CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

259
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Latitude/Longitude
(platuma/ilguma)
l
atitude (platuma) Pasirenkama vieta pagal geografinę platumą ir ilgumą.
Longitude (ilguma)
s

et (nustatyti) Įrašomi parametrai.
Return Trip (grįžimo
maršrutas) Pasirenkama ir įvedama išvykimo vieta kaip naujas tikslas.
p

revious
50
(50 pirmesnių) Country (šalis)
Pasirenkama vieta iš 50
pirmesnių kelionės tikslo vietų.
City (miestas)
Point of Interest (poreikių centras)
Category (kategorija)
Delete (ištrinti)
Tikslas ištrinamas iš sąrašo.
Address Book
(adresų kn.) Icon (ženkliukas)
Pasirenkama vieta pagal adresų knygelėje įrašytą adresą.
Name (pavadinimas)
d

ate (data)
Use (naudojimas)
New (naujas) Sukuriamas adresas.
Edit (redaguoti) Rodomas adresas iš sąrašo.
Delete (ištrinti) Ištrinamas adresas iš sąrašo.
Advanced
s
earch
(papildoma paieška)
poi

nearby (artimiausias poi )Pasirenkama vieta atlikus papildomą poreikių centro (POI) paiešką.
POI along a Street (POI išilgai maršruto)

04
260
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGACIJA
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3

261
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Route Menu (maršruto
meniu) Tikrinamas žemėlapis ir sužinomas apytikslis atliktos kelionės laikas.
Guidance (orientavimas) Travel Time (kelionės trukmė)
Nustatomas orientavimo kelyje būdas ir kelionės paieškos rezultatų
rodymas.
Time/Distance Remaining (likęs
laikas/atstumas)
Screen (displėjus) 3D Bldg. (sukurti 3D)
Nustatomi rodymo ekrane parametrai.
3D Polygon Landmark (3D
vietovės objektas)
POI Icons on Map (POI ženkl.
žemėlapyje)
TMC (eismo inf.)
d

ynamic Route Guidance
(orientavimo dinamika)
Rodoma ir pasirenkama eismo informacija, transliuojama realiu
laiku, tokia kaip kamščiai arba kelio remonto darbai, kai naudojamasi
dinamišku orientavimo būdu.
TMC Icons on Map (TMC ženk.
žemėlapyje)
Current
s tation (esamas
sustojimas)
t

MC s urveillance Map
(TMC žemėlapyje)

04
262
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGACIJA
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3

263
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Route Options (maršruto
parinktys) Route Priority (maršruto
prioritetai)
Nustatomos kelionės sąlygos.
Minimize Motorways (mažiau
greitkelių)
Minimize Toll Roads (mažiau
kelių mokesč. punktų)
Navi Voice/Others
(navigacijos balsas/kita) Beep Sound Volume (pyptelėjimo
garsumas)
Keičiami orientavimo komandų balso ir garso stiprumo parametrai.
Guidance
v
oice
v
olume
(orientavimo balso garsumas)
s

peed Compensated v
olume
(garsumo derinimas prie greičio)
p

ersonal (asmeninis) Address Book (adresų kn.)
Įrašoma, keičiama arba ištrinama vieta adresų knygelėje.
Go Home (grįžimas namo)
s

pecial l ocation (tam tikra vieta)
My Categories (mano
kategorijos)
s

tart d emo (paleisti
demonstracinį) Peržvelgiamas vaizdo įrašas, kad būtų patikrintas parengtas
maršrutas.

04
264
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Automobilyje įrengta navigacijos sistema orientuoja vairuotoją į jo
paties pasirinktą tikslą ir maršrutą.
Pirmiausia ji ieško naudotojo pasirinkto tikslo, po to apskaičiuoja
maršrutą ir tada duoda orientavimo nurodymus vaizdu ir balsu.Interesų centras (POI) yra rodomas ženkliuku
žemėlapyje, jis gali reikšti oro uostą, stotį, viešbutį ir
pan.
Kas yra interesų centras (POI)?
Jūs galite matyti iki 40
skirtingų ženkliukų (žr. skyrelį
"Interesų centrų ženkliukai").
Jie yra suklasifikuoti į 5
grupes ir atskiriami pagal
kiekvienai grupei būdingą spalvą:
-

Komercija, finansai ir verslas (žalia),
-


Automobiliai ir kelionės (tamsiai mėlyna),
-


Restoranai (oranžinė),
-


V
isuomeninės vietos ir skubi pagalba (kaštoninė),
-

Pramogos ir atrakcionai (mėlyna).
Sistema GPS (Global Positioning System) sudaryta
iš keleto palydovų, išsidėsčiusių orbitoje aplink žemę.
Jie nuolat siunčia skaitmeninius signalus, sklindančius
šviesos greičiu dviem skirtingais dažniais.
Bet kuriuo momentu sistema gauna duomenis apie
savo padėtį palydovų atžvilgiu taip pat signalo siuntimo
laiką.
T

elematikos valdymo blokas pagal tai apskaičiuoja
automobilio buvimo vietą.
Automobilio vietos nustatymo procesas, naudojantis
kartografinių duomenų bazę, esančią standžiajame
diske, leidžia kaskart iš naujo nustatyti automobilio
vietą kelių tinkle ir taip padidinti vietos nurodymo
tikslumą.
GPS sistema
Kas yra navigacijos sistema ir GPS? Sistemos matavimai gali būti netikslūs, jei automobilis yra:
-

tunelyje arba dengtoje stovėjimo aikštelėje,
-


po viaduku arba dviejų lygių autostrada,
-


vietoje, kur yra daug labai aukštų pastatų,
-


medžių tankmėje.
Priklausomai nuo automobilio buvimo vietos ir nuo galimybės gauti
GPS informaciją, rodoma informacija gali kuriam laikui dingti iš
displėjaus.
Ką daryti, kad sistema būtų naudojamasi geriausiomis
sąlygomis?
Nedėkite jokių daiktų ant arba šalia antenos GPS.
Šalia antenos GPS nenaudokite skaitmeninės komunikacijos
įrangos (asmeninio kompiuterio ir pan.).
Ant langų stiklų neklijuokite atspindinčių arba sudėtyje turinčių
anglies plėvelių.
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

04
265
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
Paspauskite mygtuką OPEN, kad
atsidarytų monitoriaus skydelis.
Įkiškite SD kortelę su įrašytais
navigacijos kartografijos duomenimis į
kairįjį SD grotuvą.
Įspauskite SD kortelę, kol išgirsite
spragtelėjimą.
Paspauskite mygtuką OPEN kad
užsidarytų monitoriaus skydelis.
Jei atsirado navigacijos duomenų SD kortelės sutrikimų, galite atlikti
navigacijos duomenų atkūrimą naudodamiesi navigacijos sistemos
atkūrimo CD disku. Navigacijos SD kortelės įdėjimas
Navigacijos duomenų atkūrimas
Navigacijos SD kortelė
Kompiuteriu nukopijuokite failą "loading.
kwi" iš duomenų saugojimo CD disko į
tinkamą SD kortelę. Įkiškite šią kortelę į dešinįjį SD kortelės
lizdą.
Įspauskite SD kortelę, kol išgirsite
spragtelėjimą.
Tam, kad būtų leidžiama kopijuoti, ištraukite SD navigacijos
duomenų kortelę iš kairiojo SD kortelės lizdo, kad ji atsirakintų,
paskui ją įkiškite, kad galėtumėte kopijuoti.
Navigacijos duomenys bus nukopijuoti iš SD kortelės į navigacijos
duomenų SD kortelę, kai uždegimo kontakto raktas bus įjungtas į
padėtį "ACC".
Kai kopijavimas būna baigtas, ištraukite navigacijos duomenų SD
kortelę iš kairiojo lizdo, kad ji vėl užsirakintų, ir įkiškite ją atgal.
Išimkite SD kortelę iš dešiniojo SD kortelės lizdo.

04
266
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Žemėlapyje rodomų interesų centrų (POI)
ženkliukų pasirinkimas
Jūs galite pasirinkti ženkliukus, kurie bus
rodomi žemėlapyje ekrane.
Paspauskite mygtuką DESTINATION, paskui
"Point of Interest " (poreikių centras).
p

aspauskite " All Categories" (visos
kategorijos), po to "My Categories" (mano
kategorijos), " Last5" (paskutiniai 5), " Show
All" (rodyti visus).
Paspauskite kiekvieną norimą interesų centrą
POI.Pagrindiniai
Miesto centras
Gyvenvietė
Komercija, finansai ir verslas (žalia)
Didelės kompanijos
k

omercinis centras
Automobiliai ir kelionės (tamsiai mėlyna)
C
it
R
o
ËN
o

ro uostas
Autobusų sustojimo vieta
Automobilių nuoma
Traukinių/metro stotis
Keltų prieplauka
Viešbutis
Darbovietės automobilių aikštelė
Automobilių aikštelė (spausti +)
Degalinė-autoservisas
Poilsio zona
Kelių mokesčio punktas
Turistinė informacija
Geležinkelio stotis
Restoranai (oranžinė)
Naktinis klubas/baras
Restoranas Visuomeninės įstaigos ir skubi pagalba (kaštoninė)
Miesto viešbutis
Bendruomeninis centras
Kongresų centras / paroda
Ligoninė
Universitetas / kolegijaLaisvalaikis ir pramogos (mėlyna)
Pramogų parkas
Boulingas
Kazino
k

inoteatras
Golfo aikštynas
i

storinis paminklas
Čiuožykla
Valčių prieplauka
Muziejus
Aeroklubas
Laisvalaikio zona
Slidinėjimo centras
s

porto kompleksas
Teatras / opera
Turistinės pramogos
Vynuogynas / vyno rūsys
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

04
267
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Paspauskite mygtuką DESTINATION.
Naujas kelionės tikslas
Tikslo pasirinkimas
paspauskite "
Address/Junction " (adresas/kelių
susikirtimas).
p

aspauskite " Country" (šalis) ir įveskite šalies
pavadinimą naudodamiesi jutikline klaviatūra.
Jūs galite pasirinkti vieną iš 5
šalių, vieną iš 5 miestų
arba vieną iš 5
gatvių, neseniai išsirinktų spaudžiant
"Last 5" (paskutiniai 5).
p

aspauskite " All Cities" (visi miestai) ir įveskite
miesto pavadinimą naudodamiesi jutikline klaviatūra.
p

aspauskite " All Streets" (visos gatvės) ir įveskite
gatvės pavadinimą jutikline klaviatūra.
p

aspauskite "All House Numbers" (visi pastatų
numeriai) ir įveskite gatvės numerį naudodamiesi
jutikline klaviatūra.
Jei sutinkate su šia informacija, paspauskite " Set"
(nustatyti) arba paspauskite kurį nors mygtuką, kad
galėtumėte koreguoti.
p

aspauskite "Start" ir įjungstie navigaciją.
Vietoj gatvės numerio jūs galite įvesti kelių susikirtimo
pavadinimą. Paspauskite "
All Junctions" (visi
susikirtimai) ir išsirinkite pavadinimą iš pasirodžiusio
sąrašo.
Kai įvedama bent viena šalies, miesto arba gatvės pavadinimo raidė,
jei atpažįstamos 5
arba mažiau šalių, miestų arba gatvių, jūs galite
pasirinkti miestą iš pasirodžiusio sąrašo, arba paspauskite " List"
(sąrašas).
Jūs galite pasirinkti miestą naudodamiesi pašto kodu.
p
aspauskite " Postal Code" (pašto kodas) ir įveskite
pašto kodą.
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

04
268
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
TMC pranešimų atrankos ir rodymo parametrai
Navigacijos GPS sistemoje kelių eismo informacijos pranešimai TMC (Traffic Message Channel) yra eismo informacija, transliuojama realiu
laiku.Paspauskite antrinį perslenkamą meniu.
Navigacijos sistema siūlo apvažiavimo maršrutą, jei buvo pasirinktas
dinamiškas orientavimas į tikslą, paspaudus mygtuką
NAVI MENU,
po to "TMC".
p

asirinkite "Confirm Route" (patvirtinti maršrutą), po
to "Entire Route" (visas maršr.) arba "Remaining
Route" (likęs maršr.), kad būtų patvirtintas arba
papildytas maršrutas.
p

asirinkite "Change Route" (pakeisti maršr.), po
to "Alternative Route" (alternatyvus maršr.) arba
"Delete Route" (ištrinti maršr.) ir galėsite pakeisti
arba ištrinti maršrutą.
p

asirinkite "Search Nearby " (ieškoti šalia), po to
"POI nearby" (artimas POI), jei norite į maršrutą
įtraukti poreikių centrą (POI).
p

asirinkite "Stop Guidance ", ir laikinai sustabdysite
orientavimą.
p

asirinkite "Voice Guide ADJ" (orientavimo balso
nust.) ir pakeisite garso stiprumą arba pritaikysite jį
prie automobilio greičio. Raudonas ir geltonas trikampis: eismo informacija, pavyzdžiui:
Juodas ir mėlynas trikampis: pagrindinė informacija, pavyzdžiui:
Informacija apie oro sąlygas
Pasikeitęs kelio ženklinimas
Sprogimo pavojus Informacija apie eismo sąlygas
Kelio susiaurėjimas
Uždarytas kelias
Vėjas
s

lidus kelias
Manifestacija Rūkas
Eismo įvykis
p

avojus
Stovėjimo vieta
Laikinai neleidžiamas eismas
Įvažiavimas į draudžiamo
eismo kelią Sniegas/ledas
k

elio darbai
Kamštis
EISMO INFORMACIJA