stop start CITROEN C4 2021 Priručnik (in Serbian)

2
Sadržaj





 ■
Opšti prikaz
 ■
Eco-vožnja
1Instrument tablaDigitalna instrument tabla 9
Prednji displej 10
Kontrolne i lampice upozorenja 11
Pokazivači 18
Ručni test 22
Brojač ukupne kilometraže 22
Prigušivač osvetljenja 22
Putni računar 22
BLUETOOTH audio-sistem sa ekranom na dodir 23
Ekran na dodir od 10 inča 24
Daljinski upravljive funkcije (električno vozilo) 26
2PristupElektronski ključ sa funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađeni ključ, 27
Brzinski pristup i startovanje uz slobodne ruke 29
Centralno zaključavanje 31
Pomoćne procedure 31
Vrata 34
Prtljažnik 34
Alarm 35
Električni podizači prozora 36
Panoramski krov 37
3Ergonomija i udobnostPrednja sedišta 40
Podešavanje volana 42
Volan sa ugrađenim grejačem 42
Retrovizori 43
Zadnja klupa 44
Grejanje i provetravanje 45
Manuelno upravljanje klima uređajem 46
Automatski klima uređaj sa dve zone 47
Odmagljivanje – odmrzavanje prednjeg dela 50
Grejači vetrobranskog stakla 50
Odmagljivanje/odmrzavanje zadnjeg stakla 51
Predpodešavanje klima uređaja (Električni) 51
Unutrašnje uređenje 52
Plafonska svetla 54
Unutrašnje ambijentalno osvetljenje 55
Oprema u prtljažniku 55
4Osvetljenje i vidljivostRučka komande svetala 57
Pokazivači pravca 58
Automatsko paljenje farova 59
Podešavanje položaja farova 59
Osvetljenje za prilaz vozilu i propratno osvetljenje 59
Sistemi automatskog osvetljenja -
opšte preporuke
60
Automatsko obaranje prednjih svetala 60
Svetla za skretanje 61
Kontrolna ručica brisača 62
Povremeno uključenje brisača 63
Automatski rad brisača 63
Zamena metlice brisača 64
5BezbednostOpšte preporuke vezane za bezbednost 66
Lampice upozorenja za hitan slučaj 66
Sirena 67
Sirena za pešake (električno vozilo) 67
Hitna pomoć ili pomoć na putu 67
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) 69
Sigurnosni pojasevi 71
Vazdušni jastuci 73
Dečja sedišta 75
Deaktiviranje prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača
77
Dečija ISOFIX sedišta 78
i-Size dečija sedišta 80
Postavljanje dečijih sedišta 80
Brava za bezbednost dece 83
6VožnjaPreporuke za vožnju 84
Pokretanje/zaustavljanje motora pomoću ključa 86
Startovanje/Zaustavljanje motora pomoću funkcije
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
87
Ručna parkirna kočnica 89
Električna parkirna kočnica 90
Manuelni menjač sa 6 brzina 92
Automatski menjač 92
Birač brzine (električno vozilo) 95
Režimi vožnje 96
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 96
Pokazivač promene brzine 97
Stop & Start 97
Detekcija nedovoljnog pritiska u pneumaticima 99
ConnectedCAM Citroën 101
Pomoć u vožnji i manevrisanju –
opšte preporuke
102
Prepoznavanje ograničenja i preporuka brzine 103
Limitator brzine 106
Tempomat – posebne preporuke 108
Tempomat 108

15
Instrument tabla
1Predzagrevanje motora (dizel)Svetli privremeno
(do približno 30 sekundi u ekstremnim
vremenskim uslovima).
Prilikom davanja kontakta, ako vremenski uslovi i
temperatura motora to zahtevaju.
Sačekajte da se lampica upozorenja ugasi pre
nego što pokrenete motor.
Kada se lampica upozorenja isključi, odmah će
doći do startovanja ako pritisnete i držite:
–

pedalu kvačila kod vozila sa ručnim
menjačem.
–


pedalu kočnice kod vozila sa automatskim
menjačem.
Ako se motor ne pokrene, ponovite zahtev za
pokretanje dok držite stopalo na pedali.
Filter za čestice (dizel)Neprekidno svetli, uz zvučni signal i
poruku o opasnosti od začepljenja filtera
za čestice.
Filter za čestice se bliži zasićenju.
Čim uslovi na putu to budu dozvolili, regenerišite
filter vozeći brzinom od najmanje 60
km/h sve
dok se lampica upozorenja ne isključi.
Filter za gorivo (dizel)Neprekidno svetli.
Filter za dizel gorivo sadrži vodu.
Bez odlaganja obavite postupak (2). Rizik od
oštećenja sistema za ubrizgavanje goriva.
Vazdušni jastuciNeprekidno svetli.
Jedan od vazdušnih jastuka ili
pirotehničkih predzatezača sigurnosnih pojaseva
je neispravan.
Obavite postupak (3).
Vazdušni jastuk suvozača (Uključen)Neprekidno svetli.
Vazdušni jastuk suvozača je aktiviran.
Komanda je u položaju „ Uključen“.
U tom slučaju NEMOJTE postavljati dečje
sedište u položaj „licem unazad“ na
suvozačevo sedište – opasnost od ozbiljne
povrede!
Vazdušni jastuk suvozača (OFF)Neprekidno svetli.
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
deaktiviran.
Komanda je podešena na položaj „ OFF”
Dečje sedište okrenuto „licem unazad” može
se montirati, osim ukoliko postoji neki kvar
u sistemu vazdušnih jastuka (svetli lampica
upozorenja za vazdušne jastuke).
Nizak nivo goriva (benzin ili dizel)Neprekidno svetli, sa nivoom rezerve
goriva prikazanim crvenom bojom,
praćeno zvučnim signalom i prikazom poruke.
Pri prvom uključenju, ostaje vam približno 6
litara goriva u rezervoaru (rezerva).
Sve dok se nivo goriva ne dopuni, ovo
upozorenje će se ponavljati svaki put prilikom uključivanja kontakta i biće češće kako se nivo
goriva smanjuje i približava nuli.
Bez odlaganja dopunite gorivo da ne biste ostali
bez goriva.
Nikada nemojte da vozite dok se rezervoar
potpuno ne isprazni
, što može da ošteti sistem
kontrole emisija gasova i sistem za ubrizgavanje
goriva.
Nizak nivo napunjenosti pogonskog
akumulatora (električno vozilo)
Neprekidno svetli, praćeno zvučnim
signalom.
Nivo napunjenosti pogonskog akumulatora je
nizak.
Pogledajte preostalu autonomiju.
Stavite vozilo na punjenje čim to bude bilo
moguće.
Režim kornjače sa ograničenom
autonomijom vožnje (električno vozilo)
Neprekidno svetli.
Nivo napunjenosti pogonskog
akumulatora je kritičan.
Snaga motora postepeno opada.
Morate da stavite vozilo na punjenje.
Ako lampica upozorenja ostaje upaljena,
sprovedite proceduru (2).
Sirena za pešake (električno vozilo)Neprekidno svetli.
Otkriven je kvar sirene.
Obavite postupak (3).

16
Instrument tabla
Upozorenje na opasnost od sudara/Active
Safety Brake
Neprekidno svetli, praćeno prikazom
poruke.
Sistem je deaktiviran preko ekrana na dodir
(meni Driving/Potrošnja).
Svetli trepćuće.
Sistem se aktivira i momentalno koči
vozilo kako bi smanjio brzinu sudara sa vozilom
ispred.
Za više informacija, pogledajte odeljak Vožnja.
Neprekidno svetli, praćena porukom i
zvučnim signalom.
Sistem je u kvaru.
Obavite postupak (3).
Neprekidno svetli.
Sistem je u kvaru.
Ako se ove lampice za upozorenje pale nakon
isključenja i ponovnog pokretanja motora,
obavite postupak (3).
Upozorenje o neželjenom prelasku preko
linije
Neprekidno svetli.
Sistem je automatski deaktiviran ili
prebačen u stanje mirovanja.
Svetli trepćuće.
Hoćete da pređete isprekidanu liniju bez
aktiviranja pokazivača pravca.
Sistem se aktivira, zatim ispravlja putanju pored
detektovane linije.
Za više informacija, pogledajte odeljak Vožnja.
Neprekidno svetli.
Sistem je u kvaru.Obavite postupak (3).
Pomoć pri zadržavanju pravcaNeprekidno svetli, praćeno
svetlom upozorenja za servis.
Sistem je u kvaru.
Obavite postupak (3).
Stop & Start(benzin ili dizel)Neprekidno svetli, praćeno prikazom
poruke.
Stop & Start
sistem je ručno poništen.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u saobraćaju.
Neprekidno svetli.
Stop & Start sistem je automatski
poništen.
Motor se ne isključuje na narednom
zaustavljanju, ako je spoljašnja temperatura:
–

ispod 0 °C.
–


iznad +35 °C.
Za više informacija, pogledajte odeljak V

ožnja.
Trepće pa neprekidno svetli, praćeno porukom.
Sistem je u kvaru.
Obavite postupak (3).
AdBlue® (BlueHDi)Svetli približno 30 sekundi prilikom
pokretanja vozila, uz prikazivanje poruke
o preostaloj kilometraži koju možete preći bez
dopune aditiva.
Ova preostala kilometraža iznosi između
2.400

km i 800 km.
Dopunite sredstvo AdBlue
®.
Neprekidno svetli nakon uključenja
kontakta, uz zvučni signal i prikazivanje
poruke o preostaloj kilometraži.
Preostala kilometraža iznosi između 800
km i
100 km.
Što pre dopunite sredstvo AdBlue
®, ili obavite
postupak

(3).
Svetli trepćuće, uz zvučni signal i
prikazivanje poruke o preostaloj
kilometraži.
Preostala kilometraža iznosi manje od 100
km.
Sada morate dopuniti sredstvo AdBlue
® da biste
izbegli nemogućnost pokretanja motora , ili
obaviti postupak

(3).
Svetli trepćuće, uz zvučni signal i
prikazivanje poruke da je pokretanje
motora onemogućeno.
Rezervoar sredstva AdBlue
® je prazan: zakonom
propisani regulacioni uređaj za imobilizaciju
motora onemogućava pokretanje motora.
Da biste ponovo pokrenuli motor, dopunite
sredstvo AdBlue
® ili obavite postupak (2).
V
eoma je važno da dospete najmanje 5 litara
aditiva AdBlue
® u poseban rezervoar za to
sredstvo.
SCR sistem za kontrolu emisije izduvnih
gasova (BlueHDi )
Neprekidno svetli prilikom davanja
kontakta, uz zvučni signal i
prikazivanje poruke.
Detektovan je kvar SCR sistema za kontrolu
emisije izduvnih gasova.

17
Instrument tabla
1Ovo upozorenje nestaje čim se emisija izduvnih
gasova vrati u normalne granice.
Lampica upozorenja AdBlue® svetli
trepćuće nakon davanja kontakta,
zajedno sa lampicom upozorenja na
samodijagnostiku motora koja neprekidno svetli,
a sve to je praćeno zvučnim signalom i porukom
o preostaloj kilometraži koju možete preći bez
dopune sredstva.
U zavisnosti od prikazane poruke moguće je da
ćete da pređete najviše do 1100

km, pre no što
bude aktiviran uređaj za imobilizaciju motora.
Bez odlaganja obavite postupak (3), kako biste
izbegli situaciju da pokretanje motora bude
onemogućeno .
Lampica upozorenja AdBlue® svetli
trepćuće nakon davanja kontakta,
zajedno sa lampicom upozorenja na
autodijagnostiku motora koja neprekidno svetli, a
sve to je praćeno zvučnim signalom i porukom
da je pokretanje motora onemogućeno.
Imobilizator motora sprečava ponovno
pokretanje motora (prekoračena je kilometraža
dozvoljena nakon potvrde kvara na sistemu za
kontrolu emisije izduvnih gasova).
Da biste pokrenuli motor, obavite postupak (2).
Zadnje svetlo za magluNeprekidno svetli.
Svetlo je uključeno.
Noga na kvačilu (benzin ili dizel)Neprekidno svetli.
Stop & Start: zahtev za prelazak na režim
START je odbijen jer pedala kvačila nije do kraja
pritisnuta.
Pritisnite do kraja pedalu kvačila.
Noga na kočniciNeprekidno svetli.
Pritisak na pedalu kočnice nije dovoljan
ili ga nema.
Kod vozila sa automatskim menjačem ili sa
biračem brzina, može biti neophodno da
oslobodite pedalu kočnice da biste otključali
menjač iz režima N.
Automatsko obaranje prednjih svetalaNeprekidno svetli, praćeno zvučnim
signalom i porukom.
Otkrivena je neispravnost funkcije ili kamere.
Obavite postupak (2).
Zelene lampice upozorenja
Stop & Start(benzin ili dizel)
Neprekidno svetli.
Kad se vozilo zaustavi, sistem Stop &
Start stavlja motor u režim rada STOP.
Privremeno svetli trepćuće.
Režim STOP trenutno nije dostupan ili se
režim START automatski aktivira.
Za više informacija, pogledajte odeljak Vožnja.
Vozilo spremno za vožnju (električno
vozilo)
Neprekidno svetli zajedno sa zvučnim
signalom prilikom paljenja lampice.
Vozilo je spremno za vožnju i dostupni su sistemi
termalnog komfora.
Indikatorska lampica se gasi kada dostigne
brzinu od oko 5 km/h i ponovo se pali kada se
vozilo zaustavi.
Svetlo se gasi kada isključite motor i izađete iz
vozila.
Park AssistNeprekidno svetli.
Funkcija je aktivna.
Za više informacija, pogledajte odeljak Vožnja.
Pomoć pri zadržavanju pravcaNeprekidno svetli.
Funkcija je aktivirana.
Svi uslovi su ispunjeni: sistem radi.
Za više informacija, pogledajte odeljak Vožnja.
Pokazivači pravcaTreperi, praćeno zvučnim signalom.
Pokazivači pravca su uključeni.
Poziciona svetlaNeprekidno svetli.
Svetla su upaljena.
Oborena duga svetlaNeprekidno svetli.
Svetla su upaljena.

19
Instrument tabla
1Podsetnik za informacije o
servisiranju
Informacije o servisiranju možete
pogledati pritiskom na dugme „Check“ u
meniju Driving/Potrošnja ekrana na dodir.
Indikator temperature
rashladne tečnosti
U zavisnosti od vrste instrument table, ova
informacija je dostupna samo u prilagodljivom
polju instrument table.


Dok motor radi:
–
U zoni A, temperatura je ispravna.
–

U zoni
B, temperatura je previsoka. Povezana
lampica upozorenja i lampica STOP se pale
crvenom bojom na instrument tabli, praćene
prikazom poruke i zvučnog signala.
Morate zaustaviti vozilo čim bude bezbedno
da to uradite.
Sačekajte nekoliko minuta pre nego što ugasite
motor.
Nakon što se prekinuli kontakt, pažljivo
otvorite haubu i proverite nivo rashladne
tečnosti.
Za više informacija o Proveravanju
nivoa, pogledajte odgovarajući odeljak.
Indikatori opsega AdBlue®
aditiva (BlueHDi)
Diesel BlueHDi motori su opremljeni funkcijom
koja povezuje sistem protiv zagađenja SCR
(selektivna katalitička redukcija) i filter za čestice
dizela (DPF) za obradu izduvnih gasova. Oni ne
mogu da funkcionišu bez tečnosti AdBlue
®.
Kada spadne nivo aditiva AdBlue® ispod nivoa
rezerve (između 2400 i 0

km), na instrument tabli
se pali lampica upozorenja kada date kontakt i
vidi se procena razdaljine koja se može preći pre
nego što se spreči startovanje motora.
Sistem sprečavanja startovanja motora
propisan zakonom će se automatski
aktivirati čim se rezervoar aditiva AdBlue
®
isprazni. Posle toga nije više moguće
startovati motor sve dok se ne dopuni aditiv
AdBlue
® do najmanjeg nivoa.
Ručni prikaz preostale kilometraže
Sve dok je preostala kilometraža veća od
2400 km, ona se neće prikazivati automatski.
Informaciju o preostaloj kilometraži
možete pogledati pritiskom na dugme
„Check“ na meniju Driving/Potrošnja ekrana na
dodir.
Neophodne radnje u vezi sa
nedostatkom aditiva AdBlue®
Sledeće lampice upozorenja pale se kad količina
aditiva AdBlue® padne ispod nivoa rezerve:
autonomija vožnje 2 400 km.
Osim lampica upozorenja, tu su i poruke koje
vas redovno podsećaju na to da je potrebno
dopuniti aditiv da ne biste došli u situaciju kada
je onemogućeno startovanje motora. Više
informacija o prikazanim porukama potražite
u odeljku Indikatorske lampice i lampice
upozorenja .
Više informacija o aditivu AdBlue®
(BlueHDi) a naročito o njegovom
dopunjavanju, potražite u odgovarajućem
odeljku.
Upozoravajuće/ indikatorske
lampice svetleMere koje
treba
preduzeti Preostala
kilometraža


Dopuniti aditiv. Između
2400 km i
800 km


Što pre
dopuniti aditiv.Između 800
km i 100
km

22
Instrument tabla
Podaci prikazani na
instrument tabli




► Pritiskom na dugme koje se nalazi na kraju
kontrolne ručice brisača po redu se prikazuju
sledeći jezičci.
– Trenutne informacije:
• Preostala kilometraža (benzin ili dizel).
• Trenutna potrošnja goriva.
• Stop & Start brojač vremena (benzin ili
dizel).
– Putovanja „ 1“ zatim „2“.
• Prosečna brzina.
• Prosečna potrošnja goriva.
• Pređeno rastojanje.
Resetovanje brojača
kilometraže
► Kada se željeno putovanje prikaže,
pritisnite taster na kraju kontrolne ručice
brisača duže od 2 sekunde.
Deonice puta „1“ i „2“ su nezavisne i koriste se
na isti način.
ako je potrebno, prilagodite svaki put kada
startujete vozilo.
Nakon dužeg vremena bez korišćenja
grejanja, može se osetiti blagi miris tokom
prvih minuta upotrebe.
Ručni test
Ova funkcija vam omogućava da proverite
određene indikatore i prikažete evidencije
upozorenja.
Može da mu se pristupi preko tastera
„Check“ u DrivingPotrošnja meniju
ekrana na dodir.
Sledeće informacije pojavljuju se na instrument
tabli:
–

Rok sledećeg servisiranja.
–


Pritisak u pneumaticima.
–


Autonomija vožnje zajedno sa
AdBlue
® i
sistemom SCR (BlueHDi Diesel).
–

T

ekuća upozorenja.
Ove informacije se takođe automatski
prikazuju pri svakom uključivanju
kontakta.
Brojač ukupne
kilometraže
Brojač ukupne kilometraže meri ukupnu
razdaljinu koju je vozilo prešlo od prve
registracije.
Kada je kontakt uključen, sve vreme se prikazuje
ukupna kilometraža. Ostaje na ekranu 30
sekundi nakon isključenja kontakta. Prikazana je
kada su otvorena vrata vozača i kada se vozilo
zaključa ili otključa.
U slučaju da putujete u inostranstvo,
možete da promenite jedinice razdaljine
(km ili milje): prikaz brzine mora da bude
izražen u zvaničnoj jedinici mere zemlje gde
se nalazite (u km/h ili mph).
Promena merne jedinice vrši se preko menija
za konfiguraciju, dok vozilo miruje.
Prigušivač osvetljenja
Ovaj sistem omogućava da ručno podesite
intenzitet svetlosti na instrumentima i
komandama u zavisnosti od spoljašnje svetlosti.
Sa BLUETOOTH audio-
sistemom sa ekranom na
dodir
► Pritisnite na meni Podešavanja.
► Izaberite Ekran.
► Prilagodite osvetljeno st
pritiskom na tastere.
Takođe možete isključiti ekran:
► Izaberite „ Isključi ekran”. Ekran se potpuno isključuje.
►

Pritisnite ponovo ekran (bilo koji njegov deo)
da biste ga aktivirali.
Kod modela sa ekranom na
dodir od 10 inča
► Pritisnite ovo dugme da biste ušli u
meni " Settings" (Podešavanja).
►

Izaberite „
OPCIJE”.
► Izaberite „ Konfigurisanje ekrana”.
►

Izaberite jezičak " Osvetljenost

".
► Podesite osvetljenost, pritiskajući
strelice ili pomeranjem klizača.
► Pritisnite ovo dugme da biste sačuvali
i izašli.
T
akođe možete isključiti ekran:
► Pritisnite ovo dugme da biste ušli u
meni " Settings" (Podešavanja).
► Izaberite „ Isključi ekran”.
Ekran se potpuno isključuje.
►

Pritisnite ponovo ekran (bilo koji njegov deo)
da biste ga uključili.
Putni računar
Prikaz informacija o trenutnom putovanju
(pređena kilometraža, potrošnja goriva, prosečna
brzina itd.).

23
Instrument tabla
1Podaci prikazani na
instrument tabli




► Pritiskom na dugme koje se nalazi na kraju
kontrolne ručice brisača po redu se prikazuju
sledeći jezičci.
–

T
renutne informacije:
•

Preostala kilometraža (benzin ili dizel).
•


T
renutna potrošnja goriva.
•

Stop & Start brojač vremena (benzin ili
dizel).
–


Putovanja „ 1

“ zatim „2“.
•

Prosečna brzina.
•


Prosečna potrošnja goriva.
•


Pređeno rastojanje.
Resetovanje brojača
kilometraže
► Kada se željeno putovanje prikaže,
pritisnite taster na kraju kontrolne ručice
brisača duže od 2 sekunde.
Deonice puta „1“ i „2“ su nezavisne i koriste se
na isti način.
Definicije
Preostala kilometraža
(km)Rastojanje koje se može preći sa
preostalim gorivom u rezervoaru (na
osnovu prosečne potrošnje goriva tokom
poslednjih pređenih kilometara).
Ova vrednost zavisi od promene stila vožnje
ili terena, što dovodi do značajne promene u
trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je preostala kilometraža ispod 30
km,
prikazuju se crtice.
Posle dopune najmanje 5 litara goriva,
autonomija se preračunava i prikazuje se ako
prelazi 100
km.
Crtice koje se trajno pojavljuju na mestu brojeva,
tokom vožnje, ukazuju na kvar.
Obratite se servisnoj mreži CITROEN ili
ovlašćenom servisu.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
(kWh/100 km ili km/kWh) (Električni)
/Izračunata tokom poslednjih
sekundi.
Ova funkcija se prikazuje samo pri brzinama
iznad 30

km/h (benzin ili dizel).
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
(kWh/100 km ili km/kWh) (Električni)
/Izračunato od poslednjeg
resetovanja putnog računara.
Prosečna brzina
(km/h)Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Pređeno rastojanje
(km)Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Stop & Start Merač vremena
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop &
Start, merač vremena izračunava vreme koje je
vozilo provelo u režimu STOP tokom puta.
Merač vremena se resetuje svaki put kada se
uključi kontakt.
BLUETOOTH audio-
sistem sa ekranom na
dodir

31
Pristup
2od ručica na prednjim vratima. Sledeći put
kada se vozilo pokrene, funkcije automatskog
otključavanja i zaključavanja ponovo će se
aktivirati.
–
Ako se svetlo dobrodošlice uključi nekoliko
puta uzastopno bez naknadnog pokretanja
motora, ono će se isključiti.
–


Sve funkcije „hands-free” prelaze u
produženi režim pripravnosti nakon 21 dana
nekorišćenja. Da biste vratili ove funkcije,
otključajte vozilo daljinskim upravljačem i
pokrenite motor

.
Električne smetnje
Elektronski ključ može prestati da
funkcioniše ako se nađe u blizini nekih
elektronskih uređaja, kao što su telefoni (koji
su uključeni ili u stanju pripravnosti), laptop
računari, snažna magnetna polja itd.
Centralno zaključavanje



Ručno
► Pritisnite ovo dugme da biste iz unutrašnjosti
kabine zaključali/otključali vozilo (vrata i
prtljažnik).
Centralna brava ne radi ako su neka
vrata otvorena.
U slučaju zaključavanja/
superzaključavanja sa spoljašnje
strane
Kada se vozilo zaključa ili superzaključa
sa spoljašnje strane, indikatorska lampica
treperi, a dugme je deaktivirano.
►

Posle običnog zaključavanja, povucite
neku od unutrašnjih ručicu vrata da biste
otključali vozilo.
►


Nakon superzaključavanja, za
otključavanje vozila morate upotrebiti daljinski
upravljač ili sistem Pristup i startovanje uz
slobodne ruke.
Automatski (bezbednost protiv uljeza)
Vrata i poklopac prtljažnika zaključavaju se
automatski u toku vožnje (pri brzini većoj od
10
km/h).
Da biste deaktivirali / ponovo aktivirali ovu
funkciju (podrazumeva se da je aktivirana):
►

Držite dugme pritisnutim sve dok se ne pojavi
poruka o potvrdi.
Prevoz dugačkih ili kabastih predmeta
Pritisnite komandu centralnog
zaključavanja da biste mogli da vozite s
otvorenim prtljažnikom i zaključanim vratima.
Inače, svaki put kada brzina vozila pređe 10
km/h, čuće se zvuk iskakanja brave i pojaviće
se upozorenje.
Pomoćne procedure
Gubitak ključeva, daljinskog
upravljača, elektronskog
ključa
Posetite prodavca CITROËN i ponesite sa
sobom saobraćajnu dozvolu, svoju ličnu kartu i,
ako je moguće, nalepnicu na kojoj se nalazi kôd
ključa.
Prodavac CITROËN će moći da preuzme
kôd ključa i kôd transpondera, čime će biti
omogućeno naručivanje izrade novog ključa.
Potpuno otključavanje/
zaključavanje vozila ključem
Ovaj postupak primenjujte u sledećim
situacijama:
–

Ispražnjena baterija daljinskog upravljača.
–


Kvar daljinskog upravljača.
–


Akumulator vozila ispražnjen.
–


V
ozilo se nalazi u zoni jakih elektromagnetnih
smetnji.

33
Pristup
2► Skinite poklopac umetanjem malog odvijača
u zarez i podignite poklopac.
►

Izvucite istrošenu bateriju iz ležišta.
►


Postavite novu bateriju na mesto, pazeći
na polaritet. Počnite postavljanjem prema
kontaktima koji se nalaze u uglu, a zatim
zatvorite poklopac komponente.
►


Resetujte daljinski upravljač.
Za više informacija o Ponovnom
inicijalizovanju daljinskog upravljača
pogledajte odgovarajući odeljak.
Nemojte da bacate baterije daljinskog
upravljača, one sadrže metale koji su
štetni za životnu sredinu. Odnesite ih do
ovlašćenog mesta za njihovo odlaganje.
Ponovna inicijalizacija
daljinskog upravljača
Nakon zamene baterije ili u slučaju
neispravnosti, može biti neophodno da se
daljinski upravljač ponovo inicijalizuje.
Za inicijalizaciju daljinskog upravljača, posetite
CITROËN prodajnu mrežu ili ovlašćeni servis.
Bez Pristup i startovanje uz slobodne
ruke


► Isključite kontakt.
► Okrenite ključ u položaj 2 (kontakt uključen).
►

Odmah zatim pritisnite dugme sa simbolom
zatvorenog katanca i zadržite ga u tom položaju
nekoliko sekundi.
►


Isključite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač je opet u potpunosti
operativan.
Kod vozila sa Pristup i startovanje uz
slobodne ruke


► Mehanički ključ (koji je ugrađen u daljinskom
upravljaču) ubacite u bravu kako biste otključali
vozilo.
►

Postavite elektronski ključ uz rezervni čitač
koji se nalazi na stubu volana i držite ga sve dok
se ne uključi kontakt.
►


Kod vozila s ručnim menjačem
, ručicu
menjača postavite u neutralni položaj, a potom
pritisnite do kraja papučicu kvačila.
►

Kod vozila s automatskim menjačem
ili biračem brzina dok je menjač u režimu P

,
pritisnite papučicu kočnice.
►

Uključite kontakt pritiskom na dugme
„

START/STOP“.
Ako se kvar i dalje javlja nakon ponovne
inicijalizacije obratite se prodavcu CITROËN ili
ovlašćenom servisu.

36
Pristup
Automatski režim rada
► Da biste otvorili/zatvorili prozor, pritisnite/
povucite prekidač dok ne osetite otpor: prozor
će se potpuno otvoriti/zatvoriti nakon otpuštanja
prekidača.
Ponovno rukovanje prekidačem prekida kretanje
prozora.
Komande električnih podizača stakala
ostaju aktivne oko 45 sekundi nakon
prekida kontakta.
Po isteku tog vremena, komande se
deaktiviraju. Da biste ih ponovo aktivirali,
dajte ponovo kontakt.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo na prozoru prilikom podizanja naiđe
na prepreku, ono će se odmah zaustaviti i
delimično spustiti.
Isključivanje zadnjih
komandi za električne
podizače zadnjih stakala


Iz razloga bezbednosti dece u vozilu, pritisnite
dugme 5 da biste deaktivirali komande podizača
zadnjih stakala, bez obzira na trenutni položaj
stakala.
Deaktiviranje volumetrijskog nadzora
unutrašnjosti
► Isključite kontakt i u roku od 10 sekundi
pritisnite dugme alarma dok njegova crvena
indikatorska lampica ne počne neprekidno da
svetli.
►

Izađite iz vozila.
►


Odmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili tako što ćete pritisnuti ručku na
vozačevim vratima.
Aktiviran je samo spoljni perimetrijski nadzor;
crvena indikatorska lampica na dugmetu svetli
svake sekunde.
Da bi se sprovela, ova deaktivacija mora da
se obavi uvek kada je isključen kontakt.
Ponovno aktiviranje volumetrijskog
nadzora unutrašnjosti
► Deaktiviranje spoljnog perimetrijskog nadzora
otključavanjem vozila uz pomoć daljinskog
upravljača ili sistema „Pristup i startovanje uz
slobodne ruke“.
Indikatorska lampica na dugmetu se gasi.
►

Ponovo aktivirajte kompletni alarm tako što
ćete zaključati vozilo daljinskim upravljačem ili
pritiskom na kvaku vozačevih vrata.
Crvena indikatorska lampica na dugmetu ponovo
počinje da treperi jednom u sekundi.
Oglašavanje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje pokazivača pravca tokom 30 sekundi. U zavisnosti od zemlje gde je vozilo kupljeno,
neke funkcije nadzora ostaju aktivne do
jedanaestog uzastopnog aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili sistemom Pristup i startovanje
uz slobodne ruke, brzo treperenje crvene
indikatorske lampice tastera obaveštava vas
da se alarm uključivao u vašem odsustvu. Ovo
treperenje prestaje kada date kontakt.
Neispravnost daljinskog
upravljača
Da isključite funkcije zaštite:
►
Otključajte vozilo ključem preko brave na
strani vozača.
►

Otvorite vrata; oglasiće se alarm.
►


Dajte kontakt; to će zaustaviti alarm.
Indikatorska lampica na dugmetu se gasi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
► Zaključajte vozilo ključem (ugrađen u daljinski
upravljač) na bravi levih prednjih vrata.
Neispravnost
Ako je kontakt uključen, neprekidno sijanje
crvene indikatorske lampice na tasteru ukazuje
na kvar sistema.
Izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili
posetite stručni servis.
Automatsko aktiviranje
(U zavisnosti od verzije)
Sistem se automatski aktivira 2 minuta nakon
zatvaranja poslednjih otvorenih vrata ili
prtljažnika.
►

Da biste izbegli oglašavanje alarma
prilikom ulaska u vozilo, prvo pritisnite dugme
za otključavanje na daljinskom upravljaču ili
otključajte vozilo pomoću sistema „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke”.
Električni podizači prozora
1. Levi prednji
2. Desni prednji
3. Zadnji desni
4. Zadnji levi
5. Deaktiviranje komandi električnih podizača
stakala smeštenih kraj zadnjih sedišta
Ručni način rada
► Da biste otvorili ili zatvorili prozor , pritisnite
ili povucite komandu, ne prelazeći tačku otpora;
prozor se zaustavlja čim otpustite komandu.