bluetooth CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

295
02 COMENZI PE VOLAN








Creştere / scădere a volumului sonor audio.

Căutare frecvenţă radio superioară /
inferioară.
Piesă următoare / precedentă de pe CD.
Avans / retur rapid pe CD.

Apăsare lungă: pornirea / oprirea sistemului
audio.
Apăsare scurtă: selectarea sursei audio în
ordinea următoare (in bucla):
LW MW FM AUX Bluetooth iPod USB CD.

297
03 FUNCTIONARE GENERALA













Descrierea comenzilor - Meniuri



Setting
(Setari):


- stingerea ecranului,

- setare bip tasta,

- setarea orei sau a afi sajului permanent,

- alegerea vocii de ghidare,

- alegerea calităţii imaginii pentru camera video de
mers inapoi,

- alegerea RDS.


FM
/ MW
/ LW
: alegeti diferite
posturi de radio intre:


- unde ultrascurte,

- unde medii,

- unde lungi.


BT Audio
: conectati telefonul
in Bluetooth (2.0), apoi ascultati
fi sierele muzicale cu functia
streaming.

AUX
: conectati un player
portabil la priza Jack, apoi
ascultati fi sierele muzicale.


Phone
: apelati sau primiti
apeluri telefonice.

Trecere de la un ecran
la celalalt.

Voice
: utilizati comenzile
vocale.


USB
/ iPod
®
: conectati un
player portabil in USB, sau
un player iPod
® , apoi ascultati
fi sierele muzicale.

CD
: ascultati fi sierele
muzicale de pe CD player
(WAV, MP3, WMA, AAC).

310
07 TELEFON BLUETOOTH ®



Apasati pe tasta " MENU
", apoi pe " Next
",
pentru afi sarea alegerii sursei.
Activati functia Bluetooth a telefonului si
asigurati-va ca el este "vizibil pentru toti"
(consultati confi guratia telefonului).

Apasati pe " Phone
".

Apasati pe sageata
.

Apasati pe " Bluetooth Setting
".
Apasati pe " Register Device
".













Cuplarea unui telefon Bluetooth ®
prin
sistemul audio
Din motive de siguranţă şi deoarece necesită o atenţie susţinută din
partea conducătorului, operaţiile pentru cuplarea telefonului mobil
Bluetooth
® la sistemul kit mâini libere al sistemului audio, trebuie
realizate cu vehiculul oprit
.

" Hands Free system
" trebuie sa se afi seze pe
telefon.
Selectati si apoi introduceti codul afi sat pe
sistemul audio.
Telefonul dvs. se adauga la lista din sistemul
audio.
Daca este necesar, consultati instructiunile de
utilizare a telefonului mobil.

Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de
compatibilitatea aparatelor Bluetooth
® utilizate.
Verifi caţi in manualul telefonului şi întrebaţi operatorul, pentru a afl a
serviciile la care aveţi acces.

311
07





Lansarea unui apel

TELEFON BLUETOOTH ®



Apasati pe tasta MENU, apoi pe " Next
", pentru
afi sarea alegerii sursei.

Apasati pe " Phone
".

Formati numarul, apoi apasati pe telefon.







Gestionarea telefoanelor


Apasati pe tasta MENU,
apoi pe " Next
", pentru
a afi sa alegerea sursei.

Apasati pe " Phone
".

Apasati pe sageata,
apoi pe " Bluetooth
Setting
" (Setari Bluetooth).

Utilizarea telefonului nu este recomandată în timpul conducerii. Se
recomandă staţionarea în siguranţă, sau utilizarea de preferinţă a
comenzilor de la volan.

Alegeti sau schimbati telefonul deja conectat.

Conectati/inregistrati un telefon nou

Stergeti un telefon conectat

313





Sistem AUDIO-CD


Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.

01 Primii pasi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat
să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare generala

04 Radio

05 Playere media

06 Playere USB

07 Streaming BLUETOOTH
®


Mesaje de eroare p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 314
316
317
319
325
330
332
334

314
01

Afi şare piesă.
Derularea pieselor.
Indicatori
i: iPod
®
/
U: USB.
B: Bluetooth
®
.

Redare aleatoare în
directorul curent.

Comutarea modului audio
CD in modurile USB / iPod
®
si Bluetooth * .
Apasare mentinuta pentru
trecerea in mod AUX.
Repetare piesă în curs de
redare.

PRIMII PASI


Pornire / oprire sistem audio.
Reglare volum.

Selectare sursă radio.
Selectare gamă de unde
(FW, MW, LW).

*

Disponibil în funcţie de versiune.



Ejectare CD.
Post memorat, tastele 1 - 6.
Apasare scurta: selectarea postului de
radio memorat.
Apasare lunga: memorarea unui post.

332
07

Redare






Gestionarea unei piese


Suspendare / Oprire / Reluare *






STREAMING BLUETOOTH ®



Efectuati o apasare mentinuta pe
tasta " 
", pentru a suspenda redarea.
Efectuati o apasare pe tasta "retur",
pentru a opri redarea.
Apasati pe aceasta tasta, pentru a
incepe redarea.
Selectarea unei piese *


Redare in bucla inchisa (repetare) *


Apăsaţi pe această tastă în timpul
redării.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.

Apăsaţi această tastă în timpul redării.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.

*
Dacă funcţia este acceptată de aparat.
Redare aleatoare *







Funcţia streaming permite redarea de fi şiere muzicale din telefon prin
difuzoarele din vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth
®
adecvate
(Profi le A2DP / AVRCP).
Conectarea unui telefon: vezi rubrica "TELEFON BLUETOOTH
® CU
RECUNOASTERE VOCALA".


Apăsaţi succesiv pe tasta MEDIA
şi
selectaţi Bluetooth
®. Sursa selectata
este afi sata.

Apăsaţi pe butonul " 
" sau " 
",
pentru a selecta piesa precedenta sau
piesa urmatoare.

333
07

Apăsaţi această tastă.
"PTY - SCAN" apare pe ecran, şi
toate piesele din telefonul conectat
via Bluetooth
® sunt redate timp de
aproximativ 10 secunde de la început.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.
Redarea inceputului fi ecarei piese *


Permutarea afi sarii *


Menţineţi această tastă apăsată până
ce se aude un bip şi este afi şat "TAG".
Apăsaţi pe acestă tastă pentru a face
afi şajul sa evolueze.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.
Ecranul afi şează maxim 11 caractere odată. Dacă titlul este vizibil
pe jumătate, apăsaţi tasta PAGE
. Caracterele urmatoare sunt
afi sate de
fi ecare data cand tasta este apasata.
Dacă nici un titlu nu este stocat: pe ecran apare "NO TITLE".
Caracterele ce nu pot fi afi sate sunt inlocuite cu " .
".

* Dacă funcţia este acceptată de aparat.






STREAMING BLUETOOTH ®

.
337 Index alfabetic
ABS ............................................................... 148
Acces la becuri ............................................ 189
Accesorii ....................................................... 210
Acces şi Pornire Mâini Libere ........... 66, 71, 109
Aeratoare ........................................................90
Aer condiţionat ................................................22
Aer condiţionat automat ............................ 91, 94
Aer condiţionat manual ............................. 91, 92
Afişaj la panoul de bord ........ 24, 31, 41- 43, 114
Afişaj la panoul de bord .................................. 41
Airbag genunchi ....................................158, 160
Airbaguri cortină ................................... 159, 160
Airbaguri frontale ..................................156, 160
Airbaguri laterale...................................158, 160
Alarmă ............................................................. 75
Alimentare rezer vor de combustibil ...... 216, 217
Al treilea stop ........................................ 192, 193
Amenajări interioare ............................. 100, 101
Amenajări portbagaj .....................................106
Amenajări spate ............................................ 105
Antiblocare roţi (ABS) ................................... 148
Antidemaraj electronic ............................ 71, 112
Antifurt ........................................................... 112
Antipatinare roţi (TCL) .................................. 150
Anvelope .........................................................22
Aprinderea luminilor de la distanţă .................68
Aprindere automată a farurilor ............. 134, 136
Aprindere automată lumini de avarie ........... 147
Arborescenţă ............................... 298, 300, 302
Arborescenţă ecran ..................... 298, 300, 302
ASC ............................................................... 150
Asistenţă la parcarea cu faţa ........................ 131
Asistenţă la parcarea cu spatele .......... 129, 130
Asistenţă la pornirea în pantă ....................... 120
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematică .................................. 244, 305
Audio- video ..................................................305
Autonomie .................................................43, 46
Aux. ...............................................................284Banchetă spate ...............................................85
Bare suport pe acoperiş ...............................209
Baterie .................................................. 200, 222
Baterie telecomandă ................................. 70, 71
Becuri (înlocuire, nr. referinţă) .............. 188, 192
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Brichetă ......................................................... 102
A
C
Compartiment motor ............................. 214, 215
Conducere eco................................................22
Conducere economica....................................22
Conducere Eco (sfaturi) ..................................22
Conectare JACK .......................... 282, 329, 330
Conectare telefon ................................. 292, 310
Conector USB .............................. 104, 282, 330
Conexiuni RCA..............................................329
Consum carburant ..........................................22
Contor ............................................................. 24
Control dinamic al stabilităţii (ASC) .............. 150
Control presiune (cu kit) ................................ 177
Copii .............................................................. 170
Cotieră faţă .....................................84, 100, 103
Cotieră spate ...................................................86
Covoraşe ....................................................... 101
Cric ........................................................ 181, 182
Curea de susţinere .......................................106
Cutie de viteze "CVT" ........................... 115, 223
Cutie de viteze manuală ........113, 114, 121, 223
Cutie de viteze pilotata ...................................22
Cutie siguranţe compartiment motor ............ 194
Cutie sigurante planşa de bord .................... 194 Cadran de bord ............................................... 24
Cameră video pentru marşarier ................... 132
Capacitate rezer vor carburant ...................... 216
Capac rezer vor carburant ............................. 216
Capotă motor ................................................ 213
Caracteristici tehnice ............................ 225 -238
Carburant ........................................ 22, 216, 217
CD MP3 ................................................. 307, 331
Centuri de siguranţă ............................. 154, 155
Cheia uitată în contact .................................. 108
Cheie ................................................... 66, 67, 71
Cheie cu telecomandă ...................... 62, 64, 112
Cheie electronică ................................ 66, 67, 69
Cheie pentru demontarea roţilor .................. 181
Cititor USB ................... 282, 284, 308, 309, 330
Claxon ........................................................... 147
Comandă aer condiţionat ...............................94
Comandă de urgenţă portbagaj ..................... 73
Comanda lumini ............................................ 133
Comanda radioului auto de la
volan .......................................... 257, 295, 316
Comanda stergator geamuri ................. 140, 142
Comenzi vocale .................... 244, 245, 249 -253
B
D
Dată (reglare) ..................................................56
Deblocare ..................................................62, 66
Demontarea unei roţi .................................... 183
Demontare covoraş ...................................... 101
Deschidere capotă motor ............................. 213
Deschidere portbagaj .........................62, 66, 73
Deschidere portiere .................................62, 66

340Index alfabetic
Scaune faţă ......................................... 81, 82, 84
Scaune incalzite ..............................................84
Scaune ISOFIX pentru copii ......... 170, 172, 174
Scaune pentru copii .......161, 162, 166 -168, 175
Scaune spate ..................................................85
Schimbarea unei lame ştergător
de parbriz ....................................................203
Schimbarea unei lămpi .................188, 192, 193
Schimbarea unei siguranţe ........................... 194
Schimbare baterie telecomandă .................... 70
Schimbare roata..................................... 181-183
Schimbător cutie de viteze manuală ............ 113
Schimbător de viteze .....................................22
Scrumiera detaşabilă ............................100, 102
Scule ..................................................... 181, 182
Semnalizatoare ............. 147, 188, 189, 191, 192
Semnalizatoare direcţie ........................ 147, 189
Separator portbagaj ...................................... 107
Siguranţă copii .............................................. 176
Siguranţa copiilor ......................... 161, 162, 166,
16 8 , 170, 172 , 174, 175
Siguranţe ....................................................... 194
Sistem 4 roţi motrice ..................................... 124
Sistem ABS ................................................... 148
Sistem audio- CD...313, 319, 321, 325, 334, 335
Sistem audio- CD tactil ..................................293
Sistem audio-telematic ....... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278,
280, 286, 288, 290, 305
Sistem audio-telematica tactil ......................255
Sistem control traiectorie .............................. 150
Sistem de asistenţă la frânare ...................... 148
Sisteme ABS şi REF ..................................... 148
Spălător faruri ............................................... 141
Spălător parbriz ............................................ 141
Spargere roată ...................................... 177, 181
Spaţii depozitare ............................. 86, 101, 106
Spaţiu depozitare monezi ............................ 105Spoturi laterale .............................................. 191
Stingere automată a farurilor ........................ 136
Stopuri ........................................................... 192
Streaming audio Bluetooth .................. 332, 333
Suport pahare ............................................... 100
Suport pentru sticle ....................................... 100
Supra-blocare ...........................................65, 67
S
Ş
T
Sarcini remorcabile ................226 -231, 233 -238
Scaune electrice ............................................. 82
R
Radio .....................274, 278, 304, 305, 319, 321
Radiouri auto .............. 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
RDS ...............................................................306
Reamorsare circuit carburant ....................... 218
Recirculare aer / Intrare aer din exterior ........94
REF ............................................................... 148
Regenerare filtru de particule .......................223
Reglaj faruri ................................................... 139
Reglaj în înălţime şi adâncime a volanului .....89
Reglaj pe înălţime centuri siguranţă ............. 152
Reglaj scaune ........................................... 81, 82
Reglaj temperatură .........................................94
Reglarea datei .................................................56
Reglare oră ........................................ 54, 56, 58
Reglare tetiere ................................................83
Regulator de viteză ....................................... 126
Remontarea covoraşului ............................... 101
Remontare roată ........................................... 183
Remorcarea unui vehicul ..............................204
Reostat iluminare ............................................ 61
Repartitor electronic de franare (REF) ......... 148
Repetitor lateral (semnalizator) .................... 191
Revizii ..............................................................22
Rezer vor carburant ....................................... 216
Rezervor spălător faruri ................................ 221
Rezervor spălător geamuri ........................... 221
Ridicare geamuri ............................................. 78
Roată de rezervă ................................... 181-183Ştergător ............................................... 140, 142
Ştergere automată a parbrizului ................... 142
Ta b e l e m a s e ...........................226 -231, 233 -238
Ta b e l e m o t o r i zări ..................................225, 232
Tablou de bord ................................................ 24
Tablouri de siguranţe ................................... 194
TCL ................................................................ 150
Te l e c o m a n dă .......................... 62, 64, 66, 67, 71
Te l e f o n ................................... 247, 292, 310, 311
Telefon Bluetooth cu recunoastere
vocala ................................................. 243 -254
Telefon mâini libere ................243 -245, 249 -253
Temperatura lichidului de răcire .....................46
Te t i e r e f aţă ......................................................83
Tetiere spate ...................................................85
Tijă capotă motor .......................................... 213