu, aby całkowicie odryglować
samochód.
Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć drugi raz otwartą kłódkę, aby odryglować pozostałe drzwi i bagażnik.
Kierunkowskazy migają przez kilka
sekund.
Zapalają się lampki punktowe lusterek
wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne, włącza się oświetlenie
powitalne, wyłącza się alarm.
Ustawienie parametrów odryglowania
całkowitego lub selektywnego
drzwi wykonuje się poprzez menu
konfiguracji pojazdu.
O

58
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ryglowanie pojazdu
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza
F Obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi
kierowcy, aby zaryglować samochód.
Kierunkowskazy migają przez kilka sekund.
W zależności od wersji samochodu zewnętrzne
lusterka wsteczne składają się i
włącza się
alarm.
Zamykanie szyb za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć i przytrzymać
zamkniętą kłódkę aż do
osiągnięcia żądanego poziomu
zamknięcia. Szyby zatrzymują
się w
chwili zwolnienia przycisku.
Przy zamykaniu szyby za pomocą pilota
zdalnego sterowania należy sprawdzić,
czy nic nie przeszkadza
w ich prawidłowym zamykaniu.
Jeżeli chcemy pozostawić szyby
uchylone, należy wyłączyć nadzór
objętościowy alarmu.
Jeżeli którekolwiek drzwi albo
bagażnik są nieprawidłowo zamknięte,
ryglowanie nie nastąpi.
Niemniej jednak alarm ( jeżeli jest) włączy
się całkowicie po około 45

sekundach.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania i

bez działania na drzwi
lub bagażnik samochód ponownie
zarygluje się automatycznie po około
trzydziestu sekundach.
Jeżeli najpier w został włączony alamr,
nie włączy się on automatycznie
ponownie.
Składanie i
r

ozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w

ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
O

62
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zdalny dostęp i rozruch
System umożliwia odryglowanie, zaryglowanie
i rozruch pojazdu, kiedy użytkownik trzyma
klucz elektroniczny przy sobie.
Odryglowanie pojazdu
W zależności od ustawień, odryglowany
zostaje cały pojazd lub tylko drzwi kierowcy.
Odryglowanie selektywne
F Trzymając klucz elektroniczny przy sobie, aby odryglować tylko drzwi kierowcy,
wsunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy.
F

A
by odryglować cały samochód, wsunąć
dłoń za klamkę drzwi pasażera z
przodu,
przy czym klucz powinien znajdować się
w
pobliżu drzwi pasażera, lub nacisnąć
przycisk otwarcia klapy bagażnika, przy
czym klucz powinien znajdować się
w
pobliżu tyłu samochodu.
Włączanie albo wyłączanie odryglowania
selektywnego odbywa się w
menu " Jazda ",
następnie " Ustawianie param. pojazdu ".
Domyślnie aktywne jest odryglowanie
całkowite.
Światła kierunkowskazów migają przez
kilka sekund.
W zależności od wersji rozkładają
się lusterka wsteczne, włącza się
oświetlenie powitalne, a alarm się
wyłącza.
Klucz elektroniczny może być także
używany jako pilot.
Dodatkowe informacje znajdują się
w

rubryce "Klucz / pilot zdalnego
sterowania".
Odryglowanie całkowite
F Trzymając klucz elektroniczny przy sobie
w strefie rozpoznawania A , wsunąć rękę
za klamkę dowolnych przednich drzwi,
aby odryglować samochód, albo nacisnąć
przycisk otwierania klapy bagażnika.
Otwieranie

63
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ryglowanie pojazdu
Ryglowanie proste
F Trzymając klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć palcem jedną
z
klamek drzwi (na oznaczeniach).
Naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku
umożliwia podniesienie szyb do żądanego
położenia.
Jeżeli jedne z

drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte lub jeżeli klucz
elektroniczny systemu "Zdalny dostęp
i

rozruch" znajduje się w

samochodzie,
centralny zamek nie zadziała.
Niemniej jednak alarm ( jeżeli jest)
zostanie całkowicie uaktywniony po
około 45

sekundach. Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
wewnątrz samochodu) nigdy nie
opuszczać samochodu bez klucza
systemu "Zdalny dostęp i

rozruch",
nawet na krótki czas.
Uwaga na ryzyko kradzieży
samochodu, gdy klucz systemu "Zdalny
dostęp i

rozruch" znajduje się w

jednej
z

określonych stref, a samochód jest
o dr yg l owa ny.
Automatyczne składanie i

rozkładanie
zewnętrznych lusterek wstecznych
może być wyłączone w

sieci CITROËN
albo w

warsztacie specjalistycznym. Aby zachować stan naładowania baterii
klucza elektronicznego i

akumulatora
samochodu, funkcje "zdalnego dostępu"
przechodzą w

stan czuwania, gdy nie
są używane przez ponad 21

dni. Aby
przywrócić te funkcje, należy nacisnąć
jeden z

przycisków pilota zdalnego
sterowania albo uruchomić silnik
z

kluczem elektronicznym w

czytniku.
Więcej informacji na temat
uruchamiania silnika za pomocą
systemu "Zdalny dostęp i

rozruch"
zawiera odpowiednia rubryka.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania i

bez otwierania drzwi
lub bagażnika pojazd zarygluje
się samoczynnie po upływie około
30

sekund.
Jeżeli alarm był już wcześniej włączony,
nie włączy się ponownie w

sposób
automatyczny.
2
Otwieranie

64
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Upewnić się, że nic nie uniemożliwia
prawidłowego zamknięcia szyb.
Podczas zamykania i otwierania szyb
zwracać szczególną uwagę na dzieci.
Kierunkowskazy włączają się na kilka
sekund.
W zależności od posiadanej wersji
zewnętrzne lusterka wsteczne składają
się, alarm jest włączony. Ze względów bezpieczeństwa i
aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
klucza elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Zaleca się trzymanie klucza przy sobie.
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni
klamki może zakłócić wykrywanie
(woda, kurz, błoto, sól...).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej
powierzchni klamki ściereczką nie
spowoduje przywrócenia wykrywania,
należy skontaktować się z
ASO
sieci CITROËN lub z
warsztatem
specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody,
myjka ciśnieniowa...) może zostać
odczytany jako chęć otwarcia pojazdu.
Lokalizacja pojazdu
Zapalą się lampki sufitowe i przez około
d ziesięć sekund będą migać kierunkowskazy. F

W
cisnąć zamkniętą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania.
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
O

65
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Klucz awaryjny
Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa:
-
z
użyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-

p
ojazd znajduje się w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F

P
ociągnąć i przytrzymać przycisk 1 , aby
wysunąć wbudowany klucz 2 .
Odryglowanie – ryglowanie za pomocą wbudowanego
klucza "Zdalnego dostępu i

r
ozruchu"
Jeżeli alarm jest aktywny, syrena
alarmowa uruchomiona po otwarciu
drzwi za pomocą klucza (wbudowanego
w
pilota zdalnego sterowania) wyłączy
się po włączeniu zapłonu.Ryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć wbudowany klucz do zamka drzwi i przekręcić do tyłu.
Odryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć wbudowany klucz do zamka drzwi i przekręcić do przodu.
2
Otwieranie

70
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Włączenie / Wyłączenie
Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
f unkcji na stałe.
F

P
rzy włączonym zapłonie, nacisnąć
ten przycisk aż do włączenia
sygnału dźwiękowego i
wyświetlenia
się odpowiedniego komunikatu
potwierdzającego.
Stan funkcji pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.
Zabezpieczenie przed napadem
Działanie
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik są otwarte,
a utomatyczny centralny zamek nie zadziała.
Funkcja ta pozwala automatycznie zaryglować jednocześnie drzwi i
bagażnik podczas jazdy, gdy
prędkość samochodu przekracza 10 km/h.
Naciśnięcie sterowania centralnego zamka
pozwala odryglować samochód.
Powyżej 10 km/h to odryglowanie jest tylko
chwilowe. Pojawi się dźwięk "odbicia", wraz
z
zapaleniem się tej kontrolki
w zestawie wskaźników, sygnałem
dźwiękowym i
wyświetleniem
komunikatu alarmowego.
Przewóz długich lub dużych
przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać z
otwartym
bagażnikiem, należy nacisnąć sterowanie
centralnego zamka, aby zaryglować
drzwi. w
przeciwnym wypadku,
każdorazowo po przekroczeniu przez
samochód prędkości 10
km/h, pojawią
się dźwięk "odbicia" i
powyższy alarm.
O