tow CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

47
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Tablet dotykowy
Informacje ogólne
Zasady
Używać przycisków wyświetlanych na tablecie
dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.
System umożliwia dostęp do:
-

m

enu ustawiania parametrów funkcji
i

wyposażenia pojazdu,
-
m
enu ustawień audio i

wyświetlania,
-

s

terowania wyposażenia audio i

telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
-

w

yświetlania komunikatów alarmowych,
-

w

yświetlania temperatury zewnętrznej
(błękitny płatek śniegu pojawia się w

razie
groźby gołoledzi),
-

w

yświetlania komputera pokładowego.
W zależności od wyposażenia umożliwia
również:
-

w

yświetlanie pomocy graficznej przy
parkowaniu,
-

d

ostęp do sterowania systemu nawigacji
i

do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiÄ…zanych.
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy itp.). Zwykłe muśnięcie nie
wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami
jednocześnie.
Zastosowane rozwiÄ…zanie techniczne pozwala
na używanie tabletu w
każdej temperaturze
oraz w
rękawiczkach.
Nie dotykać tabletu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać tabletu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia tabletu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki. Użyć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie
nie są wykonywane żadne czynności,
następuje automatyczny powrót na
stronę główną. Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i
ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do wyjścia.
1
Przyrządy pokładowe

48
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Menu
Nacisnąć jeden z przycisków panelu
c zołowego, aby przejść wprost do
odpowiedniego menu.
Jazda.
Umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w
zależności
od wersji, ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
Nawigacja .
W zależności od poziomu
wykończenia albo kraju nawigacja
jest dostępna jako opcja albo
seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Radio – Media .
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".
Telefon .
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".Usługi towarzyszące
.
Usługi towarzyszące są dostępne
poprzez połączenia Bluetooth
®, Wi-
Fi, CarPlay® lub MirrorLinkTM.
Patrz rubryka "Audio i

telematyka".
Ustawienia .
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i

systemu. 1.



R
egulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Przyrządy pokładowe

49
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Menu "Jazda"
PrzyciskDana funkcja Objaśnienia
Ustawianie prędkości Zapamiętanie prędkości do zastosowania w
trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.
Ustawianie param. pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji. Funkcje podzielone są na następujące zakładki:
-

"
Wspomaganie jazdy "
-

"
Automatyczny hamulec postojowy" (Elektryczny, automatyczny hamulec postojowy;
patrz rubryka "Jazda"),
-

"
Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu" (Włączanie wycieraczki tylnej
szyby sprzężone ze wstecznym biegiem; patrz rubryka "Oświetlenie i
widoczność").
-

"
Oświetlenie "
-

"
Oświetlenie towarzyszące" (Automatyczne oświetlenie towarzyszące; patrz rubryka
"Oświetlenie i
widoczność"),
-

"
Oświetlenie powitalne" (Oświetlenie powitalne zewnętrzne; patrz rubryka "Oświetlenie
i
widoczność"),
-

"
Oświetlenie adaptacyjne" (Oświetlenie kierunkowe główne/dodatkowe; patrz rubryka
"Oświetlenie i
widoczność").
-

"
Dostęp do pojazdu "
-

"
Działanie na pilota drzwi kierowcy" (Selektywne odryglowanie drzwi kierowcy; patrz
rubryka "Otwieranie"),
-

"
Odryglowanie bagażnika" (Selektywne odryglowanie bagażnika; patrz rubryka
"Otwieranie").
Wybrać zakładki albo odwołać wybór zakładek u dołu ekranu, aby wyświetlać żądane funkcje.
Diagnostyka Zestawienie bieżących alarmów.
Funkcje możliwe do ustawienia zostały przedstawione w
tabeli poniżej.
1
Przyrządy pokładowe

50
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Menu "Ustawienia"
Funkcje dostępne w tym menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.
P rzycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawienia audio Ustawienia głośności, balansu itp.
Motywy Wybór formatu graficznego.
Wyłącz ekran Wyłączenie wyświetlania na ekranie tabletu dotykowego (czarny ekran).
Naciśnięcie czarnego ekranu umożliwia powrót do wyświetlania.
Ustawienia Systemu Wybór jednostek:
-

t
emperatury (°Celsjusza lub °Fahrenheita),
-

o
dległości i zużycia paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data Ustawienie daty i
godziny.
Języki Wybór języka wyświetlacza: francuski, angielski, włoski, hiszpański, niemiecki, holenderski,
portugalski, polski, turecki, rosyjski, serbski, chor wacki, węgierski.
Ustaw. ekranu Ustawienie parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje itp.).
Kalkulator Wyświetlanie kalkulatora.
Kalendarz Wyświetlanie kalendarza.
Przyrządy pokładowe

51
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Ustawianie daty i godziny
F Wybrać menu " Ustawienia ".
F
N
a podstronie nacisnąć " Godzina/Data ".F
W ybrać " Ustaw godzinę " albo " Ustaw
datÄ™ ". F
Z mienić parametry przy użyciu klawiatury
numerycznej, a następnie zatwierdzić.
F

N
acisnąć " Zatwierdź ", aby zapamiętać
i
wyjść.
Przy ustawianiu godziny można wybrać
opcję " Synchronizacja satelitów ",
aby ustawianie minut odbywało się
automatycznie przez odbiór satelitarny.
1
Przyrządy pokładowe

55
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Kilka definicji…
Zasięg
(km lub mile)
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się
kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o
co
najmniej 5

litrów, wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i
wyświetli się, jeżeli przekroczy
100

km.
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Dystans przebyty
(km lub mile)
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
Jeżeli podczas jazdy na stałe zapalą
się kreski, należy skontaktować się
z

ASO sieci CITROËN lub z

warsztatem
specjalistycznym. Zużycie paliwa przez Państwa
samochód będzie większe od
wartości zużycia homologowanych
przez CITROËN przez pier wsze
3000
k

ilometrów przebiegu samochodu.
Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30

km/h.
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodujÄ…c istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Przewidywana liczba kilometrów do
przejechania na paliwie pozostałym w

z

biorniku
(w zależności od średniego zużycia podczas
ostatnio przejechanych kilometrów). Obliczane w

ciÄ…gu ostatnich kilku sekund.
Obliczane od ostatniego zerowania danych
t r a sy. Jeżeli samochód jest wyposażony w system
Stop & Start, licznik czasu zlicza i
sumuje
czasy tr wania przejścia w
tryb STOP podczas
j a zdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu. Obliczany od ostatniego zerowania danych
t r a sy. Obliczana od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
1
Przyrządy pokładowe

56
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucze pozwalają również na
l okalizacjÄ™ i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Odryglowanie samochodu
Rozkładanie klucza
F Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.
F
N
acisnąć otwartą kłódkę,
aby całkowicie odryglować
samochód. F

N
acisnąć otwartą kłódkę, aby
odryglować tylko drzwi kierowcy.
Odryglowanie selektywne za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
F Przytrzymać naciśniętą otwartą kłódkę aż do uzyskania
żądanego otwarcia. Szyby
zatrzymujÄ… siÄ™ z
chwilÄ…
zwolnienia przycisku.
Otwieranie szyb za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania
Odryglowanie za pomocÄ… klucza
F Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
do przodu, aby całkowicie odryglować
samochód.
Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć drugi raz otwartą kłódkę, aby odryglować pozostałe drzwi i bagażnik.
Kierunkowskazy migajÄ… przez kilka
sekund.
ZapalajÄ… siÄ™ lampki punktowe lusterek
wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne, włącza się oświetlenie
powitalne, wyłącza się alarm.
Ustawienie parametrów odryglowania
całkowitego lub selektywnego
drzwi wykonuje siÄ™ poprzez menu
konfiguracji pojazdu.
O

59
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Lokalizacja pojazdu
Rozkładanie klucza
F Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.F
W
cisnąć zamkniętą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania.
Zapalą się lampki sufitowe i przez około
dziesięć sekund będą migać kierunkowskazy.
Jeżeli przycisk nie zostanie naciśnięty,
istnieje ryzyko uszkodzenia pilota
zdalnego sterowania. Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
2
O

61
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Nieprawidłowe działanie
pilota zdalnego sterowania
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
F J ednocześnie nacisnąć zamkniętą kłódkę
i przytrzymać przez kilka sekund.
F

U
stawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny. Typ baterii: CR2032
/ 3 V.
Wymiana baterii
O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie siÄ™ tej kontrolki, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy

i pojawienie siÄ™ komunikatu na ekranie.
F Wyjąć zużytą baterię z gniazda.
F W łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagÄ™ na stronÄ™.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z
ASO
sieci CITROËN.
F

O

tworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie dwóch
wycięć.
F

P

odnieść pokrywkę.
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i

zlokalizowania samochodu.
F

N

ajpier w należy włożyć klucz do zamka
w celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F

N

astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
2
O

64
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Upewnić się, że nic nie uniemożliwia
prawidłowego zamknięcia szyb.
Podczas zamykania i otwierania szyb
zwracać szczególną uwagę na dzieci.
Kierunkowskazy włączają się na kilka
sekund.
W zależności od posiadanej wersji
zewnętrzne lusterka wsteczne składają
się, alarm jest włączony. Ze względów bezpieczeństwa i
aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
klucza elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Zaleca siÄ™ trzymanie klucza przy sobie.
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni
klamki może zakłócić wykrywanie
(woda, kurz, błoto, sól...).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej
powierzchni klamki ściereczką nie
spowoduje przywrócenia wykrywania,
należy skontaktować się z
ASO
sieci CITROËN lub z
warsztatem
specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody,
myjka ciśnieniowa...) może zostać
odczytany jako chęć otwarcia pojazdu.
Lokalizacja pojazdu
Zapalą się lampki sufitowe i przez około
d ziesięć sekund będą migać kierunkowskazy. F

W
cisnąć zamkniętą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania.
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
O