CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
C4-Aircross_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Priežiūra. Charakteristika
Saugiklių blokelis variklio skyriuje 1 88, 191-193
Dyzelino tiekimo sutrikimas

2

12
Lygių tikrinimas

2

13 -215
-

alyvos
-
s
tabdžių skysčio
-
a
ušinimo skysčio
-

s

tiklo/žibintų plautuvo skysčio
Lemputės pakeitimas

1

82-187
-

p

riekinės
-
g

alinės Benzininio aut. variklių duomenys

2

19
Benzininio aut. masės duomenys
2

20-225
Dyzelinio aut. variklių duomenys

2

26
Dyzelinio aut. masės duomenys
2

27-232
Matmenys

2

33
Pervažiavimo (automobilio apačios) parametrai
2

34
Identifikacijos duomenys
23

5
Variklio gaubtas

2

07
Benzininio aut. variklio skyrius

2

08
Dyzelinio aut. variklio skyrius

2

09 Akumuliatorius
1

94-196
Automatinis papildomos įrangos el. maitinimo išjungimas
1

97
Elementų tikrinimai

2
16 -218
-
aku
muliatoriaus elektrolitas
-
o
ro filtras
-
a
lyvos filtras
-
d
alelių filtras (dyzelinio)
-
s
tabdžių trinkelės / diskai
.
Bendroji apžvalga

10
C4-Aircross_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Eko-vairavimasEko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO2 emisiją.
Optimalus jūsų automobilio pavarų dėžės
valdymas
Kai jūsų automobilis turi rankinę (mechaninę) pavarų dėžę, pajudėkite
iš vietos švelniai ir ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą. Kai
didinate greitį, junkite aukštesnes pavaras gana anksti.
Kai jūsų automobilis turi automatinę arba automatizuotą pavarų dėžę,
pirmenybę teikite automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba staigiai
nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Pavaros perjungimo indikatorius jums siūlo į jungti aukštesnę pavarą:
kai tik nuoroda į jungti aukštesnę pavarą pasirodo prietaisų skydelyje,
junkite pavarą iškart.
Automobilio su automatizuota arba automatine pavarų dėže šis
indikatorius pasirodo tik naudojantis rankiniu perjungimo būdu.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių, mažindami greitį
stenkitės naudotis varikliu, o ne stabdžiais, laipsniškai spauskite
akceleratoriaus pedalą. Toks vairavimo stilius padės taupyti degalus ir
mažinti CO
2 emisiją , taip pat sumažinti automobilių keliamą triukšmą.
Ribokite naudojimąsi automobilio elektros
įranga
Jei prieš važiuojant automobilio salonas pernelyg įkaitęs, prieš
jungdami oro kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną atidarę
langus ir į jungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu uždarykite langus ir palikite
atviras ventiliacijos angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone mažinančiomis
priemonėmis (stoglangio uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatūra, išjunkite oro kondicionierių,
nebent jis nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir aprasojimo pašalinimo funkcijų, jei jos
nėra valdomos automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių šildymo funkcija.
Nevažinėkite su į jungtais rūko žibintais, kai matomumo sąlygos yra
pakankamos.
Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš pradėdami važiuoti; jūsų
automobilio variklis greičiau įkais važiuojant.
Jei važiuodami kaip keleivis vengsite jungti prie automobilio sistemos
multimedijos įrangą (filmus, muziką , vaizdo žaidimus ir kt.), prisidėsite
mažinant elektros, o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš palikdami automobilį atjunkite nuo jo nešiojamuosius aparatus.
Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų automobilis turi greičio reguliavimo
funkciją "Cruise", į junkite greičio reguliatorių važiuodami didesniu nei
40

km/h greičiu.
Eko-vairavimas

11
C4-Aircross_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ribokite per didelių degalų sąnaudų
priežastis
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje; sunkiausią bagažą dėkite ant
bagažinės dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį
pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių dėklus,
priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros
rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį (padangoms esant šaltoms),
laikydamiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje, esančioje ant durų angos,
vairuotojo pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:
-
p
rieš vykdami į ilgą kelionę,
-

k
askart keičiantis sezonui,
-

p
o ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip pat priekabos arba
turistinio vagonėlio padangų.
Reguliariai atlikite savo automobilio techninę priežiūrą (keiskite alyvą ir
jos filtrą , salono oro filtrą ir kt.), laikydamiesi gamintojo rekomenduoto
techninės priežiūros grafiko.
Pildami į baką degalų nepilkite daugiau kaip iki 3 -iojo pistoleto
išsijungimo, kad neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę juo daugiau nei
3
000 pirmų jų kilometrų galėsite pasiekti nuolatines geriausias degalų
sąnaudas.
.
Eko-vairavimas

12
Prietaisų skydelis
1. Tachometro ciferblatas.
2. Spidometro ciferblatas.
2-ojo tipo displėjus
3.
P

rietaisų skydelio displėjus:
-
P
avojaus signalų ir būklės rodymas.
-
K
ilometrų skaičiuoklis, bendrasis ir
dienos.
-
T
echninės priežiūros rodiklis.
- A ušinimo skysčio temperatūra.
- A utomobilio kompiuterio informacijos
rodymas.
-

G
reičio reguliatoriaus nuoroda.
-

P
avaros perjungimo indikatoriaus
nuoroda.
-

P
arametrų reguliavimo meniu (rodmenų,
garso ir kt.).
-

D
egalų lygio rodiklis.
-

I
šorės temperatūra.
-

T
ransmisijos veikimo būdas.
Skydelyje išdėstyti prietaisų rodikliai ir
kontrolinės lemputės. Šie prietaisai informuoja
vairuotoją apie sistemų veikimą (veikimo arba
išjungimo lemputės) arba apie atsiradusį
sutrikimą (įspėjamosios lemputės).
1-ojo tipo displėjus
Rodmenų tvarkymas atliekamas
naudojantis mygtuku INFO , esančiu ant
priekinio skydo, kairėje prietaisų skydelio
pusėje.
Veikimo kontrolė

13
C4-Aircross_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tai vaizdiniai ženklai, informuojantys vairuotoją,
kad atsirado gedimų (pavojaus kontrolinės
lemputės) ar įsijungė kuri nors sistema (veikimo
ar atjungimo kontrolinės lemputės).Į jungus uždegimo kontaktą
Kai į jungiamas uždegimo kontaktas, kai kurios
lemputės užsidega kelioms sekundėms.
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti.
Susiję įspėjimai
Užsidegus ar ėmus mirksėti kai kurioms
lemputėms gali imti veikti garsinis
signalizatorius ir pasirodyti pranešimas.
Kontrolinės lemputės
Jei jos lieka degti, prieš važiuodami
išsiaiškinkite atitinkamos lemputės
užsidegimo priežastį.
1
Veikimo kontrolė

14
Įspėjančios apie pavojų kontrolinės lemputės
Veikiant varikliui arba automobiliui važiuojant užsidegusi kuri nors iš
šių lempučių rodo, kad atsirado gedimų, dėl kurių vairuotojas turi imtis
veiksmų.
Kontrolinė lemputė užsidega prietaisų skydelyje arba pasirodo prietaisų
skydelio displėjuje.Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Stovėjimo
stabdžio
/
stabdžių
skysčio lygio
/
elektroninio
stabdymo
skirstytuvo dega tolygiai Ji užsidega kelioms sekundėms, po
to užgęsta, kai į jungiate kontaktą į
padėtį "ON".
Stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba ne iki galo atleistas. Kartu su lempute pasirodo pranešimas. Atleiskite stovėjimo
stabdį ir lemputė užges.
Yra nepakankamas stabdžių skysčio
lygis. Kartu su lempute pasirodo pranešimas. Papildykite stabdžių
skysčio lygį ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Yra sugedęs elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF). Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis saugumo.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Variklio
autodiagnostikos
sistemos mirksi
va

riklio valdymo sistema yra
sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
dega tolygiai Taršos mažinimo sistema yra sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Akumuliatoriaus
įkrovos * dega tolygiai
Akumuliatoriaus įkrovos sistema yra
sugedusi (užsiteršę arba atsipalaidavę
gnybtai, atsipalaidavęs arba nutrūkęs
generatoriaus dirželis ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Užsidegus pavojaus kontrolinei lemputei gali pasirodyti pranešimas,
kad jūs galėtumėte sužinoti, koks gedimas atsirado.
Atsiradus sunkumų nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
* Priklausomai nuo paskirties.
Veikimo kontrolė

15
C4-Aircross_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Ratų
antiblokavimo
(ABS) dega tolygiai Yra sugedusi ratų antiblokavimo
sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Neprisegto arba
atsegto priekinio
saugos diržo
dega tolygiai, po
to mirksi, kartu
veikiant garsiniam
signalizatoriuiVairuotojas neprisisegė saugos diržo
arba jį atsisegė.
Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagties lizdą.
Oro pagalvių ir
diržų įtempiklių užsidega laikinai
Kai į jungiate kontaktą , ši lemputė
užsidega kelioms sekundėms, po to
užgęsta. Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai Atsirado vienos iš sistemų - oro pagalvių arba pirotechninių diržų
įtempiklių - sutrikimų. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Nepakankamo
padangų slėgio dega tolygiai,
kartu pasirodo
pranešimasYra nepakankamas vieno ar kelių ratų
padangų oro slėgis.
Nedelsdami patikrinkite padangų oro slėgį.
Šį tikrinimą patartina atlikti padangoms esant šaltoms.
Po kiekvieno padangos slėgio papildymo arba vienos ar
kelių padangų ir vieno arba kelių ratų pakeitimo turite atlikti
sistemos inicijavimą.
Norėdami sužinoti daugiau skaitykite skyrių "Nepakankamo
padangų oro slėgio nustatymas".
mirksi, paskui
dega tolygiai,
kartu rodomas
pranešimas Funkcija rodo gedimą ir/arba tai, kad
bent vienas ratas neturi jutiklio.
Padangų oro slėgis nebėra tikrinamas.
Atlikite sistemos patikrinimą "Citroën" tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
1
Veikimo kontrolė

16
Veikimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių patvirtina, kad atitinkama sistema įsijungė.
Kartu su lempute gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas prietaisų skydelio displėjuje.Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Kairiojo posūkių
rodiklio mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
žemyn. Jei ši kontrolinė lemputė mirksi nenormaliai tankiai, rodo,
kad kuri nors posūkių rodiklių lemputė yra perdegusi.
Pakeiskite lemputę arba kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Dešiniojo
posūkių rodiklio mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
aukštyn. Jei ši kontrolinė lemputė mirksi nenormaliai tankiai, rodo,
kad kuri nors posūkių rodiklių lemputė yra perdegusi.
Pakeiskite lemputę arba kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Stovėjimo arba
ar timų jų šviesų
žibintų dega
Į jungti stovėjimo arba artimų jų šviesų
žibintai.
Tolimų jų šviesų dega Apšvietimo jungiklis yra patrauktas
į save. Patraukite jungiklį, kad vėl į jungtumėte artimąsias
šviesas.
Priekinių rūko
šviesų dega tolygiai
Yra į jungti priekiniai rūko šviesų
žibintai. Du kartus pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite
rūko šviesų žibintus.
Galinių rūko
žibintų dega tolygiai
Yra į jungti galiniai rūko žibintai. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko
žibintus.
Veikimo kontrolė

17
C4-Aircross_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Greičio
reguliatoriaus dega
Užsidega, kai į jungiamas greičio
reguliatorius. Paspauskite mygtuką "ON/OFF" ir į jungsite arba
išjungsite greičio reguliatorių.
Dinaminės
stabilumo
kontrolės ir
ratų apsaugos
nuo buksavimo
(ASC/TCL) mirksi
Veikia sistema ASC/ TCL. Ši sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir
pagreitėjimą , taip pat automobilio judėjimo stabilumą.
Pasirinkite tinkamą vairavimo stilių ir apribokite savo
automobilio greitį.
dega tolygiai Atsirado ASC/ TCL sistemos
sutrikimų. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Funkcijos
"Stop & Star t"
(Auto Stop & Go) dega tolygiai
Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.) funkcija
"Stop & Start" (AS&G) išjungė variklį į
padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).
mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Apie ypatingas režimų STOP ir START padėtis
skaitykite skyriuje "Stop & Start" (AS&G)".
Dyzelinio
variklio
pašildymo
dega
Variklis yra šaltas ir:
-

k
ontakto raktas yra pasuktas į
padėtį ON (į jungtas kontaktas)
arba
-
buv

o paspaustas užvedimo
mygtukas START/STOP (į jungus
kontaktą ). Kai variklis užvedamas raktu, prieš užvesdami
palaukite, kol lemputė užges.
Kai naudojamasi berakte įlipimo ir užvedimo sistema,
variklis bus užvestas tik užgesus šiai lemputei.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų
(ekstremaliomis sąlygomis iki trisdešimties sekundžių ).
Jei variklis neužsiveda, iš naujo į junkite kontaktą ,
palaukite, kol užges lemputė ir vėl bandykite užvesti
variklį.
1
Veikimo kontrolė

18
Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas displėjuje.Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
ASC/TCL dega Yra paspaustas sistemos ASC/ TCL
išjungimo mygtukas, esantis priekinio
skydo apačioje (vairuotojo pusėje).
ASC/ TCL yra išjungta.
ASC: dinaminė stabilumo kontrolė.
TCL: ratų apsauga nuo buksavimo. Norėdami į jungti sistemą ASC/TCL, paspauskite
mygtuką.
Sistema ASC/ TCL automatiškai į jungiama pradedant
važiuoti automobiliu.
Funkcija "Stop
& Star t" ("Auto
Stop & Go") dega
Funkcijos "
st

op & s
t
art" (A
s&
G)
išjungimo mygtukas, esantis priekinio
skydo apačioje (vairuotojo pusėje),
yra paspaustas.
Funkcija "
st

op & s
t
art" (A
s&
G) yra
išjungta. Norėdami į jungti "Stop & Start" (AS&G) funkciją iš
naujo paspauskite mygtuką.
Veikimo kontrolė