CITROEN C4 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

269
C4-2_no_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Tauing av bilen
Tauekroken er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:
F
å
pne opp bagasjerommet,
F

l
øft opp gulvet,
F

h
old gulvet oppe ved å feste snoren til
kroken i hattehyllen,
F

t
a tauekroken ut av esken.
Tilgang til verktøy Generelle forholdsregler
I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-

d
ersom bilen stopper på motorvei eller
på annen høyhastighetsvei,
-
bil

med firehjulstrekk,
-

d
ersom det er umulig å sette girkassen
i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-

d
ersom bilen taues med kun to hjul på
bakken,
-

d
ersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang, osv.
Fremgangsmåte for å få bilen tauet eller for å taue en annen bil.
Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker er
høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken skal
det alltid brukes en godkjent slepestang.
Det er forbudt å bruke stropper eller
remmer.
Bilen som trekker må starte opp
progressivt.
Ved tauing med motoren av, vær
oppmerksom på at det ikke lenger er
servobrems eller servostyring.
8
Hvis en feil oppstår

270
C4-2_no_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
F Hekt av dekslet i støtfangeren foran ved å trykke på den nedre delen.
F

S
kru tauekroken helt inn.
F

M
onter tauestangen.
Få bilen tauet
F Hekt av dekslet i støtfangeren bak ved å trykke nederst.
F

S
kru tauekroken helt inn.
F

M
onter tauestagen.
F

T
enn nødlyset på bilen som taues.
F

F
oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning.
Taue en annen bil
F Frigjør styringen og utløs parkeringsbremsen.
F

T
enn nødlyset på begge bilene.
F

F
oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning. F

S
ett girspaken i fri (posisjon N for
automatisk girkasse).
E
n ikke-overholdelse av denne
anbefalingen kan medføre en
ødeleggelse av visse komponenter
(bremser, drivverk, osv.) og tap av
bremseassistanse ved ny oppstart
av motor.
Hvis en feil oppstår

271
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Motorer og girkasser bensin
BensinmotorerPureTech110V Ti 120 PureTech 130 S&S
Girkasser BVM
(manuell 5


gir)BVM

(manuell 5


gir)BVM6
(manuell 6


gir)E AT 6
(Automatisk 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NC ... HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 19 91 5981 19 9
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 90,577
x 85,870
x 90,5
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 8188 96
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5
5006


0005
500
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 205160 230
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
5004
2501


750
Drivstoff BlyfriBlyfri Blyfri
Katalysator JaJa Ja
Oljekapasitet motor (i liter) (med skifte av
patron) 3,5
4,25 3,5
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
*

M

aksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til betingelsene som er definert i det europeiske regelverket
(direktiv 1999/99/EU).
9
Tekniske spesifikasjoner

272
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Vekter og tilhengervekter (i kg) bensin
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
enn 37


°C, begrens tilhengervekten.
Bensinmotorer
PureTech 110V Ti 120 PureTech 130 S&S
Girkasser BVM

(manuell 5

gir)
BVM

(manuell 5

gir)
BVM6
(manuell 6

gir)
E AT 6
(Automatisk 6

gir)
Typer varianter versjoner :
NC... HNZ6
HNZ6/1

-/2
5FS0 HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S
-

Egenvekt
1 200
1 205
1 205
1 240
-
V
ekt i kjøreklar stand*
1

275
1 280
1 280
1

315
-
M
aks. tillatt vekt med last (MTAC)
1

770
1

765
1 790
1

810
-
T
otal vogntogvekt (MTR A) i 12% stigning
2

970
3 065
3 090
3

11 0
-
T
ilhenger med brems(innenfor MTR A) i 12%
stigning 1 200
1 300
1 300
1 300
-
T
ilhenger med brems** (med over føring av
last innenfor MTRA) 1 450
1

550
1

550
1

550
-
T
ilhenger uten brems
635640 640 655
-
F
oreskrevet vekt på tilhengerkule
75757575
* LVekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger
med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Tekniske spesifikasjoner

273
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Motorer og girkasser diesel
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Dieselmotorer
HDi 90HDi 90 FAP
BlueHDi 100 e-HDi 115
Girkasser BVM
(manuell 5

gir)
BVM
(manuell 5

gir)
BVM

(manuell 5

gir)
BVM6
(manuell 6

gir)
Typer varianter versjoner:
NC ... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6868 7384
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4


0004


0003


7503
600
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 230230254 270
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7501


7501


750
Drivstoff DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikkelfilter (FAP) NeiJaJaJa
Oljekapasitet motor (i liter) (med skifte av patron)3,753,753,753,75
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand (eksempel: MICHELIN Energy Saver).
.../2


: modell utstyrt med dekk med veldig lav rullemotstand.
9
Tekniske spesifikasjoner

274
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1 : modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand (eksempel: MICHELIN Energy Saver).
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Dieselmotorer
BlueHDi 115

S&S
BlueHDi 120

S&S
BlueHDi
15 0

S&S
Girkasser BVM
(manuell 6

gir)
E AT 6
(automatisk 6

gir)
BVM6
(
manuell 6

gir)
E AT 6
(automatisk 6

gir)
BVM6
(manuell 6

gir)
Typer varianter versjoner:
NC... BHXM/S
BHXM/1S
BHXM/2S BHX T/S
BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/2S BHZT/S
BHZ T/1S
BHZT/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 997
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Maks. effekt* : EU-norm(kW) 858811 0
Maks. effekt ved turtall (o /min) 3
5003
5004


000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 300300370
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7502


000
Drivstoff DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikkelfilter (FAP) JaJaJa
Oljekapasitet motor (i liter) (med skifte av patron)3,75 3,756 ,1
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Tekniske spesifikasjoner

275
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere enn 37
°C, begrens
tilhengervekten. Dieselmotorer
HDi 90HDi 90 FAP
BlueHDi 100 e-HDi 115
Girkasser BVM

(manuell
5

gir)
BVM

(manuell 5

gir)
BVM

( m anuell 5

gir)
BMV6


(m
anuell 6

gir)
Type variant versjon :
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-

Egenvekt
1 248 1 205 1 200
1 205
1 280
1 280
-
V
ekt i kjøreklar stand*
1 323 1 280
1

275
1 280
1 355
1 355
-
M
aks. vekt med last (MTAC)
1

74 5
1 790 1 830 1 840
1 820
1 820
-
T
otal vogntogvekt (MTR A) 12% stigning
2 545 2 890
3

13 0
3

140
3

120
2 220
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTR A)
12% stigning 800
1

10 0
1 300 1 300 1 300
400
-
T
ilhenger med brems** (med over føring av
last innenfor MTRA) 1

050
1 350
1

550 1

550 1

550
600
-
T
ilhenger uten brems
640640 635 640 670400
-
V
ekt på tilhengerkule
757575 757575
* Vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger
med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
9
Tekniske spesifikasjoner

276
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere enn 37
°C, begrens
tilhengervekten. Dieselmotorer
BlueHDi 115

S&S
BlueHDi 120

S&S
BlueHDi
15 0

S&S
Girkasser BVM6
(
m
anuell 6

gir)
E AT 6
(automatisk 6

gir)
BVM6
(manuell 6

gir)
E AT 6
(Automatisk 6

gir)
BVM6
(Manuell 6

gir)
Typer varianter versjoner :
NC... BHXM/S
BHXM/1S -/2S BHX T/S
BHX T/1S - /2S BHZM/S
BHZM/1S - /2S BHZT/S
BHZ T/1S - /2S AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-

Egenvekt
1 280
1 300
1 280
1 300
1 360
-
V
ekt i kjøreklar stand*
1 355
1

375
1 355
1

375
1 435
-
M
aks. vekt med last (MTAC)
1

860
1 880
1

860
1 880
1 925
-
T
illatt vogntogvekt (MTR A) 12 % stigning
3

160
3 080
3

160
3 080
3

425
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTR A)
12 % stigning
1 300
1 200
1 300
1 200
1 500
-
T
ilhenger med brems** (med over føring av
vekt innenfor MTR A) 1

550
1 450
1

550
1 450
1

750
-
T
ilhenger uten brems
675685 675685 715
-
V
ekt på tilhengerkule
7575757575
* Vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger
med en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Tekniske spesifikasjoner

277
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Vekter og tilhengervekter (i kg)
Versjoner C4 Entreprise (2 seter)
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C, begrens
tilhengervekten. Dieselmotorer
HDi 90 FAP
HDi 115 e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi
120

S&S
Girkasser BVM

(Manuell 5

gir)
BVM6
(Manuell 6

gir)
BVM6

(Manuell 6

gir)
BVM

( Manuell 5

gir)
BVM6

Manuell 6

gir)
Typer varianter versjoner:
NR... 9HP0

9HP0/1 9HD8
9HD8/1 9HD8/1S
9 HD7/1S BHY6/1
BHZM/1S
-

Egenvekt
1

313
1 283
1 283
1 326
1 389
-
M
aks. vekt med last (MTAC)
1

74 5
1

810
1

810
1

775
1 840
-
N
yttelast (inkludert fører)
432527527449 4 51
-
T
illatt vogntogvekt (MTR A) 12 % stigning
2 845
3

11 0
3

11 0
3

075
3 090
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTR A) 12 %
stigning 1

10 0
1 300
1 300
1 300
1 250
-
T
ilhenger uten brems
635670670650 685
-
V
ekt på tilhengerkule
7575757575
9
Tekniske spesifikasjoner

278
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Dimensjoner (i mm)
Disse dimensjonene har blitt målt med en bil som ikke er lastet.
Tekniske spesifikasjoner