CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

369
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Aby wyświetlić menu "TELEFON":
- N acisnąć i przytrzymać SRC/
TEL .
-

L
ub nacisnąć pokrętło, aby
wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Połącz " i
zatwierdzić.
-

L
ub nacisnąć MENU , wybrać
" Telefon " i
zatwierdzić. Wybrać
" Połącz " i
zatwierdzić.
Aby wyświetlić menu "TELEFON"
:
-
N
acisnąć i

przytrzymać SRC/
TEL .
-

L

ub nacisnąć pokrętło, aby
wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Połącz " i

zatwierdzić.
-

L

ub nacisnąć MENU , wybrać
" Telefon " i

zatwierdzić. Wybrać
" Połącz " i

zatwierdzić.
Wybrać " Lista połączeń "
i zatwierdzić. Wybrać " Skorowidz
" i
zatwierdzić.
Wybrać numer i

zatwierdzić, aby
wykonać połączenie.
Wykonanie połączenia –
Ostatnio wybierane numery* Wykonanie połączenia –
Numer z
k siążki telefonicznej
Dziennik (historia) połączeń zawiera
połączenia wykonane i odebrane
w
samochodzie za pośrednictwem
podłączonego telefonu.
Można wykonać połączenie
bezpośrednio z
telefonu. Należy jednak
zatrzymać pojazd dla zachowania
bezpieczeństwa.
* w

zależności od zgodności telefonu.
.
Audio i Telematyka

370
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
W trakcie połączenia nacisnąć OK,
aby wyświetlić menu kontekstowe.
Długie naciśnięcie przycisku ESC ,
TEL , SOURCE lub SRC także
umożliwia odrzucenie połączenia
przychodzącego.
Wybrać kontakt, a następnie
zatwierdzić.
Wybrać numer i

zatwierdzić. Opcja "
TA K", aby odebrać,
wybierana jest domyślnie.
Nacisnąć OK, aby odebrać
połączenie.
Wybrać " NIE" i

zatwierdzić, aby
odrzucić połączenie.
lub
Nacisnąć jeden z

tych przycisków,
aby odebrać połączenie. Z menu kontekstowego wybrać
" Rozłącz
", aby zakończyć
połączenie.
Długie naciśnięcie jednego z
tych
przycisków również kończy rozmowę.
Dom
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie
wielofunkcyjnym.
Praca
Komórka
(w zależności od informacji
dostępnych w
kartach kontaktu
w
książce telefonicznej
podłączonego telefonu).
Zarządzanie połączeniami
Rozłączanie
Audio i Telematyka

371
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
(aby rozmówca niczego nie słyszał)
W menu kontekstowym:
-
z
aznaczyć " Mikrofon OFF ",
aby wyłączyć mikrofon.
-

o
dznaczyć " Mikrofon OFF ",
aby włączyć mikrofon. W menu kontekstowym:
-

z
aznaczyć " Tryb słuchawki ",
aby przełączyć połączenie na
telefon.
-

o
dznaczyć " Tryb słuchawki ",
aby przełączyć połączenie na
samochód. W menu kontekstowym wybrać
" Tony DTMF " i
zatwierdzić, aby
używać klawiatury numerycznej do
nawigacji w
menu interaktywnego
serwera głosowego.
W menu kontekstowym wybrać
" Przełącz " i
zatwierdzić, aby podjąć
połączenie pozostawione w
stanie
oczekiwania.
Poufne – Wyciszenie Tryb słuchawkiSerwer głosowy
Połączenie oczekujące
W niektórych przypadkach tryb słuchawki
należy włączyć z
poziomu telefonu.
Jeżeli połączenie zostało przer wane, po
ponownym wywołaniu po powrocie do
samochodu połączenie Bluetooth uaktywni
się automatycznie (w zależności od
kompatybilności telefonu). (aby wysiąść z samochodu, nie przerywając
p o ł ą c zenia)
.
A

372
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Aby zmodyfikować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU , a następnie wybrać " Telefon
" i
zatwierdzić.
Wybrać " Zarządzanie
skorowidzem " i
zatwierdzić.
Można wykorzystać opcje:
-

"
Wyświetl kontakt ",
-

"
Usuń kontakt ",
-

"
Usuń wszystkie kontakty ".
Aby przejść do książki telefonicznej
nacisnąć i

przytrzymać przycisk
SOURCE lub SRC
lub nacisnąć OK
i wybrać " Połącz " i

zatwierdzić.
System ma dostęp do książki
telefonicznej telefonu w

zależności
od kompatybilności telefonu
i

podczas połączenia poprzez
Bluetooth.
W niektórych telefonach
podłączonych przez Bluetooth
można importować kontakt do książki
telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane
kontakty są zapamiętywane w

stałej
książce telefonicznej, widocznej
dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest puste. Wybrać " Skorowidz
", aby
wyświetlić listę kontaktów.
Książka telefoniczna
Audio i Telematyka

373
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Ustawienia audio Charakterystyka,
Tony wysokie i Tony niskie są różne
i
niezależne dla każdego źródła dźwięku.
Samochodowy system audio: Sound
Staging Arkamys
© optymalizuje
rozłożenie dźwięku w kabinie.
Rozprowadzenie (albo
uprzestrzennienie dzięki systemowi
Arkamys
©) dźwięku jest rodzajem
przetwarzania audio, który umożliwia
poprawę jakości dźwięku w
zależności
od wybranego ustawienia,
odpowiadającego pozycji słuchaczy
w

samochodzie.
Ustawienia audio
Ekran C
Ekran A
Nacisnąć ¯, aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Nacisnąć
¯, aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Nacisnąć 7 albo 8 , aby zmienić
wybrane ustawienie.
Nacisnąć 5 albo 6 , aby przejść
do poprzedniego / następnego
ustawienia z

listy. Dostępne są następujące ustawienia:
-
C

harakterystyka,
-

T

ony niskie,
-

T

ony wysokie,
-
L

oudness,
-

R

ozkład dźwięku: Osobiste lub Kierowca,
-

R

ozkład dźwięku lewa / prawa,
-

F

ader (rozkład dźwięku przód / tył),
-

G

łośność Auto. Wybrać i
zatwierdzić " Pozostałe
ustawienia... ", aby wyświetlić dalszy
ciąg listy dostępnych ustawień.
Ustawienia audio Charakt., Tony wysok.
i

Tony niskie są różne i niezależne dla
każdego źródła dźwięku.
.
Audio i Telematyka

374
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Rozkład(y) funkcji ekranu(ów)
Wybór A
Wybór A 11
Wybór B...DATA GODZ KOMPUTER
RADIO JĘZYK
USTAWIENIA POJAZDU*
MULTIMEDIA
Diagnostyka
Śledzenie RDS
Infotekst
Radiotext Français
Portuguès-brasil Nederlands
English
Cestina Italiano
Deutsch Portuguès
Español
Hrvatski
Magyar
Tryb odczytuWybór A1
Normalny
Losowo wszyst. Losowo3
3
3
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Funkcja główna
Ekran A
* w zależności od wyposażenia pojazdu.
Audio i Telematyka

375
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Ustawienia mediów
M U LT I M E D I A
TELEFON
Wybór trybu odtwarzania
Wybór uszeregowania utworówNormalny
Według katalogów Losowo wszyst.
Według typów Losowo
Według artystów Powtarzanie
Według playlisty
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Połącz
Parametry radia
Skorowidz
Lista połączeń
Skrzynka głos. Wybierz numer
Zarządzanie skorowidzem
Zarządzanie telefonem
Rozłącz Diagnostyka pojazdu
KOMPUTER POKŁADOWY
Usuń kontakt
Usuń wszystkie kontakty Wyświetl kontakt
Stan telefonu
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekran C
.
Audio i Telematyka

376
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Wyszukaj urządzenie
peryferyjne Zarządzanie połączeniami
POŁĄCZENIE BLUETOOTH
Określ parametry
samochodu*
Wybór dźwięków Wybór wersji język.
Konfiguracja
wyświetlacza
* w zależności od wyposażenia pojazdu.
Wybór jednostek
Regulacja daty i
godziny
Parametry wyświetlania
Jaskrawość
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZACJA –
KONFIGURACJA
Audio i Telematyka

377
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio (radio,
CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa
dźwięku, Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
CD...). Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie
tony, Balans Tył/Przód, Balans Lewo/Prawo)
w
położeniu środkowym, wybrać bar wę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w
położeniu
"Active" w
trybie CD, a w trybie radio –
w
położeniu "Inactive".
Zmiana ustawień tonów
wysokich i
basów
powoduje skasowanie
wybranej korekcji. Wybór korekcji narzuca określone ustawienia tonów wysokich
i
basów. Aby uzyskać żądane tło akustyczne, zmienić
ustawienia tonów wysokich i
basów albo wybrać
zaprogramowaną korekcję.
Zmiana korekcji
powoduje skasowanie
wprowadzonych ustawień
tonów wysokich i
basów.
Zmiana rozdziału dźwięku
"Kierowca" / " Wszyscy
pasażerowie" powoduje
skasowanie ustawień balansu.Wybór rozdziału dźwięku narzuca ustawienie balansu. Nie można
zmienić jednego bez drugiego. Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Przy zmianie ustawień
balansu rozdział dźwięku
"Kierowca" / " Wszyscy
pasażerowie" zostaje
skasowany.
Najczęściej zadawane pytania
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
.
A

378
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się stopniowo lub
zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5

Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje się w
przemierzanym regionie.Włączyć funkcję RDS i
rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w
przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, niewynikające
z
uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myciu w
myjni automatycznej
lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci CITROËN.
Przerywanie dźwięku
na 1–2

sekundy w trybie
radio. System RDS szuka w
danym momencie częstotliwości
umożliwiającej lepszy odbiór stacji. Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i
pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetlane są
informacje drogowe (TA).
Nie otrzymuję żadnej
informacji drogowej. Stacja radiowa nie nadaje informacji drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Zapamiętane stacje nie są
wykrywane (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5
Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND, aby odnaleźć zakres
fal, na którym zapamiętane są stacje.
A