AUX CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

104
Bordkomfort

An der USB - Box lässt sich ein tragbares Gerät, wie
ein iPod ® oder ein USB -Stick anschließen.
Öffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne, um an die
Steckdose zu gelangen.
Die Box liest bestimmte Audiodateien und ermöglicht,
diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges
abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die
Betätigungen am Lenkrad oder über das Bedienteil
des Autoradios steuern.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses Gerätes
siehe "Audio und Telematik".










USB-Box


Das Gerät wird am USB -Ausgang
angeschlossen und während des laufenden
Betriebs automatisch geladen.






Zusätzlicher
Anschluss (AUX)

An diesen Anschluss kann ein tragbares Gerät
(MP3 -Player...) angeschlossen werden.
Öffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne, um an die
Steckdose zu gelangen.
Für mehr Informationen zur Nutzung dieser
Ausstattung siehe "Audio und Telematik".

257
02







Erhöhen / Verringern der Lautstärke der Audio-Anlage

Suche der nächsten/vorherigen Radiofrequenz
Nächster / vorheriger Titel der CD
Schneller Vorlauf / Rücklauf der CD

Langes Drücken: Ein / Aus der Audio-Anlage
Kurzes Drücken: Auswahl der Klangquelle in
folgender Reihenfolge (endlos):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW, LW.


BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD

277


Ebene 1


Ebene 2


Ebene 3


Kommentare


CD Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1 Ebene nach oben Drücken, um eine Ebene nach oben zu gehen.
Zu ROOT wechseln Drücken, um die Ordner aufzuklappen.

SD Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1 Ebene nach oben Drücken, um eine Ebene nach oben zu gehen.
Zu ROOT wechseln Drücken, um die Ordner aufzuklappen.

USB/iPod Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.

Bluetooth Audio Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen .
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
Titel Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.

AUX Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
Scan Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1 Ebene nach oben Drücken, um eine Eben nach oben zu gehen.

Zu ROOT wechseln Drücken, um die Ordner aufzuklappen.

284
05





















USB-Player - Wiedergabe eines Titel


Drücken Sie auf die Taste MODE
und dann " USB/iPod
"; sie
können jederzeit die Sortierung nach Kategorien anzeigen,
indem Sie auf " Playlist
" drücken.

Im Modus USB oder AUX können Sie jeweils eine Ebene
verlassen.
Drücken Sie auf den Namen eines Ordners. Bei jedem Druck
wird die Liste der Ordner der niedrigeren Ebene angezeigt.

Drücken Sie für schnellen Rücklauf oder Vorlauf des
wiedergegebenen Titels auf diese Tasten.
Drücken Sie auf " 1 Ebene nach oben
", um eine Ebene
nach oben zu gehen und/oder eine Ebene auszuwählen.

Drücken Sie auf diese Tasten, um den nächsten oder vorigen
Titel auszuwählen oder an den Anfang des wiedergegebenen
Titels zu springen.

Drücken Sie auf " Zufall
", um alle Titel des ausgewählten
Ordners in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.
Drücken Sie ein zweites Mal auf " Zufall
", um alle Titel in
zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.
Drücken Sie erneut, um anzuhalten.

Drücken Sie auf " Zu ROOT wechseln
", um auf Ebene 0 zu
gelangen.
Drücken Sie auf " Scan
", um den Anfang jedes Titels
eines Ordners ca. 10 Sekunden lang wiederzugeben
(Schnelldurchlauf).
Drücken Sie ein zweites Mal auf " Scan
", um den Anfang
jedes Titels eines Ordners endlos wiederzugeben.
Drücken Sie erneut, um anzuhalten oder drücken Sie auf
den wiedergegebenen Titel (10 Sekunden lang) und die
Wiedergabe beginnt.
Drücken Sie auf " Wiederholen
", um den ausgewählten Titel
endlos wiederzugeben (Wiederholung).
Drücken Sie ein zweites Mal auf " Wiederholen
", um alle
Titel des ausgewählten Ordners endlos wiederzugeben.
Drücken Sie erneut, um anzuhalten.
Drücken Sie auf diese Taste, um auf das Sekundärmenü
zuzugreifen.

MUSIK

295
02 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD








Erhöhen / Verringern der Lautstärke

Suche des nächst höheren / niedrigeren
Radiosenders
Nächster / vorheriger Titel der CD
Schneller Vorlauf / Rücklauf der CD

Langes Drücken: Ein/Aus Audio-Anlage
Kurzes Drücken: Auswahl der Quelle in folgender
Reihenfolge (endlos):
CD, USB, iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW, LW.

297
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN













Beschreibung der Menü-Tasten



Setting
:


- Bildschirm ausschalten,

- Tastenton einstellen,

- Uhrzeit einstellen oder dauerhaft anzeigen,

- Synthesestimme des Navigationssystems wählen,

- Bildqualität des Bildschirms und der Rückfahrkamera wählen,

- RDS wählen.


FM
/ MW
/ LW
: die verschiedenen
Radios unter den folgenden
Frequenzen wählen:


- Hochfrequenz,

- Mittelfrequenz,

- Niedrigfrequenz.


BT Audio
: sein Telefon über
Bluetooth (2.0) anschließen und
dann die Musikdateien über
Streaming hören.

AUX
: ein tragbares
Wiedergabegerät über den Cinch-
Anschluss anschließen und dann
die Musikdateien wiedergeben.


Phone
: Telefonanrufe tätigen
oder erhalten.

Von einem Bildschirm zum
anderen wechseln.

Voice
: die Sprachsteuerung
verwenden.


USB
/ iPod
®
: ein tragbares
Wiedergabegerät über USB oder
einen iPod
® anschließen und dann
die Musikdateien wiedergeben.

CD
: die Musikdateien des
CD-Players wiedergeben (WAV,
MP3, WMA, AAC).

314
01

Anzeige des Titels
Durchlauf der Titel
Anzeigen
i: iPod
®
/
U: USB
B: Bluetooth
®



Zufallswiedergabe im
angewählten Ordner

Umschaltung des Audio/CD-
Betriebs in den Betrieb USB /
iPod
® und Bluetooth *
Langanhaltendes Drücken, um
in den AUX-Modus zu gelangen
Wiederholung des
wiedergegebenen Titels

ERSTE SCHRITTE


Autoradio Ein / Aus
Lautstärkeregelung

Auswahl des Radios
Auswahl des Wellenbereichs
(FW, MW, LW)

* Je nach Version verfügbar

Auswurf einer CD
Gespeicherter Sender, Tasten 1 bis 6
Kurzes Drücken: Auswahl eines
gespeicherten Radiosenders
Langes Drücken: Speichern eines Senders

329
05

Drücken Sie die Taste DISP
länger als zwei
Sekunden, um die ID3-Tag-Informationen
abzurufen. Auf der Anzeige erscheint "TAG".
Drücken Sie wiederholt die Taste DISP
; die
ID3-Tag-Informationen werden in folgender
Reihenfolge angezeigt:
ALBUM NAME / TRACK NAME / ARTIST
NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Zum Deaktivieren dieser Informationen
drücken Sie erneut die Taste DISP
länger
als zwei Sekunden.

Bestehen die Informationen aus mehr als
12 Zeichen, drücken Sie die Taste PAGE
,
um die übrigen Zeichen anzeigen zu lassen.
Sind keine MP3- oder ID3-Tag-Informationen
verfügbar, erscheint "NOTITLE" auf der
Anzeige.

Bei CD-R/-RW hängt die Klangqualität von Encodersoftware, CD-Brenner
und Brenngeschwindigkeit ab.
Je nach Struktur der Ordner und der MP3-Dateien auf der CD kann die
Wiedergabe verzögert starten.


LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN



















AUX-Eingang benutzen


Am AUX-Eingang, JACK oder RCA, lässt
sich ein tragbares Geräts (MP3-Spieler...)
anschließen.

Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen USB- und
einen JACK-Anschluss an.

Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3-Spieler...) an den JACK-Anschluss
oder an die Audio-Anschlüsse vom Typ RCA (weiß und rot) mit einem nicht
mitgelieferten geeigneten Kabel an.

Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf
die Taste MEDIA
.
"AUX" erscheint dann in der Anzeige und
der externe Modus ist aktiviert.
Drücken Sie erneut auf MEDIA
, um den
Modus AUX
zu deaktivieren und in einen
anderen Modus zu wechseln.

JACK-/RCA-Kabel nicht mitgeliefert

.
337 Stichwortverzeichnis
Abblendlicht ..........................................188, 190
ABS und EBV ................................................ 148
Abtauen .....................................................98, 99
Abtrocknen (Scheiben) ...................................98
Alarmanlage .................................................... 75
Anhängelasten .......................226 -231, 233 -238
Anschlüsse für Zusatzgeräte ....... 282, 329, 330
Anschluss für Zusatzgeräte .......................... 104
12V-Anschluss ..............................100, 102, 103
Antiblockiersystem (ABS) ............................. 148
Antriebsschlupfregelung (TCL) .................... 150
Anzeige im
Kombiinstrument.................. 24, 31, 41- 43, 114
Apple
®-Player ....................................... 284, 308
Armlehne hinten ..............................................86
Armlehne vorne ..............................84, 100, 103
ASC ............................................................... 150
Aschenbecher, herausnehmbar ...........100, 102
Audio-Anschlüsse ................ 104, 282, 329, 330
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-/CD-Anlage ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Audio-/CD-Anlage mit Touchscreen ............293
Audio-Telematik ................................... 244, 305
Audio-/ Telematik-Anlage .... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio-/ Telematik-Anlage mit Touchscreen ... 255
Audio-Video ..................................................305
Außenspiegel .................................................. 87
Ausstattung hinten ........................................ 105
Ausstattung Kofferraum ................................106
Austausch der Batterie der Fernbedienung ...... 70
Austausch der Glühlampen ..........188, 192, 193
Austausch der Scheibenwischerblätter ........203
Austausch der Sicherungen ......................... 194
Austausch des Innenraumfilters ...................222
Austausch des Luftfilters ..............................222
Austausch des Ölfilters .................................222
Austausch einer Glühlampe .........188, 192, 193
Autobahnfunktion (Blinker) ........................... 147
Automatisches Ausschalten der
Beleuchtung ................................................ 136
AC
D
E
B
Automatisierte Schaltgetriebe ........................22
Autoradio, Fernbedienung am
Lenkrad ....................................... 257, 295, 316
Autoradios ................... 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 294,
305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
AUX-Eingang ............................... 282, 329, 330
Batterie ................................................. 200, 222
Batterie der Fernbedienung ...................... 70, 71
Becherhalter.................................................. 100
Befestigungsösen ................................. 106, 107
Behälter der Scheibenwaschanlage ............. 221
Behälter der Scheinwer fer waschanlage ...... 221
Beladen ...........................................................22
Beleuchtung nicht ausgeschaltet.................. 135
Belüftung ............................................. 22, 90 -92
Belüftungsdüsen .............................................90
Benzinmotor ........................... 214, 217, 225 -231
Berganfahrassistent ...................................... 120
Betriebskontrollleuchten ...........................28, 30
Bildschirm (Autoradio) ...................... 54, 56, 58
Bildschirm im Kombiinstrument ................ 31, 43
Bildschirmstruktur ........................ 298, 300, 302
Blinker ........................... 147, 188, 189, 191, 192
Bluetooth Audio-Streaming ................. 332, 333
Bluetooth (Telefon) .................247, 249 -253, 310
Bluetooth-Telefon mit
Spracherkennung ............................... 243 -254
Bordinstrumente ............................................. 24
Bremsbeläge .................................................224
Bremsen ........................................................224
Bremshilfe ..................................................... 148
Bremsleuchten .............................................. 192
Bremsscheiben .............................................224CD-Wechsler........................................ 334, 335
Cinch-Anschlüsse .........................................329
Dachjalousie Panorama-Glasdach ................80
Dachträger ....................................................209
Datum (Einstellung).........................................56
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags ............. 156
Deaktivierung der Fensterheber auf
der Beifahrerseite und hinten ....................... 78
Deckenleuchte hinten ................................... 144
Deckenleuchte vorne .................................... 144
Dieselmotor .................... 215, 217, 218, 232-238
Dokumententaschen .................................... 105
Drehzahlmesser .............................................. 24
Dritte Bremsleuchte .............................. 192, 193
EBV ............................................................... 148
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ....88
Einparkhilfe hinten ................................ 129, 130
Einparkhilfe vorne ......................................... 131
Einschaltautomatik Beleuchtung .......... 134, 136
Einschaltautomatik Warnblinker ................... 147
Einschalten der Scheinwerfer aus der Ferne .....68
Einstellung der Uhrzeit....................... 54, 56, 58
Einstellung des Datums ..................................56
Einstiegsbeleuchtung ................................... 138
Elektrische Sitzverstellung ............................. 82
Elektronische Anlasssperre .................... 71, 112
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) .... 148
Elektronischer Schlüssel .................... 66, 67, 69

.
343
visuelle Suche
Innen


Kofferraumausstattung 106-107


- Hutablage

- Befestigungsösen

- Ablagefächer


Kindersit ze 161-169
I S O FI X- H a l te r u n g e n 170 -174
Kindersicherung 176
Vordersitze 81- 84
Sicher heitsgur te 152-155

Handschuhfach 101
Deaktivierung des Beifahrer-
Airbags 157, 163
Airbags 156 -160

Inneneinrichtung vorne 100 -104


- AUX- / USB -Anschluss

- Zigarrenanzünder / 12V-Anschluss

- Herausnehmbarer Aschenbecher

- Armlehne vorne

- Sonnenblende

- Fußmatten



Rücksitze 85 - 86
Einrichtung hinten 105
Armlehne hinten / Skiklappe 86