CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

349
C4-2_pl_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Ustawienia
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Zmiana ustawień wysokich
i

niskich tonów powoduje
wyłączenie ustawienia
korekcji dźwięku. Wybór określonego ustawienia korekcji dźwięku narzuca
ustawienie wysokich i
niskich tonów.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa. Zmienić ustawienia wysokich i
niskich tonów albo
ustawienia korekcji dźwięku, aby uzyskać żądane
otoczenie akustyczne.
Zmiana ustawień korekcji
dźwięku powoduje
wyzerowanie ustawień
wysokich i
niskich tonów.
Zmiana ustawień balansu
powoduje wyłączenie
ustawień rozprowadzenia
dźwięku. Wybór określonego ustawienia rozprowadzania dźwięku narzuca
ustawienie balansu.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa.
Zmienić ustawienia balansu lub rozprowadzenia
dźwięku, aby uzyskać żądane otoczenie
akustyczne.
Zmiana ustawień
rozprowadzenia dźwięku
powoduje wyłączenie
ustawień balansu.
.
A

350
C4-2_pl_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio. Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia
audio (Loudness,Bar wa, Wysokie, Niskie, Głośność) można
regulować oddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co może
powodować słyszalne różnice podczas zmiany źródła. Sprawdzić, czy ustawienia audio (Balans
L-P,Balans przód – tył, Wysokie, Niskie,
Loudness) są dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje audio
(Bar wa, Wysokie, Niskie, Głośność) w
położeniu
środkowym, wybrać bar wę dźwięku "Linear",
ustawić korektę loudness w
położeniu "Active"
w
trybie CD, a w trybie radio – w położeniu
" Inac t ive".
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na
tryb oszczędnościowy i
wyłącza się, aby chronić akumulator
samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
A

351
C4-2_pl_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Telefon
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Nie udaje mi się podłączyć
telefonu Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne. -

S
prawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu
jest włączona.
-

S
prawdzić w parametrach telefonu, czy
telefon jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.citroen.pl (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za
pomocą Bluetooth jest
niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i
telefonu.Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza
i
ewentualnie telefonu.
Hałas z
otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Niektóre kontakty
pojawiają się dwukrotnie
na liście. Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie
kontaktów karty SIM, telefonu albo z
obydwu źródeł. Jeżeli wybrano
obydwie synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne
podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z
karty SIM" albo
"Pokaż kontakty z
telefonu".
Kontakty nie są ułożone
w

kolejności alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. w
zależności
od wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane
w
specyficznej kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
.
A

353
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Radioodtwarzacz/Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 3 54
Sterowanie przy kierownicy

3
55
Menu

3
56
Radio

3
57
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
59
Media
3

61
Telefon
3

66
Ustawienia audio

3
73
Rozkład(y) funkcji ekranu(ów)

3
74
Najczęściej zadawane pytania

3
77
Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające większej
uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.
System został zakodowany w

taki sposób, aby działał wyłącznie
w

Państwa samochodzie.
.
Audio i Telematyka

354
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Wprowadzenie
Włączanie/wyłączanie.
Regulacja głośności.
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.Wyświetlanie listy odbieranych stacji,
utworów albo folderów CD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/ WMA /
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Regulacja opcji audio:
bar wa dźwięku, tony wysokie, basy,
funkcja loudness, rozdział, balans
lewy/prawy, przód/tył, automatyczna
regulacja głośności. Włączanie/wyłączanie funkcji TA
(informacje drogowe).
Długie naciśnięcie: dostęp do typu
informacji.Automatyczne wyszukiwanie
(strojenie) krokowe niższej/wyższej
częstotliwości radiowej.
Wybór utworu CD, USB, streaming
poprzedni/następny.
Nawigacja w
obrębie listy.
Dostęp do głównego menu. Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście w
górę struktury (menu
albo folderu). Potwierdzenie albo wyświetlanie
menu kontekstowego.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej częstotliwości
radiowej.
Wybór folderu MP3 – poprzedniego/
następnego.
Wybór folderu/rodzaju/wykonawcy
poprzedniej/następnej listy
odtwarzania USB.
Nawigacja w obrębie listy.
Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Odbieranie połączenia
przychodzącego.
Wybór jednego z trybów wyświetlania na
e kranie:
Pełny ekran: Audio
(albo telefon, jeżeli aktualnie tr wa
rozmowa) /
Ekran okienkowy: Audio (albo telefon,
jeżeli aktualnie tr wa rozmowa) – Godzina
albo Komputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).
* w zależności od modelu.
W
ybór fal FM / DAB /AM*.
A

355
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Sterowanie przy kierownicy
Radioodtwarzacz
Radioodtwarzacz / Telefon Bluetooth
Media: zmiana źródła
multimedialnego.
Telefon: odebranie połączenia.
W trakcie połączenia: dostęp
do menu telefonu (zakończenie
połączenia, tryb prywatny, tryb
głośnomówiący).
Telefon, naciśnięcie i
przytrzymanie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
tr wającego połączenia; poza
tr wającym połączeniem, dostęp do
menu telefonu. Media: zmiana źródła
multimedialnego.
Naciśnięcie i
przytrzymanie:
wyłączenie / przywrócenie dźwięku.
Zmniejszenie głośności. Radio, obrót: automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej/następnej
stacji.
Media, obrót: poprzedni / następny
u t w ó r.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru.
Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio, naciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Zwiększenie głośności.
.
A

356
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
" Multimedia ": Ustawienia mediów,
Parametry radia.
" Komputer pokładowy ": Dziennik
alarmów.
" Połączenie Bluetooth ":
Zarządzanie połączeniami, Wyszukaj
urządzenie peryferyjne. " Telefon
": Połącz, Zarządzanie
skorowidzem, Zarządzanie
telefonem, Rozłącz.
" Personalizacja – Konfiguracja


":
Określ parametry samochodu,
Wybór wersji językowej, Konfiguracja
wyświetlacza, Wybór jednostek,
Ustawienie daty i
godziny.
Menu
Ekran C
Szczegółowy wykaz elementów menu
znajduje się w rubryce "Rozkład funkcji
ek ranu".
Ekran A
Audio i Telematyka

357
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Nacisnąć i przytrzymać LIST, a by
utworzyć albo zaktualizować listę
stacji, odbiór audio zostaje chwilowo
p r ze r wa ny.
Wybrać żądaną stację radiową, a
następnie zatwierdzić, naciskając
OK.
Naciśnięcie umożliwia przejście do
następnej litery (np. A, B, D, F, G, J,
K...) albo do poprzedniej. Nacisnąć BAND, aby wybrać zakres
fal.
Nacisnąć LIST, aby wyświetlić
listę dostępnych stacji w

porządku
alfabetycznym. Nacisnąć kilka razy SOURCE lub
SRC i

wybrać radio.
Radio
Otoczenie zewnętrzne (wzgórze,
budynek, tunel, parking, podziemie...)
może blokować odbiór, także w trybie
śledzenia RDS. Zjawisko to jest
normalne w
przypadku propagacji fal
radiowych i
w żadnym wypadku nie jest
oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.
Wybór stacji radiowej
Wybrać " RDS" i zatwierdzić, aby
zapamiętać.
Na ekranie wyświetla się " RDS".
Gdy na ekranie wyświetlone jest
radio, nacisnąć OK
, aby wyświetlić
menu kontekstowe.
RDS, jeżeli zostanie wyświetlony,
umożliwia nieprzer wane słuchanie tej
samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości.
w
pewnych warunkach śledzenie stacji
RDS jest niemożliwe na całym obszarze
kraju, ponieważ stacje radiowe nie
pokrywają 100% terytorium. z
tego
względu na niektórych odcinkach może
następować zanik sygnału.
RDS
.
Audio i Telematyka

358
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Wybrać " Wyświetlanie
Radiotekstu (TXT) " i zatwierdzić
OK , aby zapamiętać.
Następnie wybrać " INFO TEKST "
i
nacisnąć 7 albo 8 , aby wybrać
" ON " albo " OFF", i
zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.
Wybrać albo skasować wybór jednej
lub wielu kategorii, aby włączyć
bądź wyłączyć odbiór odpowiednich
komunikatów.
Nacisnąć
TA I N FO, aby włączyć lub
wyłączyć otrzymywanie komunikatów
drogowych. Kiedy na ekranie wyświetlane jest
radio, nacisnąć OK
, aby wyświetlić
menu kontekstowe.
Wybrać " M U LT I M E D I A "
i
zatwierdzić.
Nacisnąć dłużej przycisk TA I N FO
,
aby wyświetlić listę kategorii.
Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA.
Aby móc działać, funkcja ta wymaga
prawidłowego odbioru stacji radiowej
nadającej tego typu komunikaty.
z

chwilą emisji informacji, odsłuch
z

aktualnego źródła (Radio, CD, USB...)
zostaje automatycznie przer wany, aby
przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Słuchanie komunikatów TASłuchanie komunikatów informacyjnych
Funkcja INFO nadaje pier wszeństwo
komunikatom ostrzegawczym TA.
Aby mogła być aktywna, wymaga
ona prawidłowego odbioru stacji
nadającej ten typ komunikatów.
z
chwilą wykrycia emisji komunikatu,
aktualne źródło (Radio, CD, USB...)
wyłącza się automatycznie, aby
przekazać komunikat INFO. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu emisji komunikatu. Informacje tekstowe (text) są
informacjami nadawanymi przez
stację radiową, dotyczącymi aktualnie
słuchanej audycji albo utworu.
Wyświetlanie informacji tekstowych (TEXT)
Ekran C
Ekran A
Audio i Telematyka