CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

109
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Avarinis blokatoriaus išjungimas
Jei yra išsikrovęs akumuliatorius arba jei
yra pažeistas pavarų svirties blokavimo
mechanizmas, gali būti, kad pavarų svirtis bus
blokuojama padėtyje P net tada, kai bus stipriai
paspaudžiamas stabdžių pedalas. Tačiau jei jums būtinai reikia pajudėti
automobiliu, galite išjungti pavarų svirties
blokavimą tokiu būdu:
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį.
F

J
ei reikia, išjunkite variklį.
F

N
uimkite dangtelį A naudodamiesi plokščiu
atsuktuvu, apvyniotu audinio skiaute.
F

T
virtai paspauskite stabdžių pedalą.
F

Į
junkite kontakto raktą į padėtį "ACC" (būdą
"ACC", jei jūsų automobilis turi beraktę
įlipimo ir užvedimo sistemą ).
F

Į
kiškite atsuktuvą į kiaurymę.
F

S
pausdami atsuktuvą žemyn perjunkite
pavarų svirtį į padėtį N .
Būtinai kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę, kad būtų patikrinta sistema
.
4
valdymas

110
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
Pajudant į įkalnę sistema trumpą laiką išlaiko
automobilį sustabdytą (maždaug 2 sekundes),
per tą laiką jūs galite perkelti koją nuo stabdžių
pedalo ant akceleratoriaus pedalo.
Ši funkcija veikia tik tuomet, jei:
-

a
utomobilis yra visiškai sustabdytas
spaudžiant stabdžių pedalą,
-

a
utomobilis stovi tam tikro laipsnio įkalnėje,
-

v
airuotojo durys yra uždarytos.
Pajudėjimo į įkalnę pagalba negali būti
atjungta.
Jums atleidus stabdžių pedalą stačioje
įkalnėje automobilis laiko į jungtus
stabdžius trumpą laiką:
-

j
eigu yra į jungta rankinės pavarų dėžės
pirmoji arba neutralioji pavara,
-
j

eigu yra į jungta pavarų dėžės CVT padėtis D.Veikimas
Jeigu automobilis stovi nuokalnėje,
atleidus stabdžių pedalą jis bus prilaikomas
tik į jungus atbulinę pavarą.
Nelipkite iš automobilio pajudėjimo
iš vietos metu, veikiant automobilio
prilaikymo sistemai.
Prieš išlipdami iš automobilio su
užvestu varikliu, rankiniu būdu
užspauskite stovėjimo stabdį.
Veikimo sutrikimai
Jei atsiranda sistemos gedimų, užsidega ši
kontrolinė lemputė ir kartu pasirodo pranešimas
prietaisų skydelio displėjuje. Kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad būtų patikrinta sistema.
Kai variklis neveikia, taip pat kai
yra funkcijos "st op & st art" (As& G)
išjungtas į budėjimo padėtį, pajudėjimo į
įkalnę pagalba neveikia.
valdymas

111
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Funkcija "stop & st art" (Auto st op & Go)
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje arba skydelio
displėjuje užsidega lemputė "AS &G"
ir variklis po kelių sekundžių
persijungia į budėjimo padėtį:
-

a

utomobilio su rankine pavarų dėže , kai
automobiliui stovint ir esant paspaustam
stabdžių pedalui pavarų svirtis į jungiama
į neutralią padėtį ir kai atleidžiamas
sankabos pedalas,
Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą raktu arba
mygtuku START/STOP. Kai variklis yra išsijungęs automatiškai,
kai kurios funkcijos - tokios kaip
stabdymo arba vairo stiprintuvo - būna
pakeistos. Būkite atsargūs .
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Režimas STOP neįsijungia, kai:
-
y ra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
-

y
ra neuždarytos vairuotojo durys,
-

y
ra atdaras variklio gaubtas,
-

n
uo variklio užsivedimo nėra praėjusios
mažiausiai 30
sekundžių,
-

a
utomobilio greitis neviršijo 5 km/h nuo
paskutinio variklio užvedimo,
-

a
utomobilis iš naujo užsivedė nepraėjus
daugiau kaip dešimt sekundžių,
-

š
iluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
-

y
ra į jungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas,
-
l

emputė "AS &G" mirksi prietaisų
skydelio displėjuje.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Funkcija "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį, kai sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie
šviesoforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda, kai tik jūs norite važiuoti. Variklis užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Funkcija "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamų jų dujų taršą ir triukšmą automobiliui
stovint.
Jei tokiu atveju perjungiate pavarų
svirtį, kontrolinė lemputė "AS &G"
ima mirksėti, kartu veikia garsinis
signalizatorius.
Įspėjimas dingsta, kai tik pavarų svirtis
būna iš naujo perjungiama į neutralią ją
padėtį.
4
valdymas

112
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "AS &G" užges, o
variklis vėl automatiškai užsives:
-

k

ai iki galo nuspausite automobilio su
rankine pavarų dėže sankabos pedalą ,
pavarų svirčiai esant į jungtai į neutralią ją
padėtį. Dėl saugumo arba patogumo variklis užsiveda
START būdu automatiškai tokiais atvejais:
Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
- kai automobilio su rankine pavarų dėže
greitis viršija 3 km/h,
-

k
ai yra atidaromos vairuotojo pusės durys,
-

k
ai vairuotojas atsisega saugos diržą ,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, oro
kondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis neužsives.
Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį
"AS &G
OFF" ir sistema bus išjungta.
Sistemos išjungimas
Tokiu atveju kontrolinė lemputė
"AS &G" užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus. Tai parodo užsidegusi lemputė
"AS &G O FF "
prietaisų skydelyje
arba skydelio displėjuje.
Kai varikliui esant išsijungusiam į
budėjimo padėtį atidaromas variklio
gaubtas, kontrolinė lemputė "AS &G"

ima mirksėti, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius. Variklis tokiu atveju
automatiškai neužsives.
Norėdami vėl užvesti variklį, kai yra
atidarytas variklio gaubtas, naudokitės
uždegimo raktu arba paspauskite
mygtuką START/STOP, kartu iki
galo paspaudę stabdžių ir sankabos
pedalus.
valdymas

113
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu
arba mygtuku START/STOP.
Sistemos į jungimas iš
naujo
Iš naujo paspauskite jungiklį "AS &G O FF ".
Sistema vėl ims veikti; tai parodys prietaisų
skydelyje arba skydelio displėjuje užgęstanti
lemputė "AS &G O FF " .
Veikimo
sutrikimai
Jei atsirado sistemos sutrikimas, kontrolinė
lemputė "AS &G O FF " ims mirksėti, o sistema
neveiks.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų
akumuliatorius (turimų akumuliatorių
markes galima sužinoti CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.
Priežiūra
sistema "Auto st op & Go" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Bet
koks šio tipo akumuliatoriaus remontas
turi būti atliekamas išimtinai CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Prietaisų skydelyje arba skydelio displėjuje
užsidegs šios kontrolinės lemputės:
Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą , po to
iš naujo užvesti variklį raktu arba mygtuku
START/STOP.
4
valdymas

114
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Padangų slėgio kontrolės sistema
yra pagalbinė ir nepakeičia vairuotojo
budrumo.
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
Kai į jungiamas kontaktas, sistema visą laiką garantuoja automatinę padangų slėgio kontrolę.
Slėgio jutikliai yra įrengti kiekvienos padangos ventilyje (išskyrus atsarginį ratą ).
Sistema į jungia įspėjamą jį signalą , kai tik nustato oro slėgio kritimą vienoje ar keliose padangose, lygindama jį su atskaitiniu į sistemą įrašytu slėgiu.
Šis atskaitinis slėgis turi būti inicijuotas kiekvieną kartą , kai padangos pripučiamos arba kai keičiamas ratas.
Sistema veikia su sąlyga, kad jutiklių identifikatoriai prieš tai būna įrašyti į sistemos atmintį CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Jūs galite įrašyti į atmintį du padangų komplektus (pavyzdžiui, universalių ir žieminių padangų ).Važiuojant su nepakankamai
pripūstomis padangomis išauga degalų
sąnaudos.Nepaisant šios sistemos veikimo, jūs
turite kas mėnesį arba prieš tolimas
keliones tikrinti padangų oro slėgį (taip
pat ir atsarginio rato).
Važiuojant su nepakankamai
pripūstomis padangomis sumažėja
automobilio stabilumas, pailgėja
stabdymo kelias, pirma laiko sudyla
padangos, ypač kai važiuojama
sunkiomis sąlygomis (su didele įkrova,
padidintu greičiu, ilgą atstumą ).
Jūsų automobiliui rekomenduojamo
padangų oro slėgio duomenys yra
nurodyti padangų slėgio etiketėje (žr.
skyrelį "Identifikacijos duomenys").
Oro slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant neįkaitusioms
(kai automobilis stovi 1
val. arba po
važiavimo vidutiniu greičiu mažiau kaip
10
km). Priešingu atveju prie etiketėje
nurodytų verčių pridėkite 0,3
baro.
valdymas

115
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Įspėjimas apie nepakankamą
slėgį
Jį rodo tolygiai užsidegusi ši lemputė
ir pasirodęs pranešimas.
F

T

uoj pat sumažinkite greitį, venkite staigių
manevrų vairu ir staigaus stabdymo.
F

K

ai tik galite, tuoj sustokite, kai eismo
sąlygos tai leidžia.
Dėl nustatyto nepakankamo slėgio
padanga ne visada būna deformuota
vizualiai. Nepasitenkinkite vien
apžiūrėję padangas. Įspėjimas išliks tol, kol nebus inicijuotas
atskaitinis padangų slėgis po atitinkamų
padangų pripūtimo, sutaisymo arba
pakeitimo. Jei padangos yra sutaisytos
arba pakeistos, jutiklių identifikatoriai
turi būti įrašyti į sistemos atmintį
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Atsarginis ratas neturi jutiklio,
važiuojant su atsarginiu ratu sistemos
nereikia inicijuoti.
F
J ei turite kompresorių (pavyzdžiui, iš
laikino padangos sutaisymo komplekto),
patikrinkite visų keturių atvėsusių padangų
oro slėgį.
J

ei neįmanoma patikrinti slėgio iškart,
atsargiai važiuokite sumažintu greičiu.


arba
F

J
ei padanga pradurta, panaudokite laikino
padangos sutaisymo komplektą arba
atsarginį ratą (priklausomai nuo įrangos).
Atskaitinio padangų slėgio
inicijavimas
Prieš inicijuodami sistemą patikrinkite,
ar visų keturių padangų oro slėgis yra
priderintas prie važiavimo automobiliu
sąlygų ir atitinka tą , kuris nurodytas
padangų slėgio duomenų etiketėje.
Padangų slėgio kontrolės sistema
neįspėja, jei slėgis yra netinkamas
inicijavimo metu.
Reikia atlikti sistemos inicijavimą po kiekvieno
vienos ar kelių padangų slėgio papildymo, taip
pat po vieno ar kelių ratų pakeitimo.
4
valdymas

116
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistemos inicijavimo komanda vykdoma iš
ekrano meniu, į jungus kontaktą ir automobiliui
stovint.
F Keletą kartų paspauskite mygtuką INFO ir
pasirinkite funkciją "INITIALISE" (esančią
meniu 2/3
arba 3/3, priklausomai nuo
sk ydelio) .
F

P
aspauskite mygtuką INFO ir palaikykite
paspaudę ne mažiau kaip 3
sekundes, kad
padangų slėgio kontrolės sistema būtų
inicijuota.
Prietaisų skydelyje mirksinti kontrolinė
lemputė patvirtina, kad atliekamas sistemos
inicijavimas. Įspėjimas apie nepakankamą padangų
slėgį yra patikimas tik tada, kai
inicijavimo komanda duodama esant
tinkamam visų keturių padangų oro
slėgiui.
Veikimo sutrikimas
Kai ima mirksėti, o po to degti tolygiai
nepakankamo padangos slėgio lemputė ir
pasirodo pranešimas, rodo, kad atsirado
sistemos sutrikimų.
Tokiu atveju padangų oro slėgis nebėra
tikrinamas.
Šis įspėjimas pasirodo ir tokiais atvejais, kai:
-

b
ent vienas ratas neturi jutiklio (pavyzdžiui,
atsarginis ratas, kai jis būna uždėtas),
-

š
alia automobilio yra belaidė įranga,
naudojanti tą patį dažnį,
-

r
atų arkose ar ratlankiuose yra susikaupę
daug sniego,
-

y
ra nepakankama padangų slėgio
kontrolės sistemos akumuliatoriaus įkrova,
-

C
ITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje
nėra atliktas padangų slėgio jutiklių
identifikatorių įrašymas į sistemos atmintį. Bet koks rato su šia sistema remontas ir
padangos keitimas turi būti atliekamas
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei uždedate antrą jį į sistemos atmintį
įrašytą padangų komplektą , bus
rodomas įspėjimas apie sutrikimą , kol iš
konfigūravimo meniu nebus pasirinktas
šis antrasis komplektas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad
būtų patikrinta sistema, arba sutaisę
pradurtą padangą uždėkite ją ant
buvusio ratlankio, kuris turi jutiklį.
valdymas

117
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Padangų komplektų
tvarkymas
Jei CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje buvo atlikta
antrojo padangų komplekto registracija, kaskart
pakeitę padangas (pavyzdžiui, uždėję žiemines
padangas), turite pasirinkti iš konfigūravimo
meniu tą padangų komplektą , kurį uždėjote.Uždėję naują padangų komplektą turite
patikrinti padangų slėgį ir, jei reikia, jas
pripūsti iki reikiamos vertės, nurodytos
ant padangų slėgio etiketės (žr. skyrių
"Identifikacijos duomenys"). Kito padangų komplekto pasirinkimas
atliekamas iš meniu ekrano, į jungus kontaktą ir
automobiliui stovint.
F

K
eletą kartų spauskite mygtuką INFO ir
pasirinksite padangų komplektų tvarkymo
meniu (esantį meniu 3/3) .
F Spauskite mygtuką INFO ir palaikykite
paspaudę ne trumpiau kaip 3
sekundes,
kad paeiliui perjungtumėte iš 1 -ojo
padangų komplekto į 2 -ą jį ir atvirkščiai. Sistema automatiškai inicijuoja
atskaitinį padangų slėgį pagal tą , kurį
konstatuoja esant naujajame padangų
komplekte (procedūros metu mirksi
padangų slėgio kontrolės lemputė).
4
valdymas

118
C4-Aircross_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
4 varančių jų ratų sistema su elektroniniu valdymu
Ši sistema leidžia pasirinkti transmisijos veikimo būdą pagal eismo sąlygas.
Pagal poreikius vairuotojas rankiniu būdu gali pasirinkti tris transmisijos veikmo būdus.
Transmisijos veikimo būdą jūs galite keisti
stovėdami arba važiuodami.
Transmisijos veikimo būdas gali būti keičiamas
pasukant rankenėlę A.
Transmisijos veikimo būdo
pasirinkimas
4WD AUTO (padėtis 1)
Automobilis važiuoja varomas visų keturių
varančių jų ratų ir gali optimaliai judėti, kad ir
kokios būtų sukibimo su kelio danga sąlygos.
Šis būdas yra normalus ir skirtas kasdieniam
važinėjimui, sukimo momentas tarp priekinės ir
galinės ašių yra valdomas automatiškai.
Pirmumas yra teikiamas priekiniams ratams,
galinių ratų sukimo galia yra valdoma
elektroninio procesoriaus, pagal sukibimo
sąlygas, taip garantuojant optimalų judėjimo
stabilumą.
4WD LOCK (padėtis 2)
Automobilis taip pat yra varomas visų keturių
varančių jų ratų.
Šis būdas rekomenduojamas, kai yra ypač
silpnas sukibimas su kelio danga arba sunkios
judėjimo sąlygos (smėlis, purvas, status šlaitas
ir pan.).
2WD (padėtis 3)
Automobilis yra varomas dviejų priekinių
varančių jų ratų.
Šis būdas tinka važiuoti asfaltuotu keliu, kai
vairuotojas įsitikinęs, kad nėra pavojaus prarasti
sukibimą su kelio danga (kelias sausas).
Rodmenys prietaisų skydelyje
Transmisijos veikimo būdas rodomas
prietaisų skydelio displėjuje su pertrūkiais, kai
pasirenkamas transmisijos veikimo būdas.Kai sukibimo sąlygos leidžia, patartina
pasirinkti šį būdą.
valdymas