CITROEN C4 AIRCROSS 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

279
05

Πιέζετε την επαφή AUDIO
.
Ως εργοστασιακή προεπιλογή στην οθόνη
εμφανίζονται οι σταθμοί στα FM1.


Επιλογή ενός σταθμού FM
και αποθήκευση


Πιέζετε SEEK TRACK
για να αναζητήσετε με το χέρι
σταθμούς με μεγαλύτερη ή μικρότερη συχνότητα.
Η συχνότητα αλλάζει με βήμα 0,1 MHz.
Κρατάτε πατημένο το κουμπί για να συντονιστείτε
αυτόματα σε έναν σταθμό.
Πιέζετε " Scan
" για να αναζητήσετε σταθμούς
που εκπέμπουν και στους οποίους μπορείτε να
συντονιστείτε στο σημείο που βρίσκεστε, μέχρι
να
βρεθεί ένας σταθμός.

Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε αναζήτηση
ανά είδος προγράμματος πιέζοντας "PTY Filter".
Πιέζετε "RDS Settings" (Ρυθμίσεις RDS).

Πιέζετε "On" ή "Off" για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες:


- "AF Check": αυτόματη αναζήτηση της καλύτερης
συχνότητας,

- "Reg": μετάβαση στις περιφερειακές συχνότητες.



Αφού επιλεγεί η
συχνότητα, κρατάτε πατημένο τον
σταθμό μέχρι να ακουστεί ένα "μπιπ" για να τον
αποθηκεύσετε.
Όταν είναι διαθέσιμο το όνομα του σταθμού, αυτό
εμφανίζεται στην οθόνη.



Ρυθμίσεις RDS


Πιέζετε το κουμπί AUDIO
.
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, στην οθόνη
εμφανίζονται οι σταθμοί στα FM1.

Γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί FOLDER / TUNE
SOUND
για να επιλέξετε έναν σταθμό.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

280
05

Ακρόαση ενός CD MP3/WMA

Αφού το CD MP3/WMA μπει στη συσκευή, η
ανάγνωση των κομματιών γίνεται αυτόματα.
Τα κομμάτια δεν μπορούν να εγγραφούν στον μουσικό
εξυπηρετητή.

Μπορείτε να ακούσετε μέχρι 8 επίπεδα, 255 φακέλους
και 400 αρχεία το πολύ. Τα Windows Media και Microsoft Corporation είναι σήματα
κατατεθέντα στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.













Γενικά στοιχεία για το CD MP3/WMA


Τι είναι η μορφή αρχείου MP3/WMA;

Το MP3 είναι η συντομογραφία του MPEG-1 Audio Layer 3 και
το MPEG είναι η συντομογραφία τού Motion Pictures Experts
Group, ενός προτύπου συμπίεσης ψηφιακών δεδομένων εικόνας που
χρησιμοποιείται στα μέσα όπως τα CD εικόνας.

Η συμπίεση MP3 μειώνει τον αριθμό των bits ενός τραγουδιού
αφαιρώντας τα μεγάλα ηχητικά κύματα στη ζώνη των συχνοτήτων
που δεν είναι αισθητές στο ανθρώπινο αυτί, δημιουργώντας έτσι
αρχεία ήχου υψηλής ποιότητας για μικρό όγκο δεδομένων.

Με τη συμπίεση αυτή διαιρείται σχεδόν δια 10 το μέγεθος του περιεχόμενου
ενός συμβατικού CD ήχου, πράγμα που σημαίνει ότι το περιεχόμενο 10 CD
ήχου μπορεί να εγγραφεί σε ένα μόνο εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD
(CR-R / CD-RW).
Η μορφή WMA είναι η συντομογραφία του Windows Media Audio, ενός άλλου
προτύπου συμπίεσης δεδομένων ήχου που προτείνεται από την Microsoft.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για τη δημιουργία και την αποθήκευση
των αρχείων ήχου με ποσοστό συμπίεσης μεγαλύτερο από εκείνο της
μορφής MP3.


Ποια αρχεία είναι αποδεκτά


Ορισμένα CD που έχουν εγγραφεί μπορεί να μην μπορούν να
διαβαστούν από το σύστημά σας (ποιότητα, ταχύτητα εγγραφής κλπ.).
Όταν εγγράφετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CD-R /
CD-RW), επιλέγετε το πρότυπο εγγραφής ISO 9660 επιπέδου 1,2 ή
Joliet.
Για να πετύχετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου, επιλέγετε την πιο
χαμηλή ταχύτητα εγγραφής.

Τα πρότυπα MPEG1 και MPEG2 είναι αποδεκτά.
Οι ταχύτητες μετάδοσης από 32 ώς 320 kbits/δευτερ. και οι σαρώσεις
από 16 ώς 48 kHz είναι αποδεκτές.
Για να εμφανιστούν οι πληροφορίες του τίτλου (το όνομα του
καλλιτέχνη, ο τίτλος του άλμπουμ κλπ), οι πληροφορίες που
περιέχονται στις ετικέτες ID3 Tag ή τα WMA Tag πρέπει να
περιλαμβάνονται στα αρχεία MP3/WMA που έχουν εγγραφεί
σε δίσκο.

Συγγραφικά δικαιώματα


Το ηχοσύστημά σας μπορεί να σας δίνει τη δυνατότητα να ακούτε
μουσική η οποία προστατεύεται γενικά από συγγραφικά δικαιώματα
σύμφωνα με τα ισχύοντα εθνικά ή τα διεθνή πρότυπα. Γι' αυτό,
ενημερωθείτε γι' αυτά και τηρήστε τα.


ΜΟΥΣΙΚΗ

281
05

Πιέζετε το κουμπί MODE
και κατόπιν "CD", αν ήδη
υπάρχει ένα CD στη συσκευή.
Αλλιώς, τοποθετείτε ένα CD στη συσκευή και η
ανάγνωση ξεκινάει αυτόματα.


Ακρόαση ενός CD MP3/WMA


Μπορείτε να μετακινηθείτε κατά ένα επίπεδο κάθε
φορά.
Πιέζετε πάνω στο όνομα ενός φακέλου και κάθε φορά
που πιέζετε, εμφανίζεται ο κατάλογος των φακέλων
του πιο κάτω επιπέδου.

Πιέζετε αυτά τα κουμπιά για γρήγορη μετακίνηση
εμπρός/πιίσω του κομματιού που ακούτε.
Πιέζετε "Go Up 1 Level" για να ανεβείτε ένα επίπεδο
ή/και να επιλέξετε ένα επίπεδο.

Πιέζετε αυτά τα κουμπιά για να επιλέξετε το επόμενο
ή το προηγούμενο κομμάτι ή για να επιστρέψετε στην
αρχή του τρέχοντος κομματιού.

Πιέζετε "Random" για να ακούσετε με τυχαία σειρά
όλα τα κομμάτια του φακέλου που έχετε επιλέξει.
Πιέζετε και δεύτερη φορά "
Random" για να ακούσετε
με τυχαία σειρά όλα τα κομμάτια του CD.
Πιέζετε ξανά για να διακοπεί αυτή η λειτουργία.

Πιέζετε " Go to ROOT
" για να ανεβείτε στο επίπεδο
μηδέν.
Πιέζετε "Scan" για να ακούσετε την αρχή όλων
των κομματιών όλων των φακέλων, για περίπου
10 δευτερόλεπτα (σάρωση).
Πιέζετε και δεύτερη
φορά "Scan" για να
πραγματοποιηθεί κυκλική ανάγνωση της αρχής όλων
των κομματιών του φακέλου που έχετε επιλέξει.
Πιέζετε ξανά για να διακοπεί αυτή η επανάληψη ή
πιέζετε πάνω στο τρέχον κομμάτι (για
10 δευτερόλεπτα) για να αρχίσει η ανάγνωση.
Πιέζετε "Repeat" για να ακούτε συνεχώς το κομμάτι
που έχετε επιλέξει
(επανάληψη).
Πιέζετε και δεύτερη φορά "Repeat" για να
επαναληφθεί η ανάγνωση όλων των κομματιών του
φακέλου που έχετε επιλέξει.
Πιέζετε ξανά για να διακοπεί η επανάληψη.
Πιέζετε αυτό το κουμπί για να πάτε στο δευτερεύον
μενού.

ΜΟΥΣΙΚΗ

282
05





















Χρήση της θύρας USB


Με το αυτοκίνητο σταματημένο
και τον διακόπτη της μηχανής στη
θέση LOCK
, συνδέστε τη φορητή
συσκευή ανάγνωσης με τη βοήθεια του
κατάλληλου καλωδίου.
Χάρη στη θύρα USB μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή
(συσκευή ανάγνωσης MP3, συσκευές ανάγνωσης Apple
®
, κλπ),
και τα αρχεία ήχου διαβιβάζονται από τη συσκευή ακρόασης στο
ηχοσύστημά σας για να τα ακούσετε από τα ηχεία του αυτοκινήτου.

Συνδέστε κατόπιν το καλώδιο στη θύρα
USB του αυτοκινήτου.
Υποστηριζόμενα μοντέλα:
- iPod touch ® : F/W έκδοση 1.1.1 ή μεταγέστερη.
- iPod classic ® : F/W έκδοση 1.0 ή μεταγέστερη.
- iPod 5 ης γενιάς ®
: F/W έκδοση 1.2.2 ή μεταγέστερη.
- iPod nano 5 ης γενιάς ®
: F/W έκδοση 1.2 ή μεταγέστερη.
- iPod nano 2 ης γενιάς ®
: F/W έκδοση 1.1.2 ή μεταγέστερη.
- Αποθήκευση USB συμβατή με τη συσκευή αποθήκευσης:
χωρητικότητα 256 Mb ή μεγαλύτερη.


Μορφές αρχείου: MP3, WMA, AAC, WAV.
Μέγιστος αριθμός επιπέδων (συμπεριλαμβανομένου του βασικού καταλόγου): 8.
Αριθμός φακέλων: 700.
Αριθμός αρχείων: 65 535.


Μη συνδέσετε απευθείας τη φορητή συσκευή ακρόασης στη θύρα
USB, αλλά χρησιμοποιήστε το καλώδιο.
Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο, ο διακόπτης της μηχανής πρέπει
να βρίσκεται στη θέση LOCK
.
Η πλοήγηση μέσα στη βάση αρχείων πραγματοποιείται από τη
φορητή συσκευή / iPod
®
.
Όταν κλείνετε το υποβραχιόνιο, προσέχετε να μην μαγκώσει το
καλώδιο.


ΜΟΥΣΙΚΗ

283
05

Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®


Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple® στην πρίζα USB με ειδικό
καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.

Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.

Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ albums / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται εξ' ορισμού είναι εκείνη των
καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε
κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι
το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε στο μενού
μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η κατάσταση "Shuffl e tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) σε iPod
®
αντιστοιχεί
στην κατάσταση "Random" (Τυχαία σειρά) στο ηχοσύστημα.
Η κατάσταση "Shuffl e album" (Τυχαία σειρά / άλμπουμ) σε iPod
®
αντιστοιχεί στην κατάσταση "Random all" (Τυχαία σειρά / όλα) στο
ηχοσύστημα.
Η κατάσταση "Shuffl e tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) επιλέγεται εξ'
ορισμού κατά τη σύνδεση.

Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή
με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple
®.


ΜΟΥΣΙΚΗ

284
05





















Συσκευή ανάγνωσης USB - Ακρόαση ενός κομματιού


Πιέστε το κουμπί MODE
και κατόπιν "USB/iPod",
οποιαδήποτε στιγμή μπορείτε να εμφανίσετε στην
οθόνη την κατάταξη κατά κατηγορίες πίεζοντας
"Playlist".

Σε κατάσταση USB ή AUX, μπορείτε να μετακινηθείτε
κατά ένα επίπεδο ταυτόχρονα.
Πιέζετε το όνομα ενός φακέλου, και κάθε φορά που
πιέζετε, εμφανίζεται ο κατάλογος των φακέλων του
πιο κάτω επιπέδου
.

Πιέζετε αυτές τις επαφές για γρήγορο προχώρημα
εμπρός ή πίσω του κομματού που ακούτε εκείνη τη
στιγμή.
Πιέζετε " Go Up 1 Level
" για να ανεβείτε ένα επίπεδο
ή/και να επιλέξετε επίπεδο.

Πιέζετε αυτές τις επαφές για να επιλέξετε το επόμενο
ή προηγούμενο κομμάτι ή για να επιστρέψετε στην
αρχή
του τρέχοντος κομματιού.

Πιέζετε " Random
" (Τυχαία) για να ακούσετε όλα τα
κομμάτια τού φακέλου που έχετε επιλέξει με τυχαία
σειρά.
Πιέζετε δεύτερη φορά " Random
" για να ακούσετε όλα
τα κομμάτια τού CD με τυχαία σειρά.
Πιέζετε ξανά για να διακόψετε.

Πιέζετε " Go to ROOT
" για να ανεβείτε στο επίπεδο
μηδέν.


Πιέζετε " Scan
" (Σάρωση) για να ακούσετε την αρχή
όλων των κομματιών όλων των φακέλων για περίπου
10 δευτερόλεπτα (σάρωση).
Πιέζετε δεύτερη φορά " Scan
" για να ακούσετε την
αρχή όλων των κομματιών τού φακέλου που έχετε
επιλέξει, επαναλαμβανόμενα.
Πιέζετε ξανά για να διακόψετε, ή πιέζετε πάνω
στο τρέχον κομμάτι (για 10 δευτερόλεπτα)
και θα
ξαναρχίσει η ακρόαση.
Πιέζετε " Repeat
" (Επανάληψη) για να ακούσετε το
κομμάτι που έχετε επιλέξει σε συνεχή επανάληψη.
Πιέζετε δεύτερη φορά " Repeat
" για να ακούσετε
όλα τα κομμάτια του φακέλου που έχετε επιλέξει σε
επανάληψη.
Πιέζετε ξανά για να διακόψετε.
Πιέζετε αυτή την επαφή για να έχετε
πρόσβαση στο
δευτερεύον μενού.

ΜΟΥΣΙΚΗ

286
06 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ


Επίπεδο 1


Επίπεδο 2


Επίπεδο
3

287


Επίπεδο 1


Επίπεδο
2


Επίπεδο
3


Σχόλια




Display Off Επιλογή κλεισίματος της οθόνης.
Για να την ξανανοίξετε, αγγίζετε την οθόνη ή πιέζετε οποιοδήποτε
πλήκτρο.
System Time Επιλογή της ρύθμισης της ώρας με το σήμα RDS, τη ζώνη αλλαγή της
ώρας, τη θερινή ώρα.
Language Επιλογή γλώσσας (English, Français, Deutsch, Nederlands,
Português, Español, Svenska, Italiano,Dansk, Vlaams, polski, Norsk).
Pairing

Επιλογή λήψης άδειας "Select Device to Connect", (Επιλογή συσκευής που θα συνδεθεί),
"Register Device" (Αποθήκευση συσκευής), "Set Passkey: Fixed" (Καθορισμός κωδικού
πρόσβασης: Σταθερός), "Set Passcode" (Εισαγωγή μυστικού κωδικού).

Μονάδα μέτρησης Επιλογή των μονάδων μέτρησης για τον υπολογισμό των αποστάσεων
(χλμ ή μίλια και βαθμοί °C ή °F).
Keyboard Layout Επιλογή τύπου πληκτρολογίου (αλφάβητος ή PC).
Reset all Επαναφορά της προεπιλεγμένης εργοστασιακής τιμής.
Μετά την εκ νέου αρχικοποίηση, επανεκκινήστε το σύστημα.
TP Standby Επιλογή ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης των πληροφοριών για
την κατάσταση στους
δρόμους (TP).
Picture Control Brightness
Επιλογή ποιότητας εικόνας για: τη φωτεινότητα, την αντίθεση, τη
στάθμη μαύρου. Contrast
Black Level
Clock Screen

288
07 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


Επίπεδο 1


Επίπεδο
2


Επίπεδο
3