stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ta r t a l o m j e g y z é k
Kombinált kijelző 24
Visszajelzések 25
Kombinált kijelző 31
Fedélzeti számítógép 43
Összkilométer-számláló 43
Napi kilométer-számláló 43
Karbantartásjelző 44
Gépjármű-paraméterek beállítása 48
Audio- CD rendszer képernyője 54
Érintőképernyős Audio- CD rendszer
képernyője 56
Az érintőképernyős Audio-telematikai
rendszer képernyője 58
Megvilágítás-szabályozó 61
A működés ellenőrzése Ismerkedés a gépkocsival
Távirányítós kulcs 62
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer 66
Ajtók 72
Csomagtartó 73
Riasztó 75
Ablakemelők 78
Panorámatető 80
Nyílászárók
Első ülések 81
Hátsó ülések 85
Visszapillantó tükrök 87
Kormány beállítása 89
Szellőzés 90
Fűtés / Manuális légkondicionáló 92
Automata légkondicionáló 94
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 99
Belső kialakítás 100
Csomagtartó kialakítása 106
Kényelem
Motor indítása - leállítása kulccsal 108
Motor indítása - leállítása Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel 109
Parkolófék 112
Mechanikus sebességváltó 113
Fokozatváltás-jelző 114
CVT sebességváltó 115
Visszagurulás-gátló 120
Stop & Start (Auto Stop & Go) funkció 121
Négykerék-hajtásos rendszer 124
Sebességszabályozó 126
Parkolássegítő berendezés 129
To l a t ó k a m e r a 13 2
Vezetés
Világításkapcsolók 133
Nappali világítás 136
Fényszóró-automatika 136
Kísérővilágítás 137
Fogadóvilágítás 138
Fényszórók beállítása 139
Ablaktörlő-kapcsolók 140
Automata ablaktörlés 142
Plafonlámpák 144
Csomagtér-világítás 146
Panorámatető világítás 146
Tá j é k o z ó d á s Ökovezetés

4
Ismerkedés a gépkocsival

Elektronikus kulcs: Kulcs
nélküli nyitás és indítás
Ez a rendszer lehetővé teszi a gépjármű
nyitását, zárását és indítását, ha a kulcsot
magánál tartja, a meghatározott zónán belül.
66

Fogadóvilágítás

Ez a távvezérlésű, külső és belső kiegészítő
világítás gyenge megvilágítás mellett
megkönnyíti a gépjármű megközelítését.
138
Kívül

Stop & Start funkció
(Auto Stop & Go)
A funkció megálláskor (piros lámpánál, forgalmi
dugóban, egyéb esetben) ideiglenesen
készenléti üzemmódba kapcsolja a motort,
mely automatikusan újraindul, amint a
vezető indulni akar. A Stop & Start funkció
használatával megálláskor üzemanyag
takarítható meg, csökken a szennyezőanyag-
kibocsátás mértéke és a zajszint.
121

A küszöbvédőket ne használja
fellépőként.
Gépjárműve berendezéseinek egyes
paramétereit megváltoztathatja.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.

.
11
Ismerkedés a gépkocsival
Középkonzol




A.
Manuális vagy automata belső
visszapillantó tükör.

B.
Plafonvilágítás / térképolvasó-lámpák.

C.
Audio- CD, érintőképernyős Audio- CD
és érintőképernyős Audio-telematikai
rendszerek mikrofonja.

D.
Panorámatető sötétítő kapcsolója.

E.
Fény- / és esőérzékelő.




1.
Irányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások.

2.
Audio-CD vagy érintőképernyős Audio- CD
vagy érintőképernyős Audio-telematikai
rendszerek képernyője.

3.
Érintkező.
START/STOP gomb („Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel).

4.
Audio-CD rendszer vagy érintőképernyős
Audio-CD rendszer vagy érintőképernyős
Audio-telematikai rendszer.

5.
Középső kapcsolóblokk.

6.
Hőérzékelő.

7.
Manuális vagy automata fűtés /
légkondicionálás vezérlői.

8.
Mechanikus vagy CVT sebességváltó kar.

9.
Szivargyújtó / 12 voltos tartozék-
csatlakozó.

10.
Kivehető hamutartó.

11.
Négykerék-hajtásos rendszer vezérlése.

12 .
Pohártartó.

13.
Első könyöktámasz.

18
Ismerkedés a gépkocsival
Ellenőrzés



A.
Fényszórók manuális beállítása.



Oldalsó kapcsolóblokk



1.
Nyissa ki a kesztyűtartót.

2.
Helyezze be a kulcsot.

3.
Válassza ki a megfelelő állást:
„OFF”
(kikapcsolva): menetiránynak háttal
beszerelt gyermekülés esetén,
„ON”
(bekapcsolva): elöl ülő utas vagy
menetiránynak megfelelően beszerelt
gyermekülés esetén.

4.
A megfelelő állásban tartva húzza ki a
kulcsot.



Utasoldali frontlégzsák


B.
ASC/ TCL rendszer kikapcsolása.


C.
Parkolássegítő berendezés kikapcsolása.


Utasbiztonság


D.
Stop & Start funkció (Auto Stop & Go)
kikapcsolása.




Elindulás



- 1-es helyzet: LOCK


- 2-es helyzet: ACC


- 3 -as helyzet: ON


- 4-es helyzet: START



A START/STOP
gomb megnyomásával - a
pedálok lenyomása nélkül - módosíthatja a
gépjármű üzemmódját.


- Első nyomás: ACC üzemmód


- Második nyomás: ON üzemmód


- Harmadik nyomás: OFF üzemmód





Gyújtáskapcsoló

START/STOP gomb
139
15 0
131
122157108
109

20
Ismerkedés a gépkocsival
Vezetés


Stop & Start funkció
(Auto Stop & Go)

A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
A kombinált kijelzőn vagy a
műszerfali kijelzőn kigyullad az
„AS&G”
visszajelzés, és a motor
néhány másodperc múlva készenléti
üzemmódba kapcsol:

A motor START üzemmódba
kapcsolása

Kikapcsolás / visszakapcsolás

Az „AS&G OFF”
kapcsoló megnyomásával
bármikor kikapcsolhatja a funkciót; a kombinált
kijelző vagy a műszerfali kijelző megfelelő
jelzőlámpája ekkor kigyullad.
A rendszer automatikusan újraindul, ha
a motort a kulccsal vagy a
START/STOP gombbal indítja.
Az „AS&G”
visszajelzés kialszik, és
a motor automatikusan újraindul:


- mechanikus sebességváltó esetén:
ha
teljesen
benyomja a kuplungpedált.


- mechanikus sebességváltó esetén
álló
gépjárműnél, lenyomott fékpedállal, ha
a sebességváltó kart üresbe állítja, majd
felengedi a kuplungpedált. Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy
a START állás automatikusan bekapcsol. Ekkor
az „AS&G”
visszajelzés pár másodpercig
villog, majd kialszik. Bizonyos körülmények között előfordulhat,
hogy a STOP állás nem kapcsolható. Ekkor az
„AS&G”
visszajelzés pár másodpercig villog,
majd kialszik.
121122
122

1
29
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések








Sebességszabályozó


folyamatos. Bekapcsolt sebességszabályozó
esetén gyullad ki. A sebességszabályozó üzemmód be- és
kikapcsolásához nyomja meg az „ON/OFF” gombot.

Dinamikus
menetstabilizáló
és kipörgésgátló
rendszer
(ASC/TCL)
villog. Az ASC/ TCL rendszerek működnek. A rendszerek optimalizálják a meghajtást, és javítják
a gépjármű menetstabilitását. Mérsékelt sebességgel,
óvatosan közlekedjen.


folyamatos. Az ASC/ TCL rendszerek működési
rendellenessége. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.



Stop & Star t
(Auto Stop & Go)
funkció

folyamatos. A Stop & Start (AS&G) funkció a
gépkocsi megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó, stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.

néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A STOP és START üzemmódra vonatkozóan ld.
a Stop & Start (AS&G) funkcióról szóló részt.



Dízel előizzítás


folyamatos. A motor hideg és:


- a gyújtáskapcsoló ON
(Gyújtás)
helyzetben van, vagy

- be lett nyomva a START/STOP
indítógomb(Gyújtás). Kulcsos indításnál várja meg, amíg kialszik a lámpa.
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer esetén
a motor csak a lámpa kialvása után indul be.
A kijelzés időtartama az időjárási viszonyoktól függ.
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és várja
meg, amíg ismét kialszik a visszajelzés, majd indítsa
be a motort.

30
A működés ellenőrzése











A kikapcsolás visszajelzései

A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a kijelzőn megjelenő üzenet kísérheti.



Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések



ASC/TCL
folyamatos. A műszer fal bal alsó részén található
ASC/TCL semlegesítő kapcsoló be
van nyomva.
Az ASC/ TCL rendszer ki van
kapcsolva.
ASC: dinamikus menetstabilizáló.
TCL: kipörgésgátló. Az ASC/ TCL rendszer bekapcsolásához nyomja meg
a gombot.
Az ASC/ TCL rendszer a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lép.

Stop & Star t
(Auto Stop & Go)
funkció
folyamatosan világít. A műszerfal alsó részén
(a vezetőoldalon) található Stop &
Start (AS&G) funkció semlegesítő
gomb be van nyomva.
A Stop & Start (AS&G) funkció ki van
kapcsolva. A Stop & Start (AS&G) funkció bekapcsolásához
nyomja meg ismét a gombot.

67
2
Nyílászárók


















A gépjármű bezárása


Reteszelés



)
Ha az elektronikus kulccsal valamelyik A
zónában tartózkodik, a gépjármű reteszeléséhez
nyomja meg a B
vagy C
gombot.









Szuperreteszelés


A reteszelést hangjelzés és az
irányjelzők egyszeri
felvillanása jelzi.
Ezzel egy időben a külső visszapillantó
tükrök is behajlanak.


)
Ha az elektronikus kulccsal valamelyik
A
zónában tartózkodik, a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg a B
vagy a C

gombot.

)
A gépjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül nyomja meg újra a B

vagy a C
gombot.
A reteszelést két hangjelzés és az
irányjelzők háromszori
felvillanása
jelzi.
Ezzel egyidőben a külső visszapillantó
tükrök behajlanak. Mindig ellenőrizze, hogy Önnél van-e
az elektronikus kulcs, mielőtt reteszelné
a gépjárművet: bizonyos esetekben
a reteszelés akkor is lehetséges, ha
az elektronikus kulcsot nem érzékelte
a rendszer a gépjárműben.
A szükséges üzemmód „OFF”.
Stop & Start rendszer esetén,
ha a motor Stop üzemmódban van,
a gépjárművet nem lehet reteszelni.

109
4
Vezetés

Gépjármű üzemmódjának
megváltoztatása
Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben
van, a „ START/STOP
” gomb minden egyes
megnyomásával megváltoztatható a gépjármű
üzemmódja a pedálok használata nélkül:


)
Első nyomás (ACC üzemmód), a gomb
jelzőlámpája narancssárgán világít.
A tartozékok (autórádió, 12V-os csatlakozó,
stb.) használhatók.

)
Második nyomás (ON üzemmód), a gomb
jelzőlámpája zölden világít.
Gyújtás ráadása.

)
Harmadik nyomás (OFF üzemmód), a
gomb jelzőlámpája kialszik.
Ha hosszabb ideig úgy használja a
tartozékokat, hogy a gyújtáskapcsoló
2- es (ACC)
helyzetben van, az
akkumulátor lemerülhet. A motort
ebben az esetben nem lehet beindítani.
Kérjük, ügyeljen erre
.
Ld. „Tartozékok áramellátásának
automatikus kikapcsolása” c. rész.













Motor indítása - leállítása Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszerrel

Ha a gomb jelzőlámpája narancssárgán
villog, forduljon haladéktalanul a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.

)
Nyomja meg a „ START/STOP
”
gombot, majd engedje el.

)
Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben
található, nyomja le teljesen a
tengelykapcsoló-pedált mechanikus
sebességváltóval szerelt gépjármű
esetén, vagy nyomja le a fékpedált CVT
sebességváltóval szerelt gépjármű esetén.


Indítás az elektronikus
kulccsal

Mechanikus sebességváltóval szerelt
gépjárművek esetén helyezze a sebességváltó
kart üresbe.

CVT sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén
helyezze a sebességváltó kart P
helyzetbe.

110
Vezetés

Dízel gépjárműveknél az
indítás hideg motor esetén
csak az előmelegítés
jelzőlámpa kialvása után
történik meg.
Ha az indítás bármelyik feltétele nem
teljesül, emlékeztető üzenet jelenik
meg a kombinált kijelzőn. Bizonyos
esetekben a kormányt is meg kell
mozgatni a „START/STOP” gomb
megnyomása közben a kormányoszlop
kireteszeléséhez, erre egy üzenet
figyelmezteti.
Az elektronikus kulcsnak
mindenképpen a meghatározott
zónában kell lennie. Biztonsági okokból
ne hagyja el ezt a területet, ha jár a
gépjármű motorja.


Leállítás az elektronikus
kulccsal

Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le.

Ez az üzenet jelenik meg, ha
kinyitja a vezetőoldali ajtót úgy,
hogy a gépjármű nincs „OFF”
üzemmódban.


)
Nyomja meg ismét a „ START/STOP
”
gombot az „OFF” üzemmód
bekapcsolásához.



)
Állítsa le a gépjárművet.

)
Helyezze a sebességváltó kart üresbe
mechanikus váltóval szerelt gépjárművek
esetén, vagy P
helyzetbe CVT váltóval
szerelt gépjárműveknél.

)
Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben
található, nyomja meg a „ START/STOP
”
gombot.
A motor leáll.
A kormányoszlop reteszelődik valamelyik ajtó
nyitásakor vagy a gépjármű reteszelésekor.
Minden indítási kísérlet kb. 15 másodpercig
tart. Ha a motor nem indul be, az újabb
kísérlethez nyomja meg ismét a
„ START/STOP
” gombot.


Az elektronikus kulcs jelenléte
a gépjárműben csak a gyújtás
ráadásához és a motor beindításához
elengedhetetlen. Ha a motor már jár,
ellenőrizze, hogy az elektronikus kulcs
a gépjárműben található, egészen az
utazás végéig; ellenkező esetben a
gépjárművet nem tudja reteszelni.


A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.