audio CITROEN C4 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2
Saturs





 ■
Pārskats
 ■
Eko braukšana
1MērinstrumentiDigitālais mēraparātu panelis 9
Displejs acu augstumā 10
Indikatori un signāllampiņas 11
Indikatori 18
Manuālais tests 22
Odometrs 22
Apgaismojuma reostats 22
Borta dators 22
Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēma 24
10

collu skārienekrāns 24
Attālināti vadāmas funkcijas (elektromobiļiem) 26
2 PiekļuveElektroniskā atslēga ar tālvadības
pulti un integrētā atslēga 27
Bezatslēgas sensora iekļuves un
iedarbināšanas sistēma
29
Centrālā atslēga 31
Avārijas procedūras 31
Durvis 33
Bagāžas nodalījums 34
Signalizācija 34
Elektriski vadāmi logi 36
Jumta lūka 37
3Ergonomika un komfortsPriekšējie sēdekļi 39
Stūres regulēšana 41
Apsildāma stūre 41
Atpakaļskata spoguļi 42
Aizmugures vienlaidu sēdeklis 43
Apsilde un ventilācija 44
Manuālā gaisa kondicionēšana 45
Automātiskā divzonu gaisa kondicionēšana 46
Priekšējā stikla aizsvīšanas novēršana un
atkausēšana
49
Apsildāms vējstikls 49
Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršana/
atkausēšana
50
Gaisa kondicionēšanas iepriekšējā
sagatavošana (Elektrisks)
50
Salona aprīkojums 51
Plafoni 53
Salona komforta apgaismojums 54
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 54
4Apgaismojums un redzamībaApgaismojuma vadības slēdzis 56
Virzienrādītāji 57
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšana 58
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma
regulēšana
58
Pavadošās un sagaidošās gaismas 59
Automātiskās apgaismojuma
sistēmas

— vispārīgi ieteikumi
59
Automātiska priekšējo lukturu tuvo gaismu
pārslēgšana
60
Statiskais pagriezienu apgaismojums 61
Stikla tīrītāja slēdzis 61
Periodiska tīrīšana 62
Automātiska tīrīšana 62
Logu tīrītāju slotiņas nomaiņa 64
5DrošībaAr drošību saistīti vispārēji ieteikumi 65
Avārijas signāllukturi 65
Skaņas signālierīce 66
Gājēju skaņas signālierīce (elektrisks) 66
Ārkārtas gadījums vai palīdzība 66
Elektroniskā stabilitātes kontrole (ESC) 68
Drošības jostas 70
Drošības spilveni 72
Bērnu sēdeklīši 74
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
dezaktivēšana
76
ISOFIX bērnu sēdeklīši 77
i-Size bērnu sēdeklīši 79
Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana 80
Bērnu drošības sistēma 82
6Automašīnas vadīšanaBraukšanas ieteikumi 83
Dzinēja iedarbināšana / izslēgšana ar atslēgu 85
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana ar Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana
86
Manuālā stāvbremze 88
Elektriskā stāvbremze 89
Sešpakāpju manuālā pārnesumkārba 91
Automātiskā pārnesumkārba 91
Piedziņas pārslēgs (elektromobilis) 94
Braukšanas režīmi 95
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā 96
Pārnesumu maiņas indikators 96
Stop & Start 97
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 98
ConnectedCAM Citroën 100
Braukšanas un manevrēšanas
palīgsistēmas

— vispārīgi ieteikumi
101

3
Saturs






Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas
un ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“
102
Ātruma ierobežotājs 105
Kruīza kontrole

— īpaši ieteikumi 107
Kruīza kontrole 108
Highway Driver Assist 109
Adaptīvā kruīza kontrole 11 0
Palīgsistēma braukšanai joslā 11 4
Aktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma 11 9
Aklās zonas uzraudzības sistēma „Blind Spot
Monitoring“
121
Active Safety Brake ar Palīgsistēma laika intervāla
ievērošanai „Distance Alert“ un Viedā ārkārtas
bremzēšanas palīgsistēma
123
Uzmanības zuduma konstatēšana 126
Stāvvietā novietošanas sensori 127
Top Rear Vision - Vision 360 128
Top Rear Vision 129
Vision 360 131
Park Assist 132
7Praktiskā informācijaDegvielu saderība 137
Uzpildīšana 137
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdegviela) 138
Uzlādes sistēma (elektrodzinējs) 138
Vilces akumulatora uzlādēšana (elektrisks) 144
Jūgierīce 148
Jūgierīce ar ātri noņemamu sakabes skrituli 148
Jumta reliņi 151
Sniega ķēdes 151
Enerģijas taupīšanas režīms 152
Motora pārsegs 153
Dzinēja nodalījums 153
Līmeņu pārbaude 154
Pārbaudes 156
AdBlue® (BlueHDi) 158
Brīvgaita 160
Ieteikumi par aprūpi un apkopi 161
8Gadījumā, ja neizdodasBrīdinājuma trijstūris 163
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam) 163
Instrumentu komplekts 163
Riepas pagaidu remonta komplekts 164
Rezerves ritenis 167
Spuldzes nomaiņa 170
Drošinātāja maiņa 173
12

V akumulators

/ papildu akumulators 176
Automašīnas vilkšana 179
9Tehniskie rādītājiDzinēju un velkamo kravu raksturlielumi 182
Benzīna dzinēji 183
Dīzeļdzinēji 184
Elektromotors 185
Izmēri 186
Identifikācijas marķējums 186
10Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēmaPirmās darbības 187
Vadības ierīces pie stūres 187
Izvēlnes 188
Radio 189
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 190
Media (mediji) 191
Tālrunis 192
Konfigurācija 194
Biežāk uzdotie jautājumi 194
11CITROËN Connect NavPirmās darbības 197
Vadības ierīces pie stūres 198
Izvēlnes 199
Balss komandas 200
Navigācija 204
Pievienotā navigācija 206
Lietojumprogrammas 208
Radio 2 11
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 212
Media (mediji) 213
Tālrunis 214
Konfigurācija 217
Biežāk uzdotie jautājumi 219
 ■
Alfabētiskais indekss
bit.ly/helpPSA
Piekļuve papildu video materiāliem

5
Pārskats
Vadības ierīces uz stūres

1.Ārējā apgaismojuma vadības ierīces /
virzienrādītāji /Mēraparātu paneļa displeja
režīma atlasīšana
2. Stikla tīrītāju vadības ierīces
/ stikla
mazgāšana
/ borta dators
3. Automātiskās pārnesumkārbas pārslēgšanas
sviras
4. Kruīza kontroles
/ ātruma ierobežotāja
vadības ierīces
/ Adaptīvā kruīza kontrole
A. Iestatītā ātruma palielināšana/samazināšana
Iestatītā attāluma līdz priekšā braucošajai
automašīnai parādīšana un regulēšana
(Adaptīvā kruīza kontrole) B.
Kruīza kontroles funkcijas atlasīšana/
noņemšana
C. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles
sākšana/apturēšana, saglabājot ātruma
iestatījumu
Automašīnas iedarbināšanas apstiprinājums
pēc automātiskās apstāšanās (Adaptīvā
kruīza kontrole versijām ar funkciju
Stop & Go)
D. Ātruma ierobežotāja funkcijas atlasīšana/
noņemšana
E. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles ar
saglabātu ātruma iestatījumu aktivizēšana
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas
sistēmas ieteiktā ātruma izmantošana
5. Skaņas signālierīce / vadītāja priekšējais
drošības spilvens
6. Audio sistēmas vadības ierīces
F. Iepriekšējā/nākamā multivides avota atlase
G. Skaļuma samazināšana/palielināšana
H. Piekļuve Telephone izvēlnei
Zvanu pārvaldība
I. Balss komandas
Sānu vadības ierīces



1. Priekšējo lukturu pozīcijas regulēšana
2. Aktīvā joslas šķērsošanas brīdinājuma
sistēma
3. Signalizācija
4. Apsildāms vējstikls
5. Apsildāma stūre
6. Gaisa kondicionēšanas iepriekšējā
sagatavošana
7. Projekcijas ekrāna vadības ierīces

10
Mērinstrumenti
Pārslēgs



1. Ieslēgšana
2. Izslēgšana (ilgāk nospiežot)
3. Spilgtuma regulēšana
4. Displeja augstuma regulēšana
Aktivizēšana/dezaktivēšana
► Dzinējam darbojoties, nospiediet jebkuru
pogu, lai aktivizētu sistēmu un ieslēgtu
projekcijas ekrānu.
► Paturiet nospiestu pogu 2, lai dezaktivētu
sistēmu un nolaistu projekcijas ekrānu.
Izslēdzot dzinēju, sistēmas stāvoklis tiek
saglabāts atmiņā, un tas tiek atjaunots
nākamreiz iedarbinot dzinēju.
– „ Dials” (benzīns vai dīzeļdegviela): digitālais
spidometrs, selektora pozīcija, braukšanas
autonomija, attāluma reģistrators, degvielas
līmeņa indikators, tahometrs un dzesēšanas
šķidruma temperatūras indikators.
–

„
Borta dators” (benzīns vai dīzeļdegviela):
digitālais spidometrs, selektora pozīcija,
braukšanas autonomija, attāluma reģistrators,
degvielas līmeņa indikators, aktuālā informācija
un atlasītais brauciens (1 vai 2).
–

„
Driving”: digitālais spidometrs, selektora
pozīcija, braukšanas autonomija, attāluma
reģistrators, informācija par aktuālajām
braukšanas palīgsistēmām un: •

degvielas līmeņa indikators (benzīns vai
dīzeļdegviela),
•


akumulatora uzlādes līmeņa indikators
(elektrodzinējs).
–


„
Navigation”: digitālais spidometrs, selektora
pozīcija, braukšanas autonomija, attāluma
reģistrators, informācija par aktuālo navigāciju
(karte un iestatījumi) un: •

degvielas līmeņa indikators (benzīns vai
dīzeļdegviela),
•


akumulatora uzlādes līmeņa indikators
(elektrodzinējs).
–


„
Personal 1”/„Personal 2” (elektrodzinējs):
digitālais spidometrs, selektora pozīcija,
braukšanas autonomija, attāluma reģistrators,
akumulatora uzlādes indikators un vadītāja
atlasīta informācija.„Personal” displeja režīma konfigurēšana
Ar 10 collu skārienekrānu► Nospiedie t Settings skārienekrāna
augšējā joslā.
►

Atlasiet „
OPTIONS”.
► Atlasiet „ Instrument panel
personalisation” (mēraparātu paneļa
personalizācija).
►

Atlasiet „
Personal 1” vai „Personal 2”.
►

Atlasiet informācijas veidu, izmantojot
ritināšanas bultiņas: •


„

Media”.
•

„

Trip computer”.
•

„

Flow ”.
•

„

Thermal Comfort Consumption ”.
►

Apstipriniet, lai saglabātu un aizvērtu.
Informācija tiek nekavējoties parādīta
mēraparātu paneļa ekrānā, ja ir atlasīts
attiecīgais rādījuma režīms.
Informācijas veids, kas atlasīts režīmā
„Personal 1”, nav pieejams režīmā
„Personal
2”.
Displejs acu augstumā
Sistēma atspoguļo dažādu informāciju uz
caurspīdīga ekrāna vadītāja redzeslokā, ļaujot
viņam nenovērst acis no ceļa.
Rādījumi darbības laikā

Tiklīdz sistēmas darbība ir aktivizēta, tā
projekcijas displejā tiek sagrupēta turpmāk
minētā informācija.
A.Automašīnas braukšanas ātrums.
B. Kruīza kontroles/ātruma ierobežotāja
informācija, norāde par bīstamām zonām (ar
pievienoto navigāciju) un, ja automašīna ar to
ir aprīkota, ceļa zīmju atpazīšanas funkcijas
informācija.
C. Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota,
informācija par attālumu starp automašīnām,
kā arī palīgsistēmas braukšanai joslā
informācija un brīdinājums par automātisko
ārkārtas bremzēšanu.
D. Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota,
navigācijas informācija.
Plašāku informāciju par navigāciju
skatiet sadaļās par audio un
telekomunikācijas sistēmām.

22
Mērinstrumenti
Mēraparātu panelī attēlotā
informācija




► Nospiežot pogu stikla tīrītāju vadības slēdža
galā, pēc kārtas tiek parādītas šādas cilnes:
– aktuālā informācija:
• braukšanas autonomija (benzīns vai
dīzeļdegviela),
• momentānais degvielas patēriņš,
• Stop & Start laika skaitītājs (benzīns vai
dīzeļdegviela),
– brauciens „ 1”, tad „2”:
• vidējais ātrums,
• vidējais degvielas patēriņš,
• nobrauktais attālums.
Brauciena skaitītāja
atiestatīšana
► Kad tiek parādīts vēlamais brauciens,
vismaz 2 sekundes turiet nospiestu pogu
stiklu tīrītāja slēdža galā.
1. un 2. brauciens ir neatkarīgs, bet to
izmantošana ir identiska.
Atcerieties optimizēt iekārtu iestatījumus,
sasniedzot vēlamo komforta līmeni, un, ja
nepieciešams, noregulēt tos, iedarbinot
automašīnu.
Ja apsildes sistēma ilgstoši nav tikusi lietota,
tad pirmo pāris lietošanas minūšu laikā var
būt jūtama neliela smaka.
Manuālais tests
Šī funkcija ļauj pārbaudīt noteiktus indikatorus un
parādīt brīdinājuma paziņojumu ierakstus.
Tai var piekļūt ar pogu „Check” skārienekrāna izvēlnē Driving / Vehicle.
Mēraparātu panelī parādās šāda informācija:
–

nākamās tehniskās apkopes termiņš,
–


riepu spiediens,
–


ar


AdBlue® saistītā braukšanas autonomija un
SCR sistēma (BlueHDi dīzeļdzinējs),
–

pašreizējie brīdinājumi.
Šī informācija parādās arī automātiski ik
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Odometrs
Odometrs parāda automašīnas nobraukto
attālumu no tās pirmreizējās reģistrācijas.
Ar ieslēgtu aizdedzi mēraparātu panelī vienmēr
ir redzams odometra rādījums. Tas ir redzams
ekrānā 30
sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas.
Tas ir redzams, atverot vadītāja puses durvis, kā
arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Braucot ar automašīnu ārzemēs, var
nākties mainīt attāluma mērvienības:
ātruma rādījumam jābūt valsts oficiālajās
mērvienībās (km/h vai jūdzes/stundā).
Mērvienību nomaiņa veicama ekrāna
konfigurācijas izvēlnē, automašīnai stāvot.
Apgaismojuma reostats
Šī sistēma ļauj manuāli noregulēt
mērinstrumentu un vadības ierīču apgaismojuma
spilgtumu atbilstoši ārējā apgaismojuma
līmenim.
Ar BLUETOOTH skārienekrāna audio
sistēmu
► Nospiedie t izvēlni “Settings”
(iestatījumi).
► Atlasiet “ Display” (displejs).
► Iestatiet spožumu, nospiežot
pogas.
V
arat arī izslēgt ekrānu:
► Atlasiet “ Turn off screen ”.
Ekrāns pilnībā nodziest.
►

Vēlreiz nospiediet ekrānā (jebkurā vietā uz
virsmas), lai to aktivizētu.
Ar 10 collu skārienekrānu
► Lai izvēlē tos izvēlni „Settings”
(iestatījumi), nospiediet šo pogu.
►

Atlasiet „
OPTIONS”.
► Atlasiet „ Screen configuration”.
►

Atlasiet cilni „ Brightness

”.
► Iestatiet spožumu, nospiežot bultiņas
vai pārvietojot slīdni.
► Nospiedie t šo pogu, lai saglabātu
iestatījumu un aizvērtu.
Varat arī izslēgt ekrānu:
► Lai izvēlē tos izvēlni „Settings”
(iestatījumi), nospiediet šo pogu.
► Atlasiet „ Turn off screen ”.
Ekrāns pilnībā nodziest.
►

Vēlreiz nospiediet ekrānā (jebkurā vietā uz tā
virsmas), lai to aktivizētu.
Borta dators
Parāda displejā informāciju par aktuālo
braucienu (braukšanas autonomija, degvielas
patēriņš, vidējais ātrums utt.).

25
Mērinstrumenti
1Ieteikumi
Šis ir kapacitatīva tipa ekrāns.
– Nepieskarties skārienekrānam ar asiem
priekšmetiem.
–

Nepieskarties skārienekrānam ar slapjām
rokām.
–


Skārienekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru un
mīkstu drāniņu.
Darbības principi
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet šo
pogu, tad nospiediet pogas, kas parādās
skārienekrānā.
Izmantojiet šo pogu, lai tieši piekļūtu
izvēlnei Driving/Vehicle.
Dažas izvēlnes var tikt rādītas divās lapās:
nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai piekļūtu otrajai
lapai.
Ja otrajā lapā kādu laiku nekas netiek
darīts, automātiski tiek parādīta pirmā
lapa.
Lai deaktivizētu/aktivizētu kādu funkciju, atlasiet
„OFF” (izslēgts) vai „ON” (ieslēgts).
Funkcijas konfigurēšana
Piekļuve papildu informācijai par funkciju
Apstiprināt
Atgriezties iepriekšējā lapā vai apstiprināt
Audiosistēmas ieslēgšana/izslēgšana
Skaļuma regulēšana/skaņas izslēgšana
Izvēlnes
Nospiediet uz skārienekrāna ar trim
pirkstiem, lai parādītu visas izvēlnes
pogas.
Plašāku informāciju par izvēlnēm skatiet
sadaļās par audio un telekomunikācijas
sistēmām.
Radio/Media
Climate
Temperatūras, gaisa plūsmas u. tml.
iestatījumi.
Plašāku informāciju par manuālo gaisa
kondicionēšanu un automātisko divzonu
gaisa kondicionēšanu skatiet attiecīgajās
sadaļās.
Navigation (atkarībā no aprīkojuma)
Driving vai Vehicle (atkarībā no
aprīkojuma)
Dažādu funkciju aktivizēšana/dezaktivēšana un
iestatījumu maiņa.
Funkcijas ir sakārtotas 2
cilnēs: „Driving
function ” un „Vehicle settings”.
Telephone
Applications Piekļuve noteiktiem konfigurējamiem
aprīkojumiem.
Iestatījumi
Audio sistēmas, skārienekrāna un digitālā
mēraparātu paneļa galvenie iestatījumi.
Informācijas josla(-s)
Noteikta informācija skārienekrāna joslā(-s) tiek
rādīta pastāvīgi.
–

Ārējā temperatūra (apledojuma riska gadījumā
parādās zila brīdinājuma signāllampiņa).
–


Piekļuve skārienekrāna un digitālā mēraparātu
paneļa sadaļai Settings

(datums/laiks, valodas,
mērvienības utt.).
–

Paziņojumi.
–


Ar gaisa kondicionēšanu saistītās informācijas
atgādinājums un tieša piekļuve attiecīgajai
izvēlnei.
–


Laiks.
Jaudas izvēlne
(elektromobiļiem)
Tai var piekļūt tieši, izmantojot pogu centrālajā konsolē.
Flow
Lapā dots elektropiedziņas ķēdes darbības
atspoguļojums reāllaikā.

51
Ergonomika un komforts
3Salona aprīkojums

1.Saules aizsargs
2. Smart Pad Support Citroën
3. Priekšējā paneļa atvilktne
4. Cimdu nodalījums
5. Viedtālruņu bezvadu uzlādes ierīce
USB ligzdas (A


tips/C tips)
6. Uzglabāšanas nodalījums
12
V ligzda
7. Uzglabāšanas nodalījums ar glāžu turētāju
8. Centrālais elkoņa balsts ar uzglabāšanas
nodalījumu
9. Nodalījumi durvīs
10. USB ligzdas
Saules aizsargs
► Kamēr aizdedze ir ieslēgta, paceliet atloku;
atkarībā no versijas, spogulis tiek automātiski
apgaismots.
Šajā saules aizsargā ir arī talonu turētājs.
Cimdu nodalījums
► Lai atvērtu cimdu nodalījumu, pavelciet
rokturi uz augšu.
Ar ieslēgtu aizdedzi, atverot cimdu nodalījumu,
ieslēdzas tā apgaismojums.
Nebrauciet ar atvērtu cimdu nodalījumu,
ja priekšējā sēdeklī atrodas pasažieris.
Straujas ātruma samazināšanas gadījumos
tas var radīt savainojumus.
Priekšējā paneļa atvilktne
► Lai atvērtu atvilktni, nospiediet rokturi un
pavelciet.
Nekad nebrauciet ar atvērtu atvilktni,
kamēr priekšējā sēdeklī sēž
pasažieris
— pastāv traumu risks straujas
bremzēšanas gadījumā!
Smart Pad Support Citroën
Tādējādi jūs varat ievietot mobilo ierīci,
piemēram, viedtālruni vai skārienjutīgo planšeti
tam īpaši paredzētā turētājā (nopērkams
atsevišķi).
►

Nospiediet skavu, lai to izvirzītu.
► Atveriet turētāja aizmugurē esošo apskavu,
lai ievietotu mobilo ierīci.
Izņemiet mobilo ierīci pirms skavas
noglabāšanas.
USB ligzdas
Šie simboli apzīmē USB ligzdas izmantošanas
veidus:
Barošana un uzlāde.
Papildus arī multivides datu apmaiņa ar
audio sistēmu.


USB ligzda ļauj pievienot portatīvo ierīci.Priekšējā kreisās puses USB
ligzdā var pieslēgt arī viedtālruni,
izmantojot Android Auto
® vai CarPlay®, lai
skārienekrānā varētu izmantot noteiktas
viedtālruņa lietotnes.
Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet
ražotāja izgatavotu vai ražotāja apstiprinātu
kabeli.
Šīs lietotnes var pārvaldīt, izmantojot vadības
ierīces uz stūres vai audio sistēmas vadības
ierīces.

52
Ergonomika un komforts
Izmantojot USB ligzdu, tam pievienotā
portatīvā ierīce uzlādējas automātiski.
Ja uzlādes laikā portatīvās ierīces strāvas
patēriņš ir lielāks par to, ko nodrošina
automašīna, parādās paziņojums.
Plašāku informāciju par šī aprīkojuma
lietošanu skatiet sadaļās par audio un
telemātikas sistēmām.
12 V papildaprīkojuma
kontaktligzda




► Iespraudiet 12 V papildpiederumu (ar
maksimālo nominālo jaudu 120 W), izmantojot
atbilstošu adapteri.
Lai nepieļautu piederumu bojājumus,
ņemiet vērā maksimālo nominālo jaudu.
CITROËN neapstiprinātas elektriskās
ierīces, piemēram, USB uzlādes ierīces,
pievienošana var nelabvēlīgi ietekmēt
automašīnas elektrosistēmu darbību, radot
sliktu radio signāla uztveršanas zonu vai
traucējumus ekrānos.
Viedtālruņu bezvadu
uzlādes ierīce




Ar šo sistēmu var veikt tādu portatīvo ierīču
kā viedtālruņu bezvadu uzlādi, izmantojot
magnētiskās indukcijas principu atbilstoši Qi
1.1. standartam.
Uzlādējamajai ierīcei ir jābūt saderīgai ar
standartu Qi pēc uzbūves vai izmantojot
saderīgu turētāju vai apvalku.
Var izmantot arī paklāju, ja vien tas ir ražotāja
apstiprināts.
Uzlādes zona ir apzīmēta ar simbolu „Qi”.
Uzlādes ierīce darbojas tad, kad darbojas
dzinējs un kad „Stop & Start” sistēma ir STOP
režīmā.
Uzlādi pārvalda viedtālrunis.
Ar Brīvroku piekļuve un ieslēgšana sistēmu
uzlādes ierīces darbība var tikt īslaicīgi traucēta,
atverot durvis vai izslēdzot aizdedzi.
Uzlāde
► Uzlādes zonai jābūt brīvai, un ierīce jānovieto
tās vidū.


Kad portatīvā ierīce ir konstatēta, iedegas
uzlādes ierīces zaļā signāllampiņa. Tā deg visu
akumulatora uzlādes laiku.
Sistēma nav paredzēta vairāku ierīču
vienlaicīgai uzlādēšanai.
Neatstājiet metāla priekšmetus
(piemēram, monētas, atslēgas,
automašīnas tālvadības pulti) uzlādes zonā
ierīces uzlādes laikā, jo pastāv pārkaršanas
vai uzlādes pārtraukšanas risks!
Darbības kontrole
Signāllampiņas stāvoklis ļauj sekot uzlādes
ierīces darbībai.
Signāllampiņas
stāvoklis Nozīme
Izslēgts Dzinējs izslēgts.
Nav konstatēta neviena
saderīga ierīce.
Uzlāde pabeigta.
Deg nepārtraukti
zaļā krāsā Konstatēta saderīga
ierīce.
Notiek uzlāde.

86
Automašīnas vadīšana
Dažos gadījumos parādās paziņojums, ka ir
nedaudz jāpagroza stūre, vienlaikus spiežot pogu
„START/STOP”, lai palīdzētu atbloķēt stūres
statni.
Benzīna dzinēji
Ar benzīna dzinējiem katalizatora
priekšsildīšana pēc aukstās palaides var
izraisīt līdz pat 2 minūtes ilgas skaidri
jūtamas dzinēja vibrācijas (palielināts dzinēja
tukšgaitas ātrums).
Ja dzinējs noslāpst, atlaidiet sajūga pedāli
un nospiediet to atkal līdz galam
— dzinējs iedarbosies no jauna automātiski.
Izslēgšana
► Novietojiet automašīnu nekustīgā stāvoklī,
izmantojot stāvbremzi.
► Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu
precīzi novietojiet pārnesumu pārslēgu neitrālajā
pārnesumā.
► Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu ideālā gadījumā atlasiet
režīmu P vai N.
► Nospiediet pogu „START/STOP”.
Noteiktos gadījumos ir jāpagriež stūre, lai bloķētu
stūres mehānismu.
Atsevišķās automašīnu versijās ar automātisko
pārnesumkārbu (EAT8) stūres iekārta netiek
bloķēta, bet pārnesumkārba nobloķējas P režīmā.
► Lai nobloķētu stūres mehānismu, groziet stūri,
līdz tā nobloķējas.
Lai stūres iekārtu būtu vieglāk atbloķēt,
ieteicams novietot priekšējos riteņus
automašīnas asī, pirms dzinējs tiek izslēgts.
Nekad neizslēdziet aizdedzi, pirms
automašīna pilnībā apstājusies. Izslēdzot
dzinēju, bremzēšanas un stūres palīgsistēmas
arī tiek atslēgtas: pastāv risks zaudēt kontroli
pār automašīnu!
Pārbaudiet, vai stāvbremze ir pareizi
pievilkta, īpaši uz slīpas virsmas.
Ja izkāpjat no automašīnas, turiet atslēgu pie
sevis un aizslēdziet automašīnu.
Enerģijas taupīšanas režīms
Kad dzinējs ir pārstājis darboties (pozīcija
1. Stop), jūs vēl aptuveni 30 minūtes varat
turpināt izmantot tādas funkcijas kā audio un
telekomunikācijas sistēma, plafona apgaismojums
un tuvās gaismas priekšējie lukturi.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
enerģijas taupīšanas režīmu, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Atslēga palikusi aizdedzē
Ja atslēga palikusi aizdedzē pozīcijā 1,
atverot vadītāja durvis, parādās paziņojums,
ko pavada skaņas signāls.
Ja atslēga palikusi aizdedzē pozīcijā 2,
pēc vienas stundas aizdedze izslēdzas
automātiski.
Lai ieslēgtu aizdedzi no jauna, pagrieziet
atslēgu pozīcijā 1 un pēc tam vēlreiz pozīcijā
2.
Dzinēja iedarbināšana/
izslēgšana ar Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana
Elektroniskajai atslēgai obligāti jāatrodas
automašīnas salonā.
Elektroniskā atslēga tiek uztverta arī bagāžas
nodalījumā.
Ja elektroniskā atslēga netiek atpazīta,
parādās paziņojums.
Lai dzinēju varētu iedarbināt vai apturēt,
pārvietojiet elektronisko atslēgu.
Ja problēma netiek novērsta, skatiet
sadaļu „Atslēga netiek atpazīta
— rezerves
iedarbināšana vai izslēgšana”.
Iedarbināšana

► Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu —
pārslēdziet pārnesumsviru neitrālajā pozīcijā un
līdz galam nospiediet sajūga pedāli.
►

Automašīnām ar
automātisko
pārnesumkārbu atlasiet režīmu P vai N, tad
nospiediet bremzes pedāli.
►

Nospiediet pogu „
START/STOP”,vienlaikus
saglabājot spiedienu uz pedāļa, līdz sāk darboties
dzinējs.
Dīzeļdzinēji
Temperatūrā zem nulles un/vai tad, kad dzinējs
ir auksts, iedarbināšana notiek tikai pēc
priekšsildīšanas signāllampiņas nodzišanas.
Ja šī brīdinājuma signāllampiņa iedegas
pēc pogas „START/STOP” nospiešanas:
►

pedālis ir jātur nospiests līdz galam un
nedrīkst vēlreiz spiest pogu „

START/STOP”,
kamēr dzinējs nav sācis darboties.
Jebkurā gadījumā, ja kāds no iedarbināšanas
nosacījumiem nav izpildīts, parādās paziņojums.

152
Praktiskā informācija
Izmantojiet tikai tādas ķēdes, kas paredzētas
jūsu automašīnas riteņu tipam:
Oriģinālo riepu izmēri Ķēdes tips
215/65 R16 Polaire XP9 120 (9
mm)
215/60 R17 Polaire XP9 120 (9
mm)
195/60 R18 Polaire PSS 112 (10 mm)
Papildu informāciju par sniega ķēdēm
varat saņemt pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Padomi par uzstādīšanu
► Ja brauciena laikā jums jāuzstāda sniega
ķēdes, apstādiniet automašīnu uz līdzenas
virsmas ceļa malā.
►

Pievelciet stāvbremzi un novietojiet balstus
zem riteņiem, lai automašīna nesāktu slīdēt.
►


Uzstādiet sniega ķēdes, ievērojot ražotāja
sniegtos norādījumus.
►


Lēnām uzsāciet kustību un brauciet kādu
brīdi, nepārsniedzot ātrumu 50

km/h.
►

Apstādiniet automašīnu un pārbaudiet, vai
sniega ķēdes ir pietiekami nostiprinātas.
Ieteicams pirms izbraukšanas
pavingrināties uzstādīt sniega ķēdes uz
līdzenas un sausas virsmas.
Izvairieties no braukšanas ar sniega
ķēdēm pa ceļiem, no kuriem notīrīts
sniegs, lai nesabojātu automašīnas riepas un
ceļa segumu. Ja automašīnai ir vieglmetāla
diski, pārliecinieties, ka neviena ķēdes vai tās
stiprinājumu daļa nesaskaras ar riteņa disku.
Enerģijas taupīšanas
režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu
akumulatora uzlādes līmeni ar izslēgtu aizdedzi.
Pēc dzinēja izslēgšanas jūs varat vēl
maksimums 30
minūtes izmantot tādas funkcijas
kā audio un telemātikas sistēmu, tuvās gaismas
priekšējos lukturus un plafona apgaismojumu.
Režīma atlasīšana
Ieslēdzot enerģijas ekonomijas režīmu, parādās
apstiprinājuma paziņojums un aktīvās funkcijas
pāriet gaidīšanas režīmā.
Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna,
izmantojot brīvroku audio sistēmu, tā tiks
uzturēta vēl 10
minūtes.
Režīma izslēgšana
Šīs funkcijas tiks automātiski aktivizētas no
jauna nākamajā automašīnas lietošanas reizē.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet dzinēju un ļaujiet tam darboties:
–
mazāk par 10
minūtēm, lai aprīkojums varētu
darboties apmēram 5
minūtes;
–

vairāk par 10
minūtēm, lai tas varētu darboties
aptuveni 30
minūtes.
Ļaujiet dzinējam darboties noteikto laiku,
lai nodrošinātu pietiekamu akumulatora
uzlādēšanos.
Lai uzlādētu akumulatoru, centieties neiedarbināt
dzinēju no jauna atkārtoti un ilgstoši.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu
nav iespējams iedarbināt.
Sīkāku informāciju par 12
V akumulatoru/
papildaprīkojuma akumulatoru skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Slodzes samazināšanas
režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, slodzes samazināšanas
funkcija īslaicīgi atslēdz atsevišķas funkcijas,
piemēram, gaisa kondicionēšanu un aizmugurējā
loga apsildi.
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.
Motora pārsegs
Stop & Start
Pirms uzsākat jebkādas darbības zem
motora pārsega, izslēdziet aizdedzi, lai
izvairītos no miesas bojājumiem, kas varētu
rasties pēc START režīma automātiskas
ieslēgšanās.
Elektromotors
Esiet piesardzīgs ar priekšmetiem vai
apģērbu, kas var ieķerties dzinēja ventilatorā
vai citās kustīgās detaļās — pastāv nopietnu
traumu un nožņaugšanās risks!
Pirms jebkādu darbību veikšanas dzinēja
nodalījumā, vispirms ir jāizslēdz aizdedze,
jāpārliecinās, ka READY signāllampiņa
mēraparātu panelī nedeg, un jāatvieno
uzlādes spraudnis, ja tas ir pieslēgts.
Iekšējās dzinēja pārsega atvēršanas
sviras atrašanās vieta liedz atvērt dzinēja
pārsegu, ja automašīnas kreisās puses durvis
ir aizvērtas.