CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

329
05

Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk DISP
, aby włączyć informacje
Tag ID3. Na wyświetlaczu pojawia się
"TAG".
Kolejne naciskanie przycisku DISP

powoduje wyświetlanie informacji na
temat TagID3:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Aby wyłączyć wyświetlanie informacji,
nacisnąć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk DISP
.

Jeżeli wielkość informacji przekracza
12 znaków, nacisnąć przycisk PAGE
,
aby przeczytać pozostałą część.
Gdy informacje MP3 lub TagID3 nie
wyświetlają się, na wyświetlaczu
pojawi się "NOTITLE".

W przypadku CD-R/RW jakość dźwięku odtwarzania zależy od
programu nagrywającego, nagrywarki oraz prędkości nagrywania.
W zależności od struktury folderów i plików MP3 na płycie,
rozpoczęcie odtwarzania może trochę potrwać.


ODTWARZACZE MUZYCZNE



















Korzystanie z wejścia dodatkowego (AUX)


Wejście dodatkowe JACK lub RCA
umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego (odtwarzacz MP3...).

Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza
USB i gniazda JACK.

Podłączyć wyposażenie przenośne (odtwarzacz MP3…)
do gniazda JACK albo do wejść audio typu RCA
(białego i czerwonego) za pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego).

Nacisnąć przez ponad dwie sekundy
przycisk MEDIA
.
Na wyświetlaczu pojawia się "AUX"
i włącza się tryb zewnętrzny.
Ponownie nacisnąć MEDIA
, aby
wyłączyć tryb AUX
i przełączyć na
inny tryb.

Przewód JACK / RCA nie dołączony

330
06 ODTWARZACZ USB






















Korzystanie z gniazda USB


Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w położeniu LOCK
, podłączyć do
odtwarzacza przenośnego odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać urządzenia przenośne
(odtwarzacz MP3, odtwarzacze Apple
®, ...). Pliki audio przesyłane
są z odtwarzacza przenośnego do radioodtwarzacza samochodu,
co umożliwia słuchanie utworów poprzez głośniki pojazdu.

Następnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda USB w samochodzie.
Obsługiwane modele:
- iPod touch ® : F/W wersja 1.1.1 lub kolejne.
- iPod classic ® : F/W wersja 1.0 lub kolejne.
- iPod 5 generacji ® : F/W wersja 1.2.2 lub kolejne.
- iPod nano 5 generacji ® : F/W wersja 1.2 lub kolejne.
- iPod nano 2 generacji ® : F/W wersja 1.1.2 lub kolejne.
- Pamięć USB kompatybilna z pamięcią masową: pojemność
256 MB lub więcej.

Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maksymalna liczba poziomów w strukturze folderów
(w tym główny): 8.
Liczba folderów: 700.
Liczba plików: 65 535.

Nie podłączać odtwarzacza przenośnego bezpośrednio do gniazda
USB, użyć kabla.
Aby odłączyć kabel, stacyjka musi znajdować się w położeniu
LOCK
.
Poruszanie się w bazie plików odbywa się z urządzenia
przenośnego / iPod
®
.
Przy zamykaniu podłokietnika uważać, aby nie przyciąć kabla.

331
06

Po podłączeniu odtwarzacza
przenośnego / iPod® nacisnąć kilka
razy przycisk MEDIA
i wybrać USB.
Wybrane źródło zostanie wyświetlone.
Po wybraniu odtwarzacza rozpocznie
się odtwarzanie.
Odtwarzanie













Zarządzanie utworem (lub folderem)


Wyłączenie

Nacisnąć MEDIA
, aby zmienić tryb lub
RADIO
.
Przekręcić pokrętłem, aby wybrać
poprzedni lub następny folder.
Wybieranie folderu (lub utworu)

Wybieranie utworu
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
folder i przejść do kolejnego/
poprzedniego poziomu.

Pokrętła można również użyć do wybierania utworów.

ODTWARZACZ USB


Nacisnąć przycisk " 
" lub " 
", aby
wybrać odpowiednio poprzedni lub
następny utwór.
Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje
przyspieszenie zmiany utworu.
Odtwarzanie początku każdego utworu

Nacisnąć przycisk PTY/SCAN
, aby
uruchomić odtwarzanie dziesięciu
pierwszych sekund każdego utworu
we wszystkich katalogach. Na
wyświetlaczu pojawi się "SCAN", a
odpowiadający numer utworu miga.
Aby wyjść z tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.

332
07

Odtwarzanie






Zarządzanie utworem


Wstrzymanie / Wyłączenie / Wznowienie *






STREAMING BLUETOOTH®


Nacisnąć i przytrzymać przycisk "  ",
aby wstrzymać odtwarzanie.
Nacisnąć przycisk "powrotu", aby
zatrzymać odtwarzanie.
Nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć
odtwarzanie.
Wybieranie utworu *


Powtarzanie odtwarzania *


Nacisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania.
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.

Nacisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.

*
Jeżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie.
Odtwarzanie losowe *







Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu poprzez
głośniki samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le Bluetooth
®
(Profi le A2DP / AVRCP).
Podłączenie telefonu: patrz rubryka "TELEFON BLUETOOTH
®
Z ROZPOZNAWANIEM GŁOSU".


Nacisnąć kilka razy przycisk MEDIA
,
aby wybrać Bluetooth
®. Wybrane
źródło zostanie wyświetlone.

Nacisnąć przycisk " 
" lub " 
", aby
odpowiednio wybrać poprzedni lub
następny utwór.

333
07

Nacisnąć ten przycisk.
Na ekranie wyświetli się " PTY-
SCAN ". Wszystkie utwory z telefonu
komórkowego podłączonego przez
Bluetooth
® będą kolejno odtwarzane
przez około 10 sekund.
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.
Odtwarzanie początków każdego utworu *


Zmiana wyświetlanych informacji *


Przytrzymać ten przycisk wciśnięty aż
do usłyszenia sygnału dźwiękowego i
wyświetlenia " TAG ".
Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić
wyświetlanie.
Ponownie nacisnąć i przytrzymać, aby
wyjść z tego trybu.
Na ekranie wyświetla się maksymalnie 11 znaków. Jeżeli tytuł jest
dłuższy, nacisnąć przycisk PAGE
. Po każdym naciśnięciu przycisku
zostanie wyś
wietlonych kolejnych 11 znaków.
Jeżeli żaden utwór nie jest zapamiętany: na ekranie pojawia się
" NO TITLE ".
Znaki, które nie mogą zostać wyświetlone, zostają zastąpione przez " .
".


*
Jeżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie.






STREAMING BLUETOOTH®

334



















KOMUNIKATY O BŁĘDACH








W przypadku pojawienia się komunikatu o błędzie na wyświetlaczu, sprawdzić informacje w poniższej tabeli, aby dowiedzieć się o
przyczynie błędu i sposobie jego usunięcia.



NAZWA
OPIS
ROZWIĄZANIE


PŁYTA
CD




CHECK DISC Płyta jest źle włożona.
Płyta jest wilgotna. Włożyć płytę stroną zadrukowaną do góry.
Usunąć wilgoć z płyty.

DISC ERROR Płyta zabrudzona, porysowana lub zniekształcona. Oczyścić lub wymienić płytę.

INTERNALE Odtwarzacz zadziałał nieprawidłowo z jakiegoś powodu. Sprawdzić, czy płyta jest w porządku i ponownie ją włożyć. Jeżeli
problem nadal występuje, skontaktować się z siecią CITROËN.

HEAT ERROR Temperatura wewną
trz urządzenia jest za wysoka. Wyjąć płytę i poczekać aż temperatura wewnątrz urządzenia się
unormuje.


USB


FILE ERROR Niemożliwy odczyt wybranych plików. Wybrać pliki, które mogą być odtwarzane: MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Usterka zasilania zewnętrznego systemu. Wyłączyć system na chwilę; jeżeli problem nadal występuje,
skontaktować się z siecią CITROËN.

LSI ERROR Błąd łączności między radioodtwarzaczem i zewnętrznym
systemem.

UNSUPPORTED
Niemożliwe odczytanie wybranych plików: MP3/WMA/AAC. Wybrać pliki, które mogą być odczytywane: MP3/WMA/AAC.

FORMAT

335




















KOMUNIKATY O BŁĘDACH


NAZWA


OPIS


ROZWIĄZANIE




PŁYTA CD




UNSUPPORTED
Podłączone zostało urządzenie peryferyjne, które nie jest
obsługiwane. Użyć odpowiedniego przewodu USB.

DEVICE


ODTWARZACZE APPLE


NO SONG Podłączony został iPod/iPhone, który nie zawiera żadnego utworu
muzycznego. Podłączyć iPod/iPhone zawierający utwory muzyczne.

VER ERROR Ta wersja oprogramowania iPoda/iPhone'a nie jest obsługiwana. Podłączyć iPod/iPhone z wersją oprogramowania, która jest
kompatybilna z systemem.


INNE


ERROR DC Do głośników zostało podane nienormalne napięcie stałe. Wyłączyć system na chwilę; jeżeli problem nadal występuje,
skontaktować się z siecią CITROËN.

336

.
337 Indeks alfabetyczny
ABS ............................................................... 148
Akcesoria ...................................................... 210
Akumulator ........................................... 200, 222
Alarm ............................................................... 75
ASC ............................................................... 150
Audio- CD ..................... 319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematyka ................................. 244, 305
Audio-wideo ..................................................305
Automatyczna praca wycieraczek ................ 142
Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych .................................................. 147
Automatyczne wyłączanie świateł................ 136
Automatyczne zapalanie świateł .......... 134, 13 6
AC
CD MP3 ................................................. 307, 331
Ciśnienie w ogumieniu .................................. 241
Częstotliwość (radio).....................................306
Czytnik USB ................. 282, 284, 308, 309, 330
Bagażnik ......................................................... 73
Bateria pilota zdalnego sterowania .......... 70, 71
Bezpieczeństwo dzieci ........161, 162, 166, 168,
170, 172, 174 -176
Bezpieczniki .................................................. 194
Blokada kierownicy ....................................... 112
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Brak paliwa (Diesel) ...................................... 218
Brzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce ........................................ 108
Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł ..................................... 135
B
Dane techniczne ................................... 225 -238
Data (ustawienia) ............................................56
Demontaż dywanika ..................................... 101
Demontaż koła .............................................. 183
Dostęp do żarówek ....................................... 189
Drzwi ............................................................... 72
Dynamiczna kontrola stabilności (ASC) ....... 150
Dywanik ......................................................... 101
Dzieci ............................................................ 170
Dźwignia awaryjna bagażnika ........................ 73
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ............ 113
Dźwignia zmiany biegów ................................22
D
Ekojazda..........................................................22
Ekojazda (zalecenia) .......................................22
Ekran kolorowy .................... 256, 259, 294, 297
Ekran (radioodtwarzacz) .................... 54, 56, 58
Ekran w zestawie wskaźników ................. 31, 43
Elektroniczna blokada zapłonu .............. 71, 112
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF) ................................ 148
Elementy identyfikacyjne .............................. 241
Etykiety identyfikacyjne ................................ 241
F
Filtr cząstek stałych ..............213, 220, 221, 223
Filtr kabiny .....................................................222
Filtr oleju ........................................................222
Filtr powietrza ...............................................222
Fotele sterowane elektrycznie ........................ 82
Foteliki dziecięce ...........161, 162, 166 -168, 175
Foteliki dziecięce ISOFIX ............. 170, 172, 174
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy) ..... 147
Funkcja Stop Start (Auto Stop Go) ............... 121
Funkcje radioodtwarzacza ... 256, 259, 294, 297
E
Gniazda audio ...................... 104, 282, 329, 330
Gniazda dodatkowe ..................... 282, 329, 330
Gniazda RCA ................................................329
Gniazdo dodatkowe ..............................104, 284
Gniazdo JACK.............................. 282, 329, 330
Gniazdo USB ............................... 104, 282, 330
Gniazdo zasilania 12V .................100, 102, 103
Godzina (ustawianie) ......................... 54, 56, 58
GPS ...............................................260, 270, 271
Hamulce ........................................................224
Hamulec postojowy ............................... 112, 224
Holowanie samochodu .................................204
H
G

338Indeks alfabetyczny
Kamera pomocy przy cofaniu ....................... 132
Kanapa tylna ...................................................85
Kierownica (regulacja) ....................................89
Kierunkowskaz boczny ................................. 191
Kierunkowskazy ............ 147, 188, 189, 191, 192
Klapka na narty ...............................................86
Klapka zbiornika paliwa ................................ 216
Klimatyzacja ....................................................22
Klimatyzacja automatyczna ...................... 91, 94
Klimatyzacja ręczna.................................. 91, 92
Klocki hamulcowe .........................................224
Klucz ................................................... 66, 67, 71
Klucz do demontażu kół ............................... 181
Klucz elektroniczny ............................. 66, 67, 69
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania ...................................... 62, 64, 112
Koło zapasowe ....................................... 181-183
Komendy głosowe................. 244, 245, 249 -253
Komora silnika ...................................... 214, 215
K
Komunikaty o błędach
(radioodtwarzacz) .............................. 334, 335
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ...... 177
Kontrola poziomów ............................... 219 -221
Kontrola poziomu oleju silnikowego ............. 219
Kontrole .................................214, 215, 222, 224
Kontrole bieżące .................................. 222, 224
Kontrolka minimalnego poziomu paliwa ....... 216
Kontrolka pasów bezpieczeństwa ................ 152
Kontrolki ............................................. 25, 28, 30
Kontrolki alarmowe ......................................... 25
Kontrolki działania.....................................28, 30
Korek zbiornika paliwa .................................. 216
M
Lampki boczne .............................................. 191
Lampki oświetlenia mapy ............................. 144
Licznik ............................................................. 24
Licznik całkowitego przebiegu ........................ 43
Lusterka wsteczne zewnętrzne ...................... 87
Lusterko wsteczne wewnętrzne .....................89
Ładowanie akumulatora ................................200
Łańcuchy śniegowe ...................................... 187Napełnianie zbiornika paliwa ................ 216, 217
Narzędzia .............................................. 181, 182
Nawiewy ..........................................................90
Nawigacja......................................260, 270, 271
Numer seryjny pojazdu ................................. 241
L
Ł
N
Obciążenie ......................................................22
Obrotomierz .................................................... 24
Obsługa bieżąca .............................................22
Odmrażanie ..............................................98, 99
Odryglowanie ............................................62, 66
Odtwarzacz Apple
® .............................. 284, 308
Odtwarzacz CD MP3 ....307, 325, 331, 334, 335
Ogrzewane fotele ............................................84
Ogrzewanie ........................................ 22, 92, 94
Ogumienie .......................................................22
O
Identyfikacja pojazdu .................................... 241
Informacje drogowe (TMC) ........................... 273
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (mocowania) ..................... 170, 172, 174
Jazda ekonomiczna ........................................22
Jazda z przyczepą ........................................ 207
I
J
Manualna skrzynia biegów ....113, 114, 121, 223
Mapa (ekran kolorowy) ................................. 271
Masy .......................................226 -231, 233-238
Masy i ciężary przyczep ........226 -231, 233-238
Menu ............................................ 298, 300, 302
Menu (audio) ........................ 259, 297, 298, 300
Minimalny poziom paliwa .............................. 216
Mocowania ISOFIX ....................... 170, 172, 174
Montaż dywanika .......................................... 101
Montaż koła ................................................... 183
MP3 (CD) ..............................................280, 331