CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

209
8
Pārbaudes
degvielas kvalitāte


Benzīna dzinēji ir pilnīgi savietojami ar E10 vaiE24 tipa biodegvielu (kas satur 10% vai 24%etanola) atbilstoši Eiropas normai EN 228 un EN 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat 85 % etanola) paredzēta tikai tām automašīnām, kas
izlaistas šī tipa degvielas lietošanai (BioFlex
automašīnas). Etanola kvalitātei jāatbilstEiropas normai EN 15293.
Vienīgi Brazīlijai speciāli ražotas automašīnas paredzētas darbībai ar degvielu, kas satur līdzpat 100% etanola (E10 0 t i p a).

Dīzeļdzinējiem paredzētās
degvielas kvalitāte


Dīzeļdzinēji ir pilnīgi savietojami ar
biodegvielām, kas atbilst Eiropas pašreizējiem
un nākotnes standar tiem (dīzeļdegviela
atbilstoši normai EN 590 sajaukumā ar
biodegvielu atbilstoši normai EN 14214) un
kas pieejami degvielas sūkņos (ar 0 līdz 7 %taukskābes metila estera).
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā. Biodegvielas
lietošana iespējama noteiktiem dīzeļdzinējiem ;
tomēr tās lietošana pieļaujama, tikai stingri
ievērojot īpašus apkopes noteikumus.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu
vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļļa, mazuts...) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un
degvielas sistēmas sabojāšanas risks). Kaut arī 1,6 Ls benzīna dzinē
ji paredzēti
darbībai ar RON 95 zīmes benzīnu, tie var pieņemt arī RON 90 zīmes benzīnu, neveicot
dzinēja regulēšanu, taču ar nedaudz pavājinātu
veiktspēju.
2,0 L benzīna dzinēji var pieņemt benzīnu,
sākot no RON 90 zīmes.

210
Pārbaudes












Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)
tvertnē pilnīb
— beigusies degviela, no jaunamanuāli jāpiepilda degvielas padeves sistēma ;
iepazīstieties ar atbilstošo Dīzeļdzinējanodalījuma zīmējumu.


1,6 litru HDi dzinējs
)
Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrus
dīzeļdegvielas.)
Atveriet motora nodalījuma pārsegu.)
Ja nepieciešams, atbrīvojiet dizaina
pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim. )
Vairākas reizes piespiediet manuāl
— degvielas sūk
¼a rokturi, līdz iedarbojas
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būtgrūti).)
Ieslēdziet star teri, līdz dzinējs sāk
darboties (gadījumā, ja dzinējs
neiedarbojas ar pirmo mēģinājumu,
nogaidiet aptuveni 15 sekundes un tad
mēģiniet vēlreiz).)
Ja rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņaun star tera sākotnējo pozīciju. )
Novietojiet atpakaļ un aizveriet dizaina
pārsegu. ) Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.

211
8
Pārbaudes







Līmeņu pārbaude


Darbojoties zem motora pārsega, esiet uzmanīgi, jo dažas motora zonas var būt ārkārtīgikarstas (iespējams apdedzināties).

Eļļas līmenis
Eļļas līmeni var redzēt, izmantojotmērstieni. Eļļas līmeņa manuāl
— pārbaude
veicama tikai, automašīnai atrodoties
uz līdzenas virsmas, kad dzinējs pirms tam nav
darbo
jies 30 minūtes.
Veikt eļļas uzpildi starp apkopēm (vai maiņām)ir normāla parādība. CITROËN Jums iesaka
veikt pārbaudi un, ja nepieciešams, uzpildi ik pēc 5 000 km.
Pēc eļļas papildināšanas atbilstoša eļļas
līmeņa pārbaude, aizdedzei esot ieslēgtaiun eļļas līmeņa indikatorlampiņai degot mēraparātu panelī, nav veicama 30 minūtes pēc eļļas papildināšanas.
Eļļas maiņa
Šīs darbības periodiskumu apskatiet automašīnas lietošanas instrukcijā.
Lai garantētu dzinēja un piesārņojumanovēršanas ierīču drošu darbību, motoreļļainedrīkst pievienot papildvielas.
Eļļas raksturlielumi
Eļļai jāatbilst automašīnas motoram un izgatavotāja uzstād
¯tajām prasīb
—m.

Ja kāds līmenis strau
ji pazeminās, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Regulāri pārbaudiet visus līmeņus atbilstoši apkopes un garantijas grāmatiņā norādītajam. Papildiniet tos, ja nepieciešams, izņemot tad, ja norādīts citādi.
Mērstienis

Uz mērstieņa ir 2 līmeņa atzīmes :
A
= m
aksimālais.
Ja

212
Pārbaudes
līmenis
Šķidruma līmenim vienmēr jābūt tuvu
atzīmei "MA XI", nepārsniedzot to.
Dzesēšanas šķidrums ir zem spiediena, lai
ve
iktu darbības ar to, pagaidiet stundu, līdz tas atdziest.
Lai izvairītos no apdegumiem, vispirms
atskrūvējiet vāciņu par diviem apgriezieniem, lai samazinātu spiedienu sistēmā. Kad
spiediens samazinājies, atskrūvējiet vāciņu
pilnībā un papildiniet līmeni.


Šķidruma maiņa

Šīs operācijas periodiskumu apskatiet
automašīnas lietošanas instrukci
jā.


Šķidruma raksturlielumi

Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem.
Bremžu šķidruma līmenim vienmēr
jāb
Ìt tuvu atzīmei "MAXI". Ja līmenis
neatbilst, pārbaudiet bremžu uzliku
n
odilumu.
Bremžu šķidruma līmenis
Bremžu šķidruma maiņa
Šīs darbības periodiskumu apskatietautomašīnas lietošanas instrukcijā.
Šķidruma raksturlielumi
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem un
DOT3 vai DOT4 normatīviem.

Motora ventilators var ieslēgties pēcdzinēja izslēgšanas : uzraugiet objektus vaidrēbes, ko var ieraut ventilatorā.

Kad motors ir karsts, šķidruma temperatūrukontrolē ventilators.

213
8
Pārbaudes

Izvairieties no ilgstošas izlietotās eļļas un šķidrumu saskares ar ādu.
Lielākā daļa šķidrumu ir ļoti kaitīgi
veselībai un veicina rūsēšanu.

Neizlejiet izlietotās eļļas un šķidrumuskanalizācijā vai augsnē. Izlejiet tos speciālos konteineros, kas uzstādīti CITROËN pārstāvniecību vietās vai kvalificētā remontdarbnīcā.








Izlietotie izstrādājumi
Uzpildīšana
Šīs papildvielas uzpildīšanu obligāti unnekavējoties jāveic CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Papildpiedevas līmenis
(1,6 HDi 110 dīzeļdzinēja
versija ar kvēpu daļiņu filtru)
Papildpiedevas tvertnes minimālo līmeninorāda šī paziņojuma rādījums.


Šķidruma raksturlielumi

Lai nodrošinātu optimālu nomazgāšanu un
izvairītos no sasalšanas, šķidruma līmeņa
papildināšanas vai nomaiņas laikā tamnepievienot ūdeni.

Logu un lukturu mazgāšanas
šķidruma līmenis

Automašīnām, kuras aprīkotas
ar galveno lukturu apskalotājiem,par minimālu šī šķidruma līmeni
ziņo skaņas signāls un paziņojums mēraparātu paneļa displejā.
Papildiniet līmeni, kad nākamreiz apstādināt
automašīnu.

214
Pārbaudes







Pārbaudes
12 V akumulators


Elektrolīta līmenis

Lai piekļūtu akumulatora baterijai,
iepazīstieties ar sadaļu "12V
a
kumulatora baterija".
Šī šķidruma līmenim jābūt starp atzīmi MINI
"LOWER LEVEL" un MA XI "UPPER LEVEL".
Lai uzzinātu, cik bieži
jāmaina filtri,
izlasiet attiecīg
—s sadaļas apkopesrokasgrāmatā.
Gaisa filtrs un salona filtrs

Nomainiet eļļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļļas nomaiņu.
Seko
jiet apkopes plāna ieteikumiem, lai noteiktu šī elementa maiņas
periodiskumu.
Eļļas filtrs

Ja nepieciešams, papildiniet to ar destilētu
ūdeni, izvelkot dažādu akumulatora nodalījumukorķus.
Pārbaudiet elektrolīta līmeni vismaz reizi
mēnesī.
Veicot darbības ar akumulatoru, izlasiet sadaļā
"12V akumulatora baterija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru.
Lai veiktu svarīg
—ko līmeņu un atsevišķu automašīnas detaļu pārbaudi atbilstoši izgatavotāja izstrādātajam apkopes plānam, izlasiet attiecīg
—s sadaļas par automašīnas motora tipu tehniskās apkopes rokasgrāmatā.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

Ja laika apstākļu (putekļaina vide...) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšanapilsētā...) dēļ tas nepieciešams, mainiet tos
divreiz biežāk. Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa kondicioniera sistēmas darbību un radītnepatīkamu aromātu.

215
8
Pārbaudes
Manuālā pārnesumu kārba
Par pārnesumkārbas apkopi skatītapkopes brošūru.
Pārnesumu kārba "CVT"
Par pārnesumkārbas "CVT" apkopi
skatīt apkopes brošūru.
Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)

Par kvēpu filtra aizsērēšanās sākumu jums norāda šīs signāllampiņas īslaicīga
iedegšanās, ko papildina brīdinājuma paziņojums mēraparātu paneļa displejā.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, aptuveni 20 minūtes braucot arminimālo ātrumu40 km/h (ar dzinēju 1,6 HDi : minimālais ātrums ir 60 km/h). Ja signāllampiņa paliek degot, tasnozīmē, ka trūkst piedevas ; skatietsadaļu "Dīzeļdegvielas papildvielas līmenis".
Jaunai automašīnai kvēpu filtra attīrīšanos var papildināt "deguma" smaka, kas ir absolūti normālaparādība.Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas, braucot nelielā
ātrumā, piespiežot akseleratorapedāli, jūs reizēm varat novērot tvaikaizplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmēautomašīnas darbību un apkārtējo vidi.

216
Pārbaudes
Bremžu nolietošanās ir atkarīga no braukšanas stila, īpaši tas attiecināms uz automašīnām,
kuras tiek izmantotas nelieliem pārbraucieniem pilsētā. Bremžu stāvokli var
būt nepieciešams pārbaudīt starp divāmautomašīnas apkopes reizēm.
Par bremžu uzliku nolietošanos liecina bremžušķidruma līmeņa pazemināšanās.
Bremžu uzlikas

Par visu, kas attiecas uz bremžudisku nodiluma stāvokļa pārbaudi, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā.
Bremžu disku nodiluma
stāvo
klis Stāvbremze
Ja stāvbremze ir pārāk nolietojusies
vai sistēma zaudē efektivitāti,
re
gulēšana jāveic arī starp divām
automašīnas apkopes reizēm.
Lietojiet tikai CITROËN ieteiktusizstrādājumus vai tādus, kuri pilnībā ir tiem ekvivalenti.
Lai padarītu optimālu tādu svarīgu komponentu kā stūres pastiprinātājaun bremzēšanas sistēmas darbību, CITROËN izvēlas un piedāvāspecifiskus izstrādājumus. Lai izvairītos no elektroierīčubojājumiem, ir pilnībā aizliegts
mazgāt motora nodalījumu.
Sistēmas pārbaude ir jāveic CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

9
217
Tehniskie parametri
BENZĪNA DZINĒJI1,6 L 1152,0 L 150
Tipi varianti versijas :BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Transmisijas režīms2WD2WD4WD2WD4WD
Cilindri (cm3 ) 1 590

1 998

Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 90 86 x 86

Maksimālā
jauda : EEK standarts (kW) 86113

Maksimālās jaudas režīms
(apgr./min)
6 000
6 000
Maks.
griezes moments : EEK standarts (Nm)154
199

Maks.
griezes režīms (apgr. /m i n)
4 000

4 200

Degviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
K
atalizators

JāJā

PĀRNESUMKĀRBA
S
Manuālā (5 pārnesumi)Manuālā
(5 pārnesumi)
CVT(6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS
(litros)

Motors (ar patronas maiņu)
4,2
4,3

.../
S: modelis, kas aprīkots ar Stop & Start (AS&G) funkciju.















Dzinēji un pārnesumkārbas

218
Tehniskie parametri
Uzmanību, velkot ar automašīnu-vilcēju, kas nav pietiekami piekrauta, var samazināties saķere ar ceļu.
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
BENZĪNA DZINĒJI1,6 L 1152,0 L 150
PārnesumkārbaManuālā(5 pārnesumi)Manuālā
(5 pārnesumi)CVT (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas :BU...


NKZ7 NKZ7/S NKZ0
NKZ0/S



AFYR AFZ7



AFYVAFZM



AFYT AFZH


AFYWAFZP
Transmisijas režīms2WD2WD4WD2WD4WD



- Pašmasa
1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460



- Masa atkarībā no pārnesuma 1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535


- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC)
1 870

1 870

1 970

1 970
1 9701 970



- Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā
1 9251 925
2 035

2 0352 0352 035



- Pieļau
jamā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12% 3 025
3 025
3 3353 335
3 335
3 335



- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās)
nogāzē 10% vai 12%

1 100

1 1001 3001 300

1 300

1 300



- Pi
ekabe bez bremzēm 685
685720

750
720
750



- Ieteicamais svars uz ass

55 55
65 65 65
65

















Masas un velkamā krava (kg)