CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

219
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modelis, turintis funkciją "Stop & Start" (AS&G).
BENZININIAI VARIKLIAI
1,6 L 115
2,0 L 150
Tipai ir modifikacijos: BU... NK Z7


NK Z 7/S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Transmisijos tipas 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Cilindrų darbo tūris (cm
3) 1 590 1 998
Diametras x eiga (mm) 75
x 90 86
x 86
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 86113
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6


000 6


000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)15 419 9
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 4


000 4
200
Degalai bešvinis benzinasbešvinis benzinas
Katalizatorius yrayra
PAVARŲ DĖŽĖS rankinė
(5

pavarų ) rankinė
(5
pavarų ) C
v

t
(

6 pavarų )
ALYVOS TALPA (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru) 4,24,3
9
Techninė charakteristika

220
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Benzininio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Velkamos priekabos masės duomenys yra
pritaikyti skirtingoms automobilio pardavimo
zonoms (žr. lenteles tolesniuose puslapiuose).
Tikslūs duomenys yra įrašyti jūsų automobilio
registracijos liudijime, taip pat gamyklinių
duomenų lentelėje.
ji
e taip pat yra nurodomi pardavimo
dokumentuose.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę. Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio
automobilio masė + vairuotojo svoris (75
kg).Nurodyti bendros leistinos masės duomenys
galioja ne didesniam kaip 1000
metrų aukščiui;
nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta
10
% kiekvienam papildomam 1000 metrų
aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100
km/h
greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo
taisyklių ).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio
galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai
oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C,
sumažinkite priekabos masę.
Priekabos su stabdžiais masė gali
būti padidinta bendros leistinos
masės ribose tiek, kiek sumažinama
velkančiojo krauto automobilio masė.
Būkite atsargūs, nes velkant
priekabą mažai įkrautu automobiliu
gali susilpnėti jo stabilumas.
Techninė charakteristika

221
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BENZININIAI VARIKLIAI1,6 L 115
Pavarų dėžės rankinė (5
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... NK Z0



NKZ0/S
Transmisijos tipas 2WD
-

T
uščio automobilio masė 1
310
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
385
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
870
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 1
925
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 3
025
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė1 10 0
-

P

riekabos be stabdžių masė 685
-

P

atartina grąžulo apkrova 55
Skirta šioms zonoms: Europai, Turkijai, DOM-TOM.
9
Techninė charakteristika

222
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Skirta: Rusijai, Ukrainai, Marokui, Argentinai, Čilei, DOM-TOM (variklis 2,0 L 150).
BENZININIAI VARIKLIAI1,6 L 1152,0 L 150
Pavarų dėžės rankinė
(5
pavarų)rankinė (5
pavarų)CVT (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Transmisijos tipas 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3151
3551


4201
3851
450
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
3901
4301
4951
4601
525
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
8701
9701
9701
9701
970
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 1
9252
0352
0352
0352
035
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 3
0253
3353
3353
3353
335
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė1 10 0 1 3001 3001 3001 300
-

P

riekabos be stabdžių masė 68571574 5725 750
-

P

atartina grąžulo apkrova 5565656565
Techninė charakteristika

223
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Skirta: Australijai, Naujajai Zelandijai.
BENZININIAI VARIKLIAI2,0 L 150
Pavarų dėžės rankinė (5
pavarų)CVT (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Transmisijos tipas 2WD4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3501
4151
3801
445
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
4251
4901
4551
520
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
9701
9701
9701
970
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 2
0352
0352
0352
035
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 3
0203
0203
0203
020
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė1 050 1 0501 0501 050
-

P

riekabos be stabdžių masė 750750750750
-

P

atartina grąžulo apkrova 65656565
9
Techninė charakteristika

224
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Skirta: Pietų Afrikai.
BENZININIAI VARIKLIAI2,0 L 150
Pavarų dėžės rankinė (5
pavarų)CVT (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Transmisijos tipas 2WD4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3501
4151
3901
455
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
4251
4901
4651
530
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
9701
9701
9701
970
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 2
0352
0352
0352
035
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 3
0753
0752
7602
760
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė1 050 1 050750 750
-

P

riekabos be stabdžių masė 1
050 1
050750 750
-

P

atartina grąžulo apkrova 65656565
Techninė charakteristika

225
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Automobilis negali vilkti priekabos.
Skirta kitoms pardavimo šalims.
BENZININIAI VARIKLIAI2,0 L 150
Pavarų dėžės rankinė (5
pavarų)CVT (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Transmisijos tipas 2WD4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3401
4051
3701
435
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
4151
4801
4451
510
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
9701
9701
9701
970
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 2
0352
0352
0352
035
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 2
6552
655-*-*
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 1
0 % arba 12 % įkalnė650 650 -*-*
-

P

riekabos be stabdžių masė 650650 -*-*
-

P

atartina grąžulo apkrova 6565 -*-*
9
Techninė charakteristika

226
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).DYZELINIAI VARIKLIAI
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Tipai ir modifikacijos: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Transmisijos tipas 2WD4WD2WD 4WD
Cilindrų darbo tūris (cm
3) 1 5601 798
Diametras x eiga (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8411 0
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
6004


000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)270300
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 175 0nuo 2
000 iki 3 000
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras (FAP) yrayra
PAVARŲ DĖŽĖS rankinė
(6

pavarų ) rankinė
(6
pavarų )
ALYVOS TALPA (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru) 3,755,3
Variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modelis, turintis funkciją "Stop & Start" (AS&G).
Techninė charakteristika

227
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Velkamos priekabos masės duomenys yra
pritaikyti skirtingoms automobilio pardavimo
zonoms (žr. lenteles tolesniuose puslapiuose).
Tikslūs duomenys yra įrašyti jūsų automobilio
registracijos liudijime, taip pat gamyklinių
duomenų lentelėje.
ji
e taip pat yra nurodomi pardavimo
dokumentuose.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę. Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio
automobilio masė + vairuotojo svoris (75
kg).Nurodyti bendros leistinos masės duomenys
galioja ne didesniam kaip 1000
metrų aukščiui;
nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta
10
% kiekvienam papildomam 1000 metrų
aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100
km/h
greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo
taisyklių ).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio
galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai
oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C,
sumažinkite priekabos masę.
Priekabos su stabdžiais masė gali
būti padidinta bendros leistinos
masės ribose tiek, kiek sumažinama
velkančiojo krauto automobilio masė.
Būkite atsargūs, nes velkant
priekabą mažai įkrautu automobiliu
gali susilpnėti jo stabilumas.
9
Techninė charakteristika

228
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DYZELINIAI VARIKLIAI1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Pavarų dėžės rankinė (6
pavarų)rankinė (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Transmisijos tipas 2WD4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3151
4251
4301
495
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
3901
5001
5051
570
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 2
0602
0602
060
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 2
1302
1302
130
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12% įkalnė3 260 3 260 3 530
-

P

riekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
1

0% arba 12% įkalnė 1
130 1
130 1
400
-

P

riekabos su stabdžiais masė (perkeliant
įkrovos svorį MTR A ribose) 1
300 1
300 -
-

P

riekabos be stabdžių masė 695750 750
-

P

atartina grąžulo apkrova 7070 70
Skirta šioms zonoms: Europai, Turkijai, DOM-TOM.
Techninė charakteristika