CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

209
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Variklio skyriuje jūs galite patikrinti įvairių
skysčių lygį, pakeisti kai kuriuos elementus ir
atnaujinti degalų tiekimą.
Dyzeliniai varikliai
1. Stiklų ir žibintų plovimo skysčio bakelis.
2. Aušinimo skysčio bakelis.
3.
S

tabdžių skysčio bakelis.
4.
A

kumuliatorius.
5.
Sa

ugiklių blokelis.
6.
O

ro filtras.
7.
V

ariklio alyvos matuoklis.
8.
V

ariklio alyvos įpylimo anga.
9.
D

egalų tiekimo atnaujinimo siurblys*. 1,6
HDi

110
1,8
HDi 150
* Priklausomai nuo variklio.
8
tikrinimai

210
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Kai ženkliukas ima mirksėti tankiai
(maždaug du kartus per sekundę),
jūsų automobilio bake jau lieka nedaug
degalų (maždaug 5
litrai).
Nedelsdami pripilkite į baką degalų, kad
automobilis netikėtai nesustotų.
Degalų bakas
Bako talpa - maždaug 60 litrų.
Minimalus degalų lygis
Pripylimas
Ant etiketės, priklijuotos bako liuko ertmėje,
jums primenama, kokios rūšies degalus reikia
pilti, kad tiktų jūsų automobilio varikliui.
Tam, kad degalų matuoklis imtų matuoti degalų
kiekį, turi būti pripilta ne mažiau kaip 5
litrai
degalų.
Bako kamščio vieta
Kai pasiekiamas minimalus degalų
lygis, prietaisų skydelio ekrane
pasirodo šie rodmenys. Kai lemputė
užsidega pirmą jį kartą , jums dar lieka
10
litrų degalų.
Ženkliukas mirksi lėtai (maždaug vieną kartą
per sekundę).
1.
L

iuko atidarymas.
2.
K

amščio atsukimas.
3.
K

amščio pakabinimas.
Tam, kad degalai būtų pilami saugiai:
F

b
ūtinai išjunkite variklį,
F

p
atraukite rankenėlę A, esančią apačioje
kairėje, šalia vairuotojo sėdynės, ir
atrakinsite bako liuką ,
F

a
tidarykite bako liuką B,
F

a
tsukite kamštį C į kairę,
F

n
uimkite kamštį C,
F

p
ripilkite į baką degalų, bet nepilkite
daugiau kaip iki trečio pistoleto
išsijungimo , antraip gali kilti sutrikimų.
Pripylę degalų į baką:
F

u
ždėkite kamštį, pirmiausia įkišdami
viršutinę jo dalį,
F

u
žsukite kamštį į dešinę,
F

u
ždarykite liuką.
Patikrinkite, ar bako liukas gerai užsidarė. Šis ženkliukas rodo, kad jūsų
automobilio bako kamštis yra kairėje
automobilio pusėje.
Atidarius degalų bako kamštį gali pasigirsti
oro išleidimo garsas. Šis normalus reiškinys
atsiranda dėl degalų tiekimo sistemos
sandarumo ir dėl to susidarančio slėgio.
tikrinimai

211
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Benzininių variklių
naudojamų degalų kokybė
Benzininiai varikliai yra visiškai pritaikyti
naudoti benzino ir biodegalų mišinį E10 (turintį
10
% etanolio), atitinkantį Europos Są jungos
standartus EN 228
ir EN 15376.
Biodegalus E85
(turinčius 85 % etanolio)
galima naudoti išimtinai tik automobiliams,
pritaikytiems šiai degalų rūšiai (automobiliams
"BioFlex"). Etanolio kokybė turi atitikti Europos
Są jungos standartą EN 15293.
Tik Brazilijoje pardavinėjami specialiai pritaikyti
automobiliai, galintys važinėti biodegalais,
turinčiais 100
% etanolio (degalų tipas E100).
Dyzelinių variklių
naudojamų degalų kokybė
Dyzeliniai varikliai yra visiškai pritaikyti naudoti
biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus
Europos Są jungos standartus (dyzeliną ,
atitinkantį standartą EN 590, sumaišytą su
biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN 14214),
kurie gali būti pardavinėjami degalinėse
(galimos nuo 0 iki 7 % metilo esterio ir riebių jų
rūgščių priemaišos).
Kai kuriems dyzeliniams varikliams galima
naudoti biodegalus B30; tačiau naudojant šiuos
degalus turi būti griežtai laikomasi ypatingų
sąlygų techninės priežiūros plano. Kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus
(augalinės arba gyvulinės kilmės grynus arba
atskiestus aliejus, naminės gamybos degalus ir
pan.) yra kategoriškai draudžiama (kyla pavojus
sugadinti variklį ir degalų tiekimo sistemą ).
Nors benzininiams 1,6

L varikliams geriausias
tinkamas benzinas yra A 95, jie gali veikti ir
naudodami A 90

markės benziną , nepakeitus
variklio reguliavimo, tik dėl to truputį
suprastėjant galios parametrams.
Benzininiai 2,0

L varikliai gali veikti naudodami
A 90

ir aukštesnio oktaninio skaičiaus benziną.
8
tikrinimai

212
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio)
Kai automobilis turi variklį 1,6 HDi 110, nutrūkus
degalų tiekimui reikia jį atnaujinti rankiniu būdu;
žiūrėkite atitinkamo dyzelinio variklio vaizdo
iliustraciją.
1,6 litro HDi variklio
F Pripilkite į baką ne mažiau kaip 5 litrus
dyzelino.
F

A
tidarykite variklio gaubtą.
F

J
ei reikia, nuimkite apdailos dangtį, kad
pasiektumėte degalų tiekimo atnaujinimo
siurblį.
F

P
umpuokite rankiniu degalų tiekimo
siurbliu, kol eiga pasidarys sunkesnė
(pirmas paspaudimas taip pat gali būti
sunkesnis).
F

S
ukite starterį, kol variklis užsives ( jei
variklis neužsiveda iš pirmojo bandymo,
palaukite maždaug 15
sekundžių ir
bandykite vėl).
F

J
ei po kelių bandymų nepavyko užvesti
variklio, dar kartą pumpuokite siurbliu, po
to vėl bandykite užvesti.
F

U
ždėkite į vietą apdailos dangtį.
F

U
ždarykite variklio gaubtą.
tikrinimai

213
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Lygių tikrinimas
Atlikdami veiksmus variklio skyriuje būkite atsargūs, nes kai kurios variklio vietos gali būti labai karštos (galite nudegti), o variklio ventiliatorius
gali pradėti veikti bet kuriuo metu (net išjungus uždegimo kontaktą ).
Variklio alyvos lygis
Šis lygis tikrinamas rankiniu
matuokliu, esančiu variklio skyriuje.
Norėdami sužinoti, kur yra šis
matuoklis, skaitykite skyrelį apie
variklio skyriaus įrangos aprašymą.Keitimas
Keičiama laikantis nurodymų, duotų techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
Jei norite išsaugoti variklio ir taršą mažinančios
įrangos ilgaamžiškumą , niekada nenaudokite
variklio alyvos priedų.
Alyvos savybės
Bet kuriuo atveju pasirinkta alyva turi atitikti
gamyklos reikalavimus.
Nuolat tikrinkite visus šiuos lygius laikydamiesi techninės priežiūros ir garantijų knygelės rekomendacijų. Jei reikia, papildykite lygį (išskyrus atvejus,
kai nurodymai priešingi).
Jei pastebite stiprų bent vieno lygio sumažėjimą , kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų patikrinta sistema.
Rankinis matuoklis
Dvi alyvos lygio žymės ant matuoklio:
A = maksimalus.
Jei pripylėte virš šios ribos,
kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
B = minimalus.
Papildykite lygį pro alyvos
įpylimo angą , pilkite jūsų
varikliui tinkamo tipo alyvą.
Niekada neleiskite, kad lygis
būtų žemiau šios ribos.
Šis patikrinimas yra tinkamas, kai automobilis
stovi lygioje vietoje, praėjus daugiau kaip
30

minučių nuo variklio išjungimo.
Yra normalu, kad tarp dviejų techninių priežiūrų
(arba alyvos keitimų ) prireikia papildyti alyvos
lygį. CITROËN jums rekomenduoja patikrinti ir,
jei reikia, papildyti lygį kas 5

000

kilometrų.
Variklio alyvos lygio rodiklio rodmenys prietaisų
skydelyje, rodomi į jungus uždegimo kontaktą ,
bus galiojantys tik praėjus 30

minučių po
alyvos papildymo.
8
tikrinimai

214
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Aušinimo skysčio lygis
Lygis bakelyje turi laikytis tarp dviejų
žymų.Be to, kadangi aušinimo skysčiui cirkuliuojant
susidaro slėgis, prieš atlikdami aušinimo
skysčio tikrinimą palaukite ne mažiau kaip
valandą po variklio išjungimo.
Avariniu atveju siekdami išvengti nudegimo
atsukite kamštį du apsukimus, kad nukristų
slėgis. Kai slėgis nukris, nuimkite kamštį ir
papildykite lygį.
Skysčio savybės
Naudokite skystį, rekomenduotą automobilio
gamintojo.
Lygis talpoje turi laikytis šalia žymos
"MA XI". Antraip patikrinkite stabdžių
trinkelių susidėvėjimą.
Stabdžių skysčio lygis
Keitimas
Norėdami sužinoti šio skysčio keitimo
periodiškumą skaitykite techninės priežiūros ir
garantijų knygelę.
Skysčio savybės
Naudokite gamyklos rekomenduotus skysčius,
atitinkančius normas DOT3
arba DOT4.
Variklio ventiliatorius gali imti veikti ir
išjungus variklį: būkite atsargūs, kad
neįtrauktų daiktų arba drabužių. Kai variklis įkaitęs, aušinimo skysčio
temperatūrą reguliuoja elektrinis ventiliatorius.
tikrinimai

215
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Venkite ilgalaikio naudotos alyvos ir
skysčių kontakto su oda.
Dauguma šių skysčių yra nuodingi ir
kenksmingi sveikatai, taip pat keliantys
koroziją.
Neišpilkite alyvos ir kitų naudotų
skysčių į kanalizaciją arba ant žemės.
Išpilkite naudotą alyvą į tam skirtus
rezervuarus CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Naudotos medžiagos
Papildymas
Šio priedo lygis turi būti būtinai ir nedelsiant
papildytas CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Priedo lygis (1,6 H Di
110 modifikacijos dyzelinio
variklio su dalelių filtru)
Apie minimalų priedo lygį bakelyje praneša
pasirodęs šis pranešimas.
Skysčio savybės
Tam, kad būtų garantuota geriausia valymo
kokybė, šis skystis neturėtų būti keičiamas
vandeniu.
Lygis stiklo ir žibintų
plautuvo bakelyje
Norėdami patikrinti šį lygį arba jį
papildyti pastatykite automobilį ir
išjunkite variklį.
F

A

tidarykite variklio gaubtą ir paremkite jį jo
ramsčiu.
F

A

tidarykite stiklo plautuvo bakelio dangtelį.
F

P

atikrinkite lygį matuokliu ir papildykite jį,
jei reikia.
F

V

ėl uždėkite dangtelį ir uždarykite variklio
gaubtą. Žiemos metu rekomenduojama naudoti
plovimo skystį, kuriame yra etanolio
arba metanolio.
8
tikrinimai

216
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
tikrinimai
Akumuliatorius, 12 V
Elektrolito lygis
Norėdami pasiekti akumuliatorių,
skaitykite skyrelį "Akumuliatorius, 12 V ". Apie šių elementų keitimo
periodiškumą skaitykite techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
Variklio oro filtras ir salono oro filtras
Periodiškai keiskite filtravimo
elementą , laikydamiesi techninės
priežiūros plano nurodymų.
Apie šio elemento keitimo
periodiškumą skaitykite techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
Alyvos filtras
Jei reikia, papildykite lygį distiliuotu vandeniu,
nuėmę atskirų akumuliatoriaus skyrių
kamštelius.
Tikrinkite elektrolito lygį ne rečiau kaip kartą
per mėnesį.
Prireikus atlikti akumuliatoriaus priežiūrą , apie jo
atjungimą ir prijungimą bei saugumo priemones
skaitykite skyrelį "Akumuliatorius, 12
V ".
Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos elementus pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelės nurodymus, priklausomai nuo jūsų automobilio variklio.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Šio skysčio lygis turi laikytis tarp žymų MINI
"LOWER LEVEL" ir MA XI "UPPER LEVEL".
Jei aplinkos sąlygos (dulkės ir pan.) ir
automobilio naudojimo sąlygos (važinėjama
mieste ir pan.) nepalankios, keiskite juos du
kar tus dažniau
.
Kai užsiteršia salono oro filtras, gali sumenkti
oro kondicionieriaus sistemos galios ir atsirasti
nemalonių kvapų.
tikrinimai

217
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Rankinė pavarų dėžė
Apie pavarų dėžės techninę priežiūrą
skaitykite techninės priežiūros ir
garantijų knygelėje.
Pavarų dėžė "CVT"
Apie pavarų dėžės "CVT" techninę
priežiūrą skaitykite techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
Dalelių filtras (dyzelinio v.)
Apie tai, kad pradėjo užsikimšti dalelių filtras,
jums rodo laikinai užsideganti ši lemputė
ir kartu pasirodantis pranešimas prietaisų
skydelio displėjuje.Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių
filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,
maždaug 20
minučių pavažiuokite
mažiausiai 40 km/h greičiu
(varikliui 1,6 l HDi minimalus
greitis - 60
km/h).
Jei lemputė lieka degti, rodo, kad
trūksta dyzelino priedo; skaitykite
skyrelį "Dyzelino priedo lygis".
Po pirmų jų dalelių filtro atkūrimo
procedūrų naujame automobilyje
gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra
visiškai normalus dalykas.
Po to, kai automobiliu ilgai buvo
važiuojama mažu greičiu arba stovima
vietoje užvestu varikliu: paspaudus
akceleratorių išimtiniais atvejais galima
pastebėti vandens garų išmetimo
vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio nei
jūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
8
tikrinimai

218
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Stabdžių trinkelių dėvėjimasis
priklauso nuo važinėjimo būdo, ypač
kai važinėjama mieste, trumpais
atstumais. Gali būti reikalinga
patikrinti stabdžių būklę netgi tarp
periodinių techninių priežiūrų.
Stabdžių trinkelės
Dėl bet kokios informacijos,
susijusios su stabdžių diskų
patikrinimu, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Stabdžių diskų
susidėvėjimo būklėStovėjimo stabdys
Jei stovėjimo stabdžio eiga per
didelė arba pastebimas stabdymo
efektyvumo susilpnėjimas, reikia
pareguliuoti stovėjimo stabdį netgi
tarp dviejų techninių priežiūrų.
Naudokite tik CITROËN automobilių
gamyklos rekomenduojamas
eksploatacines medžiagas arba tokios
pat kokybės ir tokių pat parametrų
eksploatacines medžiagas.
Tam, kad tokios svarbios automobilio
sistemos kaip stabdžių sistema veiktų
kuo geriausiai, CITROËN atrenka
ir siūlo specifinius eksploatacinius
skysčius.
Po automobilio plovimo ant stabdžių
diskų ir trinkelių gali likti drėgmės arba
žiemos sąlygomis susidaryti šerkšnas, -
tokiu atveju gali sumažėti stabdymo
efektyvumas. Važiuodami atsargiai
paspaudykite stabdžių pedalą , kad nuo
stabdžių trinkelių ir diskų būtų pašalinta
drėgmė arba šerkšnas.
Atlikite šios sistemos patikrinimą CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Bet koks skysčio nutekėjimas sistemoje,
atsiradęs stabdžių skysčio lygio kritimas rodo
stabdžių trinkelių susidėvėjimą.
tikrinimai