CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Notices Demploi (in French)

249
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE
Prononcer «Composer».r

Le système annonce «Numéro s’il vous plaît».










Utiliser un numéro de téléphone
Epeler le numéro de téléphone.
Appu
yer sur cette touche.
Le s
ystème vous demande la confirmation de ce numéro, répondez « Oui ».
Pr
ononcer «Non
» pour retourner à l’étape précédente.

Vous devez avoir au pr
éalable jumelé un téléphone portable compatible Bluetooth ®avec le système.

250
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE
Le système dispose de son propre répertoire, indépendant de celui
du téléphone portable.
Il peut contenir
jusqu’à 32 noms pour chaque langue.
Cha
que nom du répertoire est associé à 4 emplacements :MAISON, TRAVAIL, MOBILE et PAGEUR.
Le s
ystème annonce « Sélectionnez l’un des éléments suivants :
Nouvelle Inscription, Modifier, Liste des noms, Supprimer ou Effacer tout, ou dites Annuler pour revenir au menu principal ».

Pr
ononcer «Nouvelle inscription». Le s
ystème annonce « MAISON,TRAVAIL, MOBILE, OU
PAGEUR».
Donner l
’emplacement correspondant au numéro que
vous souhaitez enregistrer.
Le s
ystème demande la confirmation de l’emplacement.
Ré
pondre «Oui».
Prononcer «Non
» pour retourner à l’étape 7.
Si un numéro de téléphone a dé
jà été enregistré pour cet
emplacement, le système annonce alors «Le numéro actuel est -numéro-, numéro s’il vous plaît».









Enregistrer un nom dans le répertoire du système

Appuyez sur cette touche.

Pr
ononcer «Répertoire ».
Le s
ystème annonce « Nom, s’il vous plaît».
Donner le nom de votre choix.
Si vous ne souhaitez pas modifier le numéro de
téléphone, répétez le numéro d’origine pour le conserver,
sinon épelez le nouveau numéro.
Répondre «Ou
i».
Prononcer «Non
» pour retourner à l’étape 11. Le système demande la con
firmation du numéro.

251
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE
Prononcer «Appeler».r

Le système annonce «Nom, s’il vous plaît».










Utiliser un nom présent dans le répertoire du système
Donner le nom de la personne que vous souhaitez appeler.
Appu
yer sur cette touche.
Donner l’emplacement correspondant au numéro que
vous souhaitez appeler.
Vous devez avoir au pr
éalable jumelé un téléphone portable compatible Bluetooth ®avec le système.

Si plusieurs numéros de téléphone ont été enre
gistrés pour cettemême personne, le système annonce « Souhaitez-vous appeler
{maison}, {travail}, {mobile} ou {pageur}?»

Le système demande la confirmation du nom.

Répondre « Oui
».
Pr
ononcer « Non» pour retourner à l’étape 4.

Le système annonce «A
ppel à -nom- à -emplacement-
» et lance
la communication.

252
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE

La sonnerie du téléphone est diffusée au niveau du haut-parleur dusiège passager avant.
Si une source audio
(CD, radio, ...) est en fonctionnement au moment de la réception de l’appel, elle se met en mode MUTE etseul l’appel entrant est entendu.

Contacteur en position ACC ou ON, le système audio est
automatiquement activé, même s’il était à l’origine éteint, en cas
d’appel entrant.

À la fin de l’appel, le s
ystème audio revient à son état précédent.










Recomposer le dernier numéro

Appuyez sur cette touche.

Prononcer «Recomposer».r










Réception d’un appel

Appuyez sur cette touche.

253









Commandes vocales (1/2)
Configurer
Répertoire
Composer
Appeler
Recom
poser
Numéro d
’urgence
Options de jumelage
Jumeler un téléphone
Supprimer un téléphone
Liste des téléphones
jumelés
Sélectionner un téléphone
Pr
écédent
Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale.
Lorsque le s
ystème attend une commande vocale, prononcez «Aide» pour avoir une liste de commandes à utiliser en fonction de la situation. Transférer l’appel

Ajouter un emplacement

Configurer les invites de confirmation
Lan
gue
Nouvelle inscri
ption
Supprimer
M
odifier
Appeler ce numéro
Modi
fier une autre inscription
Réessa
yer
Eff
acer tout

Liste des noms Maison, à la maison
Travail, au travail
Mobile, sur le mobile
Pa
geur, sur le pageur

Aide
Continuer
Tous

Annuler
Sourdine
Désactiver la sourdine
Oui
Non
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE

254

Commandes vocales (2/2)

Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale.
Lorsque le s
ystème attend une commande vocale, prononcez «Aide» pour avoir une liste de commandes à utiliser en fonction de la situation. Z
éro
Un
D
eux
Tr
ois
Quatre
Cinq
Six
Sept
H
uit
N
euf
Étoile
(*)
Dièse (#)
Entraînement à la parole
PIN
Refaire l’entraînement

Activer
D
ésactiver
Inté
grer l’appel
ffres> Envoyer




Français
Répertoire Nouvelle inscription
Répertoire Modi
fier
Répertoire
Supprimer
Ré
pertoire Effacer Tout
Répertoire Liste des noms

Configurer les invités de confirmation

Configurer sélectionner un téléphone
Confi
gurer les options de jumelage
Supprimer un nom

Configurer la langue

Configurer le PIN
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE

255
Système
AUDIO-TÉLÉMATIQUE TACTILE


Le système est protégé de manière à fonctionner
uniquement sur votre véhicule.

01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la
batterie, le s
ystème se coupe après l’activation dumode économie d’énergie.



SOMMAIRE

03 Fonctionnement général

04 Navigation

05 Média

06 Réglages

07 Informations p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 256
257
259
260
274
286
288
02 Commandes au volant
p.
292
08 Streaming - Téléphone BLUETOOTH
®

256
01
PWR/VOL:
- marche/arrêt du système audio.
- permet de ré
gler le volume de
la fonction audio et la fonction
téléphonique.

Appui court : changement de source sonore.
Appui lon
g : CD / MP3 / USB, SD, pour
une avance ou un retour rapide.
Appui lon
g : RADIO, rechercheautomatique fréquence inférieure/supérieure. FOLDER
: permet de sélectionner un
dossier ou de faire une recheche manuelled’une station de radio.
OPE
N : bascule l’écran et permet
l’accès aux CD et cartes SD.
R
eferme avec un 2ème appui. ZOO
M: permet d’effectuer un zoom avantou arrière de la carte.

P
ermet de basculer l’écran de la carte couleur en mode jour ou mode nuit en
fonction de l’état d’éclairage du véhicule.

E
ffleurez l’écran avec un doigt pour fairefonctionner le système.
Utilisez les touches proposées sur l’écran.
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativementréaliser les opérations
nécessitant une attention
soutenue, véhicule à l’arrêt.
Insérer la carte SD qui contient
les données de cartographie
de navigation, dans la fente de gauche. Insérer la carte SD
qui contientles données audios dans lafente de droite.

PREMIERS PAS

257
02






Augmentation / diminution du volume sonore audio.

Recherche fréquence radio supérieure /
in
férieure.
Plage suivante
/ précédente du CD.

Avance / retour rapide du CD.

Appui long : marche / arrêt du systèmeaudio.

Appui court : sélection de la source selonl’ordre (en boucle) suivant :
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,MW, LW.

COMMANDES AU VOLANT

258