CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

249




BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU


Izrunāt " Dial
" ("Ievadīt numuru").

Sistēma paziņo " Number, please
" ("Lūdzu, numuru").













Izmantot tālruņa numuru


Pa burtiem nosaukt telefona numuru.
Nospiest šo taustiņu.

Sistēma jums prasa šī numura apstiprināšanu, atbildiet
" Ye s
" ("Jā").
Lai atgrieztos iepriekšējā etapā, izrunāt " No
" ("Nē").

Vispirms jums mobilais telefons, kas saderīgs ar Bluetooth
®
,
jāsavieno ar sistēmu.

250




BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU


Sistēmai ir pašai sava, no mobilā telefona neatkarīga piezīmju
grāmatiņa.
Katrā valodā tā var saturēt līdz pat 32 vārdiem.
Katrs vārds piezīmju grāmatiņā ir piesaistīts 4 parametriem :
HOME, WORK, MOBILE, PAGER.


Sistēma paziņo " Select one of the following elements : New entry, Name list,
Cancel or Delete all, or say Cancel to return to the main menu
" ("Izvēlieties
vienu no šādiem elementiem : Jauns Ieraksts, Mainīt, Vārdu saraksts, Atcelt vai
Dzēst visu vai sakiet Atcelt, lai atgrieztos pie galvenās izvēlnes").


Izrunāt " New entry
" ("Jauns ieraksts").
Sistēma paziņo " HOME, WORK, MOBILE or PAGER
"
("MĀJAS, DARBS, MOBILAIS vai PEIDŽERIS").

Nosaukt attiecīgo parametru, kuram vēlaties numuru
piesaistīt.

Sistēma prasa parametra izvēles apstiprināšanu.

Atbildiet " Ye s
" ("Jā").
Izrunāt " No
" ("Nē"), lai atgrieztos uz 7. etapu.

Ja šajā parametrā jau ir ierakstīts numurs, tad sistēma paziņo :
" The current number is , number, please
"
("Lūdzu, pašreizējais numurs ir -numurs- numurs").










Reģistrēt vārdu sistēmas tālruņu sarakstā


Nospiediet šo taustiņu.

Izrunāt " Address book
" ("Adresu grāmatiņa").

Sistēma paziņo " Name, please
" ("Lūdzu, vārdu").
Nosaukt vārdu pēc Jūsu izvēles.

Ja jūs nevēlaties mainīt esošo numuru, nosauciet šo pašu
numuru, bet ja vēlaties to mainīt, nosauciet jauno numuru.

Atbildēt " Ye s
" ("Jā").
Izrunāt " No
" ("Nē"), lai atgrieztos 11. etapā.

Sistēma prasa numura apstiprināšanu.

251




BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU


Izrunāt " Zvanīt
".

Sistēma paziņo " Lūdzu, vārdu
".










Izmantot vārdu no sistēmas adrešu grāmatas


Nosaukt tās personas vārdu, kurai jūs vēlaties zvanīt.
Nospiest šo taustiņu.
Nosaukt attiecīgo parametru, uz kuru jūs vēlaties zvanīt.
Vispirms jums nepieciešams savienot ar Bluetooth
®
saderīgu
mobilo telefonu ar sistēmu.

Ja vienai personai ir piešķirti vairāki telefona numuri, sistēma paziņo
" Vai vēlaties zvanīt {mājas}, {darbs}, {mobilais} vai
{peidžeris} ?
".
Sistēma prasa apstiprināt vārdu.

Atbildēt " Jā
".
Izrunāt " Nē
", lai atgrieztos uz 4. etapu.

Sistēma paziņo " Zvanīt -vārds- uz -parametrs-
" un uzsāk
zvanīšanu.

252




BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU


Telefona zvana signāls atskan no priekšējā pasažiera sēdekļa
skaļruņa.
Ja ienākošā zvana saņemšanas laikā darbojas audio avots
(CD, radio, ...), tas pārslēdzas MUTE režīmā un dzirdams vienīgi
ienākošais zvans.
Ja atslēga aizdedzē atrodas pozīcijā ACC vai ON, tad ienākošā
zvana gadījumā audio sistēma aktivizējas automātiski arī tad, ja
pirms tam tā bijusi izslēgta.

Pēc zvana pabeigšanas audio sistēma atgriežas savā iepriekšējā
stāvoklī.











Atkārtot pēdējo numuru


Nospiediet šo taustiņu.

Izrunāt " Atkārtot numuru
".











Zvana saņemšana


Nospiediet šo taustiņu.

253









Balss komandas (1/2)

Veikt konfi gurāciju
Piezīmju grāmatiņa
Ievadīt numuru
Zvanīt
Zvanīt no jauna
Pirmās palīdzības numurs
Savienošanas iespējas
Savienot ar telefonu
Atcelt telefonu
Savienoto telefonu saraksts
Izvēlēties telefonu
Iepriekšējais
Lai ieslēgtu balss atpazīšanas funkciju, nospiediet šo taustiņu.


Tiklīdz sistēma sadzird balss komandu, izrunājiet " Palīdzība
", lai iegūtu atkarībā no situācijas izmantojamo komandu sarakstu.
Zvana pārsūtīšana
Pievienot parametru
Veikt apstiprinājuma konfi gur
āciju
Valoda
Jauns ieraksts
Atcelt
Mainīt
Zvanīt uz šo numuru
Mainīt citu ierakstu
Mēģināt vēlreiz
Dzēst visu
Vārdu saraksts Mājas, mājās
Darbs, uz darbu
Mobilais, uz mobilo
Peidžers, uz peidžeru
Palīdzība
Turpināt
Visi
Anulēt
Bez skaņas
Izslēgt bez skaņas funkciju
Jā
Nē





BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU

254

Balss komandas (2/2)


Lai ieslēgtu balss atpazīšanas funkciju, nospiediet šo taustiņu.


Tiklīdz sistēma sadzird balss komandu, izrunājiet " Palīdzība
", lai iegūtu atkarībā no situācijas izmantojamo komandu sarakstu.
Nulle
Viens
Divi
Trīs
Četri
Pieci
Seši
Septiņi
Astoņi
Deviņi
Zvaigznīte (*)
Režģis (#) Paroles ievadīšana
PIN
Atkārtot ievadīšanu
Aktivizēt
Izslēgt
Pievienot zvanu
Nosūtīt





Franču val.
Jauns ieraksts piezīmju grāmatiņā
Veikt izmaiņas piezīmju grāmatiņā
Dzēst piezīmju grāmatiņu
Dzēst visu piezīmju grāmatiņā
Vārdu saraksts piezīmju grāmatiņā
Veikt apstiprinājuma konfi gurāciju
Veikt telefona izvēles konfi gurāciju
Veikt savienošanas iespēju konfi gurāciju
Dzēst vārdu
Mainīt valodu
Mainīt PIN kodu





BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS
AR BALSS ATPAZĪŠANAS FUNKCIJU

255





Skārienjūtīgā
AUDIO-TELEMĀTIKAS sistēma


Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.

Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi
automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts un lai pasargātu akumulatoru
no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas
ekonomijas režīma aktivizēšanās.



SATURA RĀDĪTĀJS
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp. 256
.
259.
260.
274.
286.
288.
292. 257
.
lpp.
01 Pirmie soļi - Fasāde

03 Vispārējā darbība

04 Navigācija

05 Mediji

06 Iestatījumi

07 Informācija
02 Komandslēdži pie stūres

08
BLUETOOTH ®
tālrunis - straumēšana

256
01

















PWR/VOL
:


- audio sistēmas ieslēgšana/izslēgšana.

- ļauj iestatīt audio un tālruņa funkcijas
skaņas stiprumu.


Īsi nospiežot : skaņas avota maiņa.
Paturot nospiestu : CD / MP3 / USB, SD,
ātrai tīšanai uz priekšu vai atpakaļ.
Paturot nospiestu : RADIO, automātiska
zemākas/augstākas frekvences
meklēšana.

FOLDER
: ļauj atlasīt mapi vai veikt
manuālu radiostacijas meklēšanu.


OPEN
: atver ekrānu un ļauj
piekļūt CD un SD kartēm.
Aizveras pēc 2. nospiešanas.

ZOOM
: ļauj veikt kartes tālummaiņu uz
priekšu vai atpakaļ.

Ļauj p
ārslēgt krāsainās kartes ekrāna
rādījumu dienas vai nakts režīmā atkarībā
no automašīnas apgaismojuma.

Lai sistēma darbotos, aktivizējiet ekrānu,
tam pieskaroties ar pirkstu.
Izmantojiet uz ekrāna piedāvātos taustiņus.


Drošības nolūkos vadītājam šīs
darbības, kurām nepieciešams
veltīt pastiprinātu uzmanību,
jāveic, automašīnai stāvot.


Kreisās puses spraugā ievietot
SD karti, kurā ir navigācijas
kartogrāfi jas dati.
Labās puses spraugā ievietot
SD karti, kura satur audio
datus.


PIRMIE SOĻI

257
02







Audio skaņas stipruma palielināšana / samazināšana.

Augstākas / zemākas radiofrekvences
meklēšana.
Nākamais / iepriekšējais CD ieraksts.
Ātra CD pārtīšana uz priekšu / atpakaļ.

Paturot nospiestu : audio sistēmas
ieslēgšana / izslēgšana.
Īsi nospiežot : skaņas avota atlase šādā
secībā (pa apli) :
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.


KOMANDPOGAS UZ STŪRES

258