CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

269


Ebene 1


Ebene 2


Ebene 3


Kommentare

Routenoptionen Routenmodus
Die Verkehrsbedingungen einstellen.
Autobahnen meiden
Mautstraßen meiden
Navi-Stimme/Sonstig. Tasten Lautstärke
Die Stimme und Lautstärke der Zielführung einstellen.
Navigation Lautstärke
Lautstärkenanhebung
Persönlich Adressbuch
Einen Standort im Adressbuch speichern, ändern oder löschen. Nach Hause
Spezielle Adresse
Meine Kategorien
Demo starten Das Video durchsehen, um die vorbereitete Fahrt zu prüfen.

270
04

Das bordeigene Navigationssystem führt den Fahrer auf einer gewählten
Strecke zu dem von ihm vorgegebenen Ziel.
Es sucht zuerst das vom Benutzer gewünschte Ziel, berechnet die Strecke
und erteilt dann Anweisungen zur Zielführung in graphischer Form und durch
Ansage.

Ein POI wird durch ein Bildsymbol auf der Karte dargestellt.
Es kann sich dabei um einen Flughafen, einen Bahnhof, ein
Rathaus, usw. handeln...


Was ist ein POI (Point of Interest - Interessanter Ort) ?


Ihnen stehen bis zu 40 verschiedene Bildsymbole zur
Verfügung (siehe Abschnitt "POI-Symbole").
Sie sind in 5 Gruppen eingestuft, wobei jeder Gruppe eine
Farbe zugeordnet ist:


- Handel, Finanzen und Geschäfte (grün),

- Autos und Reisen (dunkelblau),

- Restaurants (orange),

- Öffentliche Orte und Notdienste (braun),

- Unterhaltung und Sehenswürdigkeiten (blau).


Das GPS (Global Positioning System) besteht aus
mehreren rund um die Erde verteilten Satelliten. Sie senden
kontinuierlich digitale Signale, die sich mit Lichtgeschwindigkeit
ausbreiten, und zwar auf zwei verschiedenen Frequenzen.
Das System empfängt laufend seine Position im Verhältnis zu
den georteten Satelliten sowie die Uhrzeit, zu der das Signal
gesendet wurde.
Das Telematik-Steuergerät leitet daraus seine Position und
damit die des Fahrzeugs ab.
Ein Verfahren zur Neupositionierung, das die auf der Festplatte
enthaltene kartographische Datenbank nutzt, ermöglicht es,
die Fahrzeugposition im Straßennetz neu zu bestimmen, um
die Ortungsgenauigkeit zu verbessern.



















GPS-System


Was ist ein Navigationssystem und was ist GPS?


Die Messungen des Systems können ungenau sein, wenn sich das Fahrzeug:


- in einem Tunnel oder Parkhaus,

- unter einer Autobahn mit zwei Ebenen,

- in einem Gebiet mit vielen Hochhäusern,

- zwischen dicht stehenden Bäumen befi ndet.
Je nach Fahrzeugstandort und Empfang der GPS-Daten können die
Informationen vorübergehend aus der Anzeige verschwinden.


Was ist für den richtigen Umgang mit dem System zu
beachten?


Legen Sie keine Gegenstände auf der GPS-Antenne oder in ihrer Nähe ab.
Benutzen Sie kein digitales Kommunikationsgerät (PC, usw.) in der Nähe der
GPS-Antenne.
Bringen Sie keine refl ektierende Folie oder karbonhaltige Folien an der
Fensterscheibe an.

NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

271
04






















Auswahl von Symbolen interessanter
Orte (POI) auf der Karte


Sie können die Symbole interessanter Orte
auswählen, die auf Ihrem Kartenbildschirm angezeigt
werden.
Drücken Sie die Taste DESTINATION
und
anschließend auf " Orte von Interesse
".

Drücken Sie " Alle Kategorien
" und wählen Sie
dann unter " Meine Kategorien
", " Letzte5
", " Alle
zeigen
".

Drücken Sie auf den jeweiligen gewünschten POI.
Allgemein
City centre (Stadtzentrum)
Hamlet (Ortsbezeichnung)

Handel, Finanzen und Business (grün)
Major companies (Größere Firmen)
Shopping centre (Einkaufszentrum)

Autos und Reisen (dunkelblau)
CITROËN
Airport (Flughafen)
Bus station (Bushaltestelle)
Car hire (Autovermietung)


Commuter train station (Vorstadtbahnhof / Bahnhof)

Ferry terminal (Fährhafen)
Hotel
Park and ride (Pendlerparkplatz)
Parking (Parkplatz) (auf "+" drücken)
Petrol station (Tankstelle)
Rest area (Rastplatz)
Toll booth (Mautstation)
Tourist Information (Touristeninformation)
Train station (Bahnhof)

Restaurant (orange)
Night life/Music club (Nachtleben/Nachtclub)
Restaurant
Öffentliche Einrichtungen und Notfalldienste
(braun)
City hall (Rathaus)
Civic/Community centre (Bürgerzentrum)
Convention/Exhibition Centre (Kongresszentrum)
Hospital (Krankenhaus)
University/College (Universität / Schule)

Unterhaltung und Sehenswürdigkeiten (blau)
Amusement park (Vergnügungspark)
Bowling (Bowlingbahn)
Casino
Cinema (Kino)
Golf course (Golfplatz)
Historical monument (Historisches Denkmal)
Ice skating (Eisbahn)
Marina
Museum
Public sport airport (Luftsportverein)
Recreation area (Freizeitzentrum)
Ski resort (Skistation)
Sports complex (Sportzentrum)
Theatre/Opera (Theater / Oper)

Tourist attraction (Touristenattraktion)
Winery (Weinkeller)

NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

272
04

Drücken Sie auf die Taste DESTINATION
.


Zu einem neuen Ziel


Wahl eines Ziels


Drücken Sie auf " Adr./Kreu.
".

Drücken Sie auf " Land
" und geben sie den Namen des
Landes auf dem Touchscreen ein.

Sie können eine der 5 zuletzt gewählten Städte oder Straßen
auswählen, indem Sie auf " Letzte5
" in der Zeile drücken.
Drücken Sie auf " Alle Städte
" und geben Sie den Namen
der Stadt auf dem Touchscreen ein.

Drücken Sie auf " Alle Straßen
" und geben Sie den Namen
der Straße mit Hilfe des Touchscreen ein.
Drücken Sie auf " Alle Hausnummern
" und geben Sie die
Hausnummer auf dem Touchscreen ein.

Wenn Sie mit den Informationen einverstanden sind, drücken
Sie auf " Einst.
", ansonsten auf eine der Tasten, um eine
Korrektur vorzunehmen.

Drücken Sie auf " Start
", um die Zielführung zu starten.

Sie können den Namen einer Kreuzung anstatt der
Hausnummer eingeben. Drücken Sie auf
" Alle Kreuzungen
" und wählen Sie den Namen aus der
Liste aus, die angezeigt wird.
Wenn ein Buchstabe des Ländernamens, des Städtenamens und des
Straßennamens eingegeben und mindestens 5 Länder, 5 Städte oder
5 Straßen gefunden wurden, können Sie ein Land, eine Stadt oder eine Straße
aus einer angezeigten Liste auswählen, drücken Sie ansonsten auf " Liste
".

Sie können eine Stadt anhand einer Postleitzahl auswählen.
Drücken Sie auf " Postleitzahl
" und geben Sie die Zahl ein.

NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

273
04








Die Filter und die Anzeige der Verkehrsinformationen TMC einstellen


Die Verkehrsinformationen TMC (Traffi c Message Channel) sind Informationen bezüglich des Verkehrs und der Witterungsbedingungen, die in Echtzeit
empfangen und dem Fahrer in Form von akustischen und visuellen Ansagen auf der Navigationskarte übermittelt werden.

Drücken Sie auf das sekundäre Drop-Down-Menü.
Das Zielführungssystem schlägt Ihnen eine Ausweichstrecke an, wenn die
dynamische Zielführung über die Taste NAVI MENU
, und dann " TMC
"
aktiviert wurde.

Wählen Sie " Wegbeschr.
" und dann " Gefahrene Strecke
"
oder " Verbl. Strecke
" aus, um die Strecke zu bestätigen oder
zu ergänzen.

Wählen Sie " Weg ändern
" und dann " Alternative Route
"
oder " Route löschen
" aus, um zu ändern oder zu löschen.

Wählen Sie " Nahsuche
" und dann " POI in der Nähe
" aus,
um der Strecke einen POI hinzuzufügen.

Wählen Sie " Nav. stoppen
" aus, um die Zielführung
auszusetzen.

Wählen Sie " Nav. anpassen
" aus, um die Lautstärke der
Stimme zu ändern oder die Lautstärke der Geschwindigkeit
anzupassen.

Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:






Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel:
Wetterinformationen
geänderte Beschilderung
Explosionsgefahr Verkehrsinformationen
Fahrbahnverengung
gesperrte Straße Wind
rutschige Fahrbahn
Demonstration Nebel
Unfall
Gefahrenstelle Parkplatz
zähfl ießender Verkehr

Befahren der Straße unzulässig

Schnee / Glatteis
Bauarbeiten
Stau


VERKEHR

274
05 MEDIA



Ebene 1


Ebene 2


Ebene 3

275

Ebene 1
Ebene 2
Ebene 3

Kommentare


RDS-Einstellungen AF-Check
Der Name des Senders wird während des Empfangs von RDS angezeigt. Wird
der Name nicht ausgestrahlt, wird die Frequenz angezeigt.
Reg
Senderliste Um auf dem Bildschirm die Sender anzuzeigen, die ausstrahlen. PTY
(Programmtyp) wird angezeigt, wenn die empfangenen RDS-Daten angezeigt
werden, um auf dem Bildschirm für die Voreinstellung die Programmtypen
anzuzeigen, z.B.: Sport, Rock, Klassik, Informationen, ... Erneut auf PTY
drücken, um PTY zu verlassen.
Scan Zum Suchen von Sendern, die gerade ausgestrahlt werden und und am
aktuellen Ort empfangbar sind, bis ein Sender gefunden wird.
TP-Standby Verkehrsinformationen (TP) aktivieren oder deaktivieren wählen.

276
05


OPEN
: klappt den Bildschirm auf und
ermöglicht den Zugang zu CDs und
SD-Karten.
Schließt sich durch ein zweites
Drücken.


MEDIA



Ebene 1


Ebene 2


Ebene 3

277


Ebene 1


Ebene 2


Ebene 3


Kommentare


CD Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1 Ebene nach oben Drücken, um eine Ebene nach oben zu gehen.
Zu ROOT wechseln Drücken, um die Ordner aufzuklappen.

SD Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1 Ebene nach oben Drücken, um eine Ebene nach oben zu gehen.
Zu ROOT wechseln Drücken, um die Ordner aufzuklappen.

USB/iPod Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.

Bluetooth Audio Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen .
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
Titel Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.

AUX Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1 Ebene nach oben Drücken, um eine Eben nach oben zu gehen.

Zu ROOT wechseln Drücken, um die Ordner aufzuklappen.

278
05

Was ist RDS?


Mit der Funktion Radio Data System (RDS) können Sie bei FM-Frequenzen:


- denselben Sender während der Fahrt durch verschiedene Regionen
hören (sofern die Sendestellen dieses Senders das entsprechende
Gebiet abdecken)

- Verkehrsinformationen abhören

- den Sendernamen anzeigen lassen usw.
Die meisten FM-Sender verwenden RDS.
Diese Sender übertragen zusätzlich zu ihrem Sendeprogramm Nicht-Audio-
Daten.
Anhand der so gesendeten Daten haben Sie Zugang zu verschiedenen
Funktionen, dazu zählen hauptsächlich die Anzeige des Sendernamens,
das Abhören von Verkehrsinformationen oder die automatische
Senderverfolgung.
Durch die Senderverfolgung können Sie einen Sender ununterbrochen
hören. Unter bestimmten Umständen kann die RDS-Senderverfolgung
jedoch nicht landesweit sichergestellt werden. Die Radiosender werden
nicht überall ausgestrahlt, deshalb ist ein Radiosender im Laufe einer Fahrt
möglicherweise nicht mehr verfügbar.













RDS, AF, REG, TP, PTY


RDS-Senderverfolgung


Ihr Radio prüft und wählt automatisch die günstigste Frequenz für den
eingestellten Radiosender (sofern der Sender über mehrere Sendestellen
oder Frequenzen übertragen wird).
Die Frequenz einer Radiosendestelle ist im Umkreis von etwa 50 km
empfangbar. Der Wechsel von einer Frequenz zu einer anderen kann
während der Fahrt zu einer kurzen Empfangsunterbrechung führen.
Wenn der eingestellte Sender in der Region, in der Sie sich befi nden,
nicht über mehrere Frequenzen verfügt, können Sie die automatische
Senderverfolgung deaktivieren.


Verkehrsinformationsfunktion


Die Funktion Traffic Program (TP) schaltet automatisch und vorübergehend
auf einen FM-Sender um, der Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die laufende Wiedergabe eines Radiosenders bzw. einer Klangquelle wird
dabei unterbrochen.
Nach den Verkehrsinformationen schaltet das System wieder auf den
Radiosender bzw. die Klangquelle um, die vorher wiedergegeben wurden.


Programmtypen


Einige Sender bieten die Möglichkeit, einen themenbezogenen Programmtyp
vorrangig zu hören, der aus folgender Liste gewählt werden kann:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M,
DOCUMENT.


RADIO