CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

05-14
C4-Aircross_lt_Chap13_Couv-fin_ed01-2014
Įspėjamosios etiketės yra priklijuotos įvairiose
automobilio vietose. Jose yra įspėjimai dėl saugumo,
taip pat jūsų automobilio identifikacijos informacija.
Nenuimkite jų: jos yra jūsų automobilio įrangos dalis.
Firma "Automobiles CITROËN" garantuoja, kad
taikydama Europos reglamento (direktyvos 2000/53)
nuostatus dėl nebenaudojamų automobilių ji siekia
tuose nuostatuose nurodytų tikslų ir kad perdirbtos
medžiagos yra naudojamos gaminant gaminius,
kuriais ji prekiauja.Atkreipiame jūsų dėmesį į šiuos punktus:
-

Įrengus
automobilyje firmos "Automobiles
CITROËN" referencinių nuorodų neturinčią
įrangą, gali atsirasti elektroninių jūsų automobilio
sistemų sutrikimų. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę
ir sužinosite patvirtintos papildomos įrangos
asortimentą.
-

Dėl
bet kokios firmos "Automobiles CITROËN"
nenumatytos ir neleistos modifikacijos arba tokios
modifikacijos, kuri atlikta nesilaikant gamintojo
techninių reikalavimų, gali būti sustabdytas
sutartinės garantijos galiojimas.
s

pausdinta E s
l
ituanien
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės
į kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą
techninę informaciją, kompetenciją ir įrangą, - visa
tai jums gali garantuoti CITROËN tinklo atstovybė.
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas, netgi
dalinis, yra draudžiamas be raštiško "Automobiles
CITROËN" leidimo.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Entagos
C4-Aircross_lt_Chap13_Couv-fin_ed01-2014
14ACR.0290
l
ituanien

1
17
Veikimo kontrolė



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos






Greičio
reguliatoriaus


dega tolygiai Užsidega, kai įjungiamas greičio
reguliatorius. Paspauskite mygtuką "ON/OFF" ir įjungsite arba
išjungsite greičio reguliatorių.

Dinaminės
stabilumo
kontrolės ir
ratų apsaugos
nuo buksavimo
(ASC/TCL)
mirksi Veikia sistema ASC/ TCL. Ši sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir
pagreitėjimą, taip pat automobilio judėjimo stabilumą.
Pasirinkite tinkamą vairavimo stilių ir apribokite savo
automobilio greitį.
dega tolygiai Atsirado ASC/TCL sistemos
sutrikimų. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.



Funkcijos
"Stop & Star t"

(Auto Stop & Go)


dega tolygiai Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.) funkcija
"Stop & Start" (AS&G) išjungė variklį į
padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).

mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas. Apie ypatingas režimų STOP ir START padėtis
skaitykite skyriuje "Stop & Start" (AS&G)".



Dyzelinio
variklio
pašildymo


dega tolygiai Variklis yra šaltas ir:


- kontakto raktas yra pasuktas į
padėtį ON
(įjungtas kontaktas)
arba

- buvo paspaustas užvedimo
mygtukas START/STOP
(įjungus
kontaktą). Kai variklis užvedamas raktu, prieš užvesdami
palaukite, kol lemputė užges.
Kai naudojamasi berakte įlipimo ir užvedimo sistema,
variklis bus užvestas tik užgesus šiai lemputei.
Lemputės degimo trukm
ė priklauso nuo oro
sąlygų (ekstremaliomis sąlygomis iki trisdešimties
sekundžių).
Jei variklis neužsiveda, iš naujo įjunkite kontaktą,
palaukite, kol užges lemputė ir vėl bandykite užvesti
variklį.

18
Veikimo kontrolė









Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės

Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas displėjuje.



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos



ASC/TCL
dega tolygiai Yra paspaustas sistemos ASC/ TCL
išjungimo mygtukas, esantis priekinio
skydo apačioje (vairuotojo pusėje).
ASC/ TCL yra išjungta.
ASC: dinaminė stabilumo kontrolė.
TCL: ratų apsauga nuo buksavimo. Norėdami įjungti sistemą ASC/TCL, paspauskite
mygtuką.
Sistema ASC/ TCL automatiškai įjungiama pradedant
važiuoti automobiliu.

Funkcija
"Stop & Star t"


("Auto Stop & Go")


dega tolygiai Funkcijos "Stop & Start" (AS&G)
išjungimo mygtukas, esantis priekinio
skydo apačioje (vairuotojo pusėje),
yra paspaustas.
Funkcija "Stop & Start" (AS&G) yra
išjungta. Norėdami įjungti "Stop & Start" (AS&G) funkciją iš
naujo paspauskite mygtuką.
mirksi Sistema "Stop & Start" yra sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

111
4
Valdymas






Funkcija "Stop & Start" (Auto Stop & Go)


Veikimas


Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje arba skydelio
displėjuje užsidega lemputė "AS &G"

ir variklis po kelių sekundžių
persijungia į budėjimo padėtį:


- automobilio su rankine pavarų dėže
, kai
automobiliui stovint ir esant paspaustam
stabdžių pedalui pavarų svirtis įjungiama
į neutralią padėtį ir kai atleidžiamas
sankabos pedalas,


Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą raktu arba
mygtuku START/STOP.
Kai variklis yra išsijungęs automatiškai,
kai kurios funkcijos - tokios kaip
stabdymo arba vairo stiprintuvo - būna
pakeistos. Būkite atsargūs
.


Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima

Režimas STOP neįsijungia, kai:


- yra atsegtas vairuotojo saugos diržas,

- yra neuždarytos vairuotojo durys,

- yra atdaras variklio gaubtas,

- nuo variklio užsivedimo nėra praėjusios
mažiausiai 30 sekundžių,

- automobilio greitis neviršijo 5 km/h nuo
paskutinio variklio užvedimo,

- automobilis iš naujo užsivedė nepraėjus
daugiau kaip dešimt sekundžių,

- šiluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,

- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas,

- lemputė "AS &G"
mirksi prietaisų
skydelio displėjuje.

Toks veikimas yra visiškai normalus.


Funkcija "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį, kai sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie
šviesoforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vė
l automatiškai užsiveda, kai tik jūs norite važiuoti. Variklis užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Funkcija "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą automobiliui
stovint.

Jei tokiu atveju perjungiate pavarų svirtį,
kontrolinė lemputė "AS &G"
ima mirksėti,
kartu veikia garsinis signalizatorius.
Įspėjimas dingsta, kai tik pavarų svirtis
būna iš naujo perjungiama į neutraliąją
padėtį.

112
Valdymas

Variklio užsivedimas START
būdu

Kontrolinė lemputė "AS &G"
užges, o
variklis vėl automatiškai užsives:


- kai iki galo nuspausite automobilio su
rankine pavarų dėže
sankabos pedalą,
pavarų svirčiai esant įjungtai į neutraliąją
padėtį.
Dėl saugumo arba patogumo variklis užsiveda
START būdu automatiškai tokiais atvejais:


Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu



- kai automobilio su rankine pavarų dėže
greitis viršija 3 km/h,

- kai yra atidaromos vairuotojo pusės durys,

- kai vairuotojas atsisega saugos diržą,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio temperatūros,
stabdžių stiprintuvo, oro kondicionieriaus
reguliavimo ir pan.), kai to reikalauja sistemos
arba automobilio valdymas.
Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis neužsives. Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį "AS &G
OFF"
ir sistema bus išjungta.


Sistemos išjungimas

Tokiu atveju kontrolinė lemputė
"AS &G"
užgęsta.

Toks veikimas yra visiškai normalus.


Tai parodo užsidegusi lemputė
"AS &G O FF "
prietaisų skydelyje
arba skydelio displėjuje.
Kai varikliui esant išsijungusiam į
budėjimo padėtį atidaromas variklio
gaubtas, kontrolinė lemputė "AS &G"

ima mirksėti, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius. Variklis tokiu atveju
automatiškai neužsives.
Norėdami vėl užvesti variklį, kai yra
atidarytas variklio gaubtas, naudokitės
uždegimo raktu arba paspauskite
mygtuką START/STOP, kartu iki
galo paspaudę stabdžių ir sankabos
pedalus.

113
4
Valdymas
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu
arba mygtuku START/STOP.


Sistemos įjungimas iš
naujo
Iš naujo paspauskite jungiklį "AS &G O FF "
.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys prietaisų
skydelyje arba skydelio displėjuje užgęstanti
lemputė "AS &G O FF "
.


Veikimo sutrikimai

Jei atsirado sistemos sutrikimas, kontrolinė
lemputė "AS &G O FF "
ims mirksėti, o sistema
neveiks.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų akumuliatorius
(turimų akumuliatorių markes galima
sužinoti CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.

Priežiūra

Sistema "Auto Stop & Go" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Bet
koks šio tipo akumuliatoriaus remontas
turi būti atliekamas išimtinai CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.

Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Prietaisų skydelyje arba skydelio displėjuje
užsidegs šios kontrolinės lemputės:

Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą, po to
iš naujo užvesti variklį raktu arba mygtuku
START/STOP.

175
7
Praktinė informacija

















Rato keitimas

Įrankiai yra padėti bagažinėje po grindimis.
Norėdami juos pasiekti:


)
Atidarykite bagažinę.

)
Pakelkite bagažinės dugną ir išimkite jį.


Automobilio įrankių vieta


Įrankių sąrašas

Šie įrankiai yra skirti tik jūsų automobiliui.
Nenaudokite jų kitiems tikslams.


1.
Ratų nuėmimo veržliaraktis.
Juo galima nuimti rato gaubtą ir atsukti rato
tvirtinimo varžtus.

2.
Keltuvas.
Juo galima pakelti automobilį.

3.
Rankena.
Ja naudojamasi keliant keltuvu.

4.
Nuimama vilkimo kilpa.
Žr. "Automobilio vilkimas".

5.
Vamzdinis raktas varžtams nuo vagystės
(turimiems kaip papildoma įranga).
Juo galima pritaikyti ratų veržliaraktį norint
atsukti spacialius apsauginius varžtus.
Aprašoma, kaip pakeisti sugadintą ratą atsarginiu ratu, naudojantis automobilyje esančiais įrankiais.


Keltuvas turi būti naudojamas tik rato su
pažeista padanga pakeitimui.
Keltuvui nereikalinga jokia priežiūra.

Keltuvas atitinka ES reglementą, koks
yra apibrėžtas Mašinų direktyvoje
2006/42/CE.
Atitikties deklaracija yra prijungta šio
dokumento pabaigoje.
Gamintojo ar, atitinkamai, jo atstovo
buveinės ir adreso, taip pat keltuvo
duomenis rasite šiame atitikties
sertifikate.