CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
319
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Funkcja "Radio Data System" ( r D s ) na falach FM umożliwia:
-
wyświetlanie informacji, takich jak nazwa stacji....
-


słuchanie tej samej stacji podczas przemierzania różnych
regionów

,
-

słuchanie nadawanych okresowo informacji drogowych.
Większość stacji radiowych na falach FM stosuje system

r D s .
o

prócz własnego programu stacje nadają dane niedźwiękowe.
n

adawane w ten sposób dane umożliwiają dostęp do różnych
funkcji, takich jak nazwa stacji, automatyczne śledzenie stacji lub
słuchanie nadawanych okresowo informacji drogowych.
s

ystem umożliwia słuchanie tej samej stacji dzięki wyszukiwaniu
innych częstotliwości radiowych. W pewnych warunkach śledzenie
częstotliwości
r D s może nie gwarantować odbioru na całym
terytorium państwa.
s tacje radiowe nie obejmują swoim zasięgiem
całego obszaru, dlatego w pewnych miejscach słuchanie tej samej
stacji jest niemożliwe. Zmiana częstotliwości "AF"
r

adio automatycznie sprawdza i wybiera najlepszą częstotliwość
radiową (jeżeli stacja nadaje z kilku nadajników lub na kilku
częstotliwościach).
c

zęstotliwość stacji radiowej obejmuje około 50 km. Zmiana
częstotliwości powoduje chwilową utratę odbioru stacji.
j

eżeli na danym obszarze stacja nie nadaje na kilku
częstotliwościach, można wyłączyć śledzenie zmiany częstotliwości.
n

iektóre stacje zorganizowane są w sieci.
W poszczególnych regionach nadają różne lub takie same
programy o określonych porach dnia.
Można wybrać śledzenie:
-

tylko stacji regionalnej,
-


stacji ogólnej z możliwością słuchania różnego programu.
T

ryb śledzenia regionalnego "REG"
W czasie długiej podróży, gdy zapamiętana stacja nadaje słaby
sygnał, radio wyszukuje najpierw inną częstotliwość danej stacji
(
a F). W razie niepowodzenia wyszukuje częstotliwości programu
regionalnego (
r E g ). j eżeli i to jest niemożliwe, radio powraca do
zapamiętanej stacji.
System RDS
nacisnąć przycisk MENU .
n

acisnąć kilka razy pokrętło SEL, aby
wybrać tryb RDS: "
a F", " r E g " i " t P",
następnie obrócić pokrętło, aby wybrać
żądaną opcję.

04
320
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Informacje drogowe "TP"
Funkcja "Traffi c Program" ( t P) umożliwia chwilowe automatyczne
przełączenie się na stację radiową FM nadającą informacje
drogowe.
s

tacja radiowa lub źródło dźwięku zostają na ten czas wyłączone.
Po zakończeniu nadawania informacji drogowych system powraca
do słuchanej stacji lub źródła dźwięku.
n

acisnąć przycisk TP.
n

a wyświetlaczu pojawia się " t P".
j

eżeli stacja obsługuje tę funkcję,
pojawia się również "
r D s ".
j

eżeli radio wykryje sygnał informacji drogowych, na wyświetlaczu
pojawi się "
tra F I n F" i częstotliwość stacji, a następnie nazwa
stacji.
n

atężenie dźwięku jest inne niż poprzedniego źródła dźwięku.
Po zakończeniu informacji drogowych natężenie dźwięku powraca
do poziomu poprzedniego źródła dźwięku.
j

eżeli na wyświetlaczu pojawi się " t P", radio zatrzymuje się jedynie
na stacjach
r D s nadających informacje drogowe. Komunikat alarmowy "ALARM"
k

omunikat alarmowy automatycznie przerywa na chwilę nadawanie
stacji FM lub innego źródła dźwięku.
n

a wyświetlaczu wyświetla się komunikat " a L ar M", natężenie
dźwięku jest inne niż poprzedniego źródła dźwięku.
Po komunikacie alarmowym komunikat znika i natężenie dźwięku
powraca do poziomu poprzedniego źródła dźwięku.
Typ programu tematycznego "PTY"
n

iektóre stacje umożliwiają słuchanie jednego typu programu o
tematyce wybranej z listy poniżej:
n

EW s ,
a
FF
a
I rs , I n F o , s P ort
, ED
ucat E, D ra M a , cu L
tur
E,
sc

IE nc E, V
ar
IED, P o P M, rock M, E as Y M, LI g H t
M, c

L ass I c , ot HE r M, WE at HE r , FI nanc E, c HILD r E n , soc I a L,
r

ELI g I on , PH on E I n ,
traVEL, LEI
sur E, ja ZZ, countr
Y
,
na

t I on M, o LDIE s , F o L k M, D ocu ME nt
.

04

321
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Wyszukiwanie programu "PTY"
n
acisnąć przycisk PTY/SCAN.
Dziesięć sekund po odbiorze tryb wyszukiwania PTY zostaje
anulowany.
n

acisnąć na ponad dwie sekundy jeden
z przycisków od "1" do "6".
Dźwięk wyłącza się, a po zapisaniu stacji włącza się
ponownie.
n

a wyświetlaczu pojawia się numer przycisku oraz
program P
t Y.
Zapamiętanie programu "PTY"
Można zapamiętać do sześciu programów P
t Y.
k

ażde nowe zapamiętanie zastępuje poprzednie.
o

brócić pokrętło SEL, aby wybrać
tryb PTY; wskaźnik zacznie migać
i włączone zostanie automatyczne
wyszukiwanie.
Po odnalezieniu stacji jej nazwa
pojawia się na wyświetlaczu.
n

acisnąć przyciski " 9" lub ":", aby
znaleźć inną stację.
n

acisnąć przycisk PTY/SCAN.
o

brócić pokrętło SEL, aby wybrać tryb
PTY, następnie nacisnąć jeden
z sześciu przycisków od "1" do "6", aby
wskazać numer pamięci.

04
322
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Zmiana języka wyświetlania programu "PTY"Tryb wprowadzania ustawień funkcji
u

możliwia włączenie lub wyłączenie
następujących funkcji.
n

acisnąć kilka razy pokrętło SEL;
tryb regulacji funkcji zmienia się w
następującej kolejności:
grac E not E
D
b /
a
F / r E g /
t
P- s / PI- s / P t Y
(języki) / PH setting /
ct / o FF.
tryb wprowadzania ustawień funkcji wyłącza się po około
10

sekundach bezczynności.
n
acisnąć przycisk MENU.
n

acisnąć kilka razy pokrętło SEL, aby
wybrać tryb PTY lang .
o

brócić pokrętło SEL, aby wybrać
język (
ang IEL sk I, F rancusk I,
n

IEMIE ck I, s ZWEDZ k I,
HI
s ZP
a
Ń sk I, W łosk I).
n
acisnąć przycisk MENU.
o

brócić pokrętło SEL w lewo, aby
wyłączyć funkcję ("
o FF"), lub w prawo,
aby włączyć funkcję ("
on ").

05
323
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ODTWARZACZE MUZYCZNE
umożliwia odtwarzanie cD audio (cD-Da, cD-text, c D- r / rW) lub c
D MP3. Wyjmowanie płyty
Odtwarzacz CD
Wybór CD jako źródła dźwięku
j

eżeli w odtwarzaczu znajduje się już
płyta, nacisnąć przycisk MEDIA.
n

a wyświetlaczu wyświetla się
"MEDI
a ", numer utworu i czas
odtwarzania.
Wkładać wyłącznie płyty kompaktowe o okrągłym kształcie.
Płyty kompaktowe o średnicy 8
cm należy wkładać pośrodku wnęki
odtwarzacza. Po włożeniu płyty stroną zadrukowaną ku górze odtwarzacz
automatycznie rozpoczyna odtwarzanie.n acisnąć przycisk, aby wyjąć płytę

z odtwarzacza. s ystem automatycznie
przełącza się na tryb radio.
j

eżeli wysunięta płyta nie zostanie zabrana w ciągu piętnastu
sekund, zostanie ona z powrotem załadowana do odtwarzacza.

05
324
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Losowe odtwarzanie utworów na płycie
n
acisnąć przycisk RDM, aby włączyć
funkcję losowego odtwarzania
utworów na płycie.
n a wyświetlaczu
pojawia się "
r DM".
a

by wyjść z tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.
CD audio
Wcisnąć i przytrzymać przycisk
"7" lub "8", aby szybko przewinąć do
tyłu lub do przodu.
o

dtwarzanie zostaje wznowione w
momencie zwolnienia przycisku.
Szybkie przewijanie
n

acisnąć przycisk " 9" lub ":", aby
wybrać poprzedni lub następny utwór.
Wybór utworu
n

acisnąć przycisk RPT, aby powtórzyć
odtwarzania bieżącego utworu.
n
a
wyświetlaczu pojawi się "
r
P
t
".
a

by wyjść z trybu powtarzania,
ponownie nacisnąć ten przycisk.
Powtarzanie utworu Odtwarzanie początków utworów
n

acisnąć przycisk PTY/SCAN,
aby włączyć funkcję odtwarzania
pierwszych 10
sekund każdego utworu
na płycie.
n a wyświetlaczu pojawia się
"
scan " i miga numer utworu.
a

by wyjść z tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.
W przypadku płyt
c D- r / r
W jakość dźwięku zależy od programu
nagrywającego, nagrywarki i prędkości nagrywania.

05
325
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Wyświetlanie CD-TEXT
naciskać przycisk DISP , aby
wyświetlić informacje c D- text
w następującej kolejności:
DI
sc na ME /
track
na ME /
nor

M a L DI s PL a
Y
M o DE.
o

dtwarzacz
c D obsługuje informacje c D- t
ext.
j

eżeli na płycie znajdują się jednocześnie pliki c D-D a
i MP3,
odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od plików

c D-D a .
a

by przechodzić między dwoma typami plików, nacisnąć na ponad
dwie sekundy przycisk CD aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego.
W trakcie odtwarzania takich płyt, funkcje "Powtarzanie", "Losowe
odtwarzanie utworów" i "
o dtwarzanie początków utworów"
stosowane są tylko do jednego rodzaju formatu plików.
j

eżeli informacje przekraczają
12
znaków, nacisnąć przycisk PAGE,
aby wyświetlić pozostałą część.
g

dy nie ma informacji c D- t
ext do
wyświetlenia, na wyświetlaczu pojawi
się "

not I t LE".
CD MP3 / Tag ID3
Wybór folderu MP3
o
brócić pokrętło SEL w prawo,
aby wybrać folder w kolejności
wzrastającej, lub w lewo, aby wybrać
folder w kolejności malejącej.
o
dtwarzacz c D oraz zmieniarka c D mogą odtwarzać pliki

w formacie MP3.
Muszą być one nagrane w formacie I so 8859 Poziom 1 / Poziom 2,

j
oliet lub r omeo na płycie c D- ro M, c D- r lub c D- r
W
. n a
płytach można umieścić maksymalnie 255 plików i 100 folderów na
16 poziomach.
Podczas odtwarzania plików MP3 może być wyświetlany
tag
ID3
wersja 1.0; 1.1; 2.2; 2.3 i 2.4.
ODTWARZACZE MUZYCZNE

05
326
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Powtarzanie utworów z tego samego folderu
n
acisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk RPT, aby rozpocząć
powtarzanie utworów znajdujących się
w bieżącym folderze.
n a wyświetlaczu
pojawia się "D-
r P t ".
a

by wyjść z tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk.
n

acisnąć przycisk RDM, aby
uruchomić losowe odtwarzanie
utworów w bieżącym folderze.
n a
wyświetlaczu pojawi się "
r DM".
a

by wyjść z tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk. Odtwarzanie początków utworów
Wyświetlanie MP3
/ Tag ID3
k

olejne naciskanie przycisku DISP
powoduje wyświetlanie informacji na
temat MP3:
F
o LDE r na ME /
track
na ME /
nor

M a L DI s PL a
Y
M o DE.
n
acisnąć przycisk PTY/SCAN, aby
rozpocząć odtwarzanie 10
pierwszych
sekund każdego utworu z wszystkich
folderów.
n a wyświetlaczu pojawia się
"
scan " i miga numer odtwarzanego
utworu.
a

by wyjść z tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk.
Losowe odtwarzanie utworów w folderze
Losowe odtwarzanie utworów na płycie
n

acisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk RDM, aby uruchomić losowe
odtwarzanie utworów z wszystkich
folderów.
n a wyświetlaczu pojawi się
"D-
r DM".
a

by wyjść z tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk. Po rozpoczęciu odtwarzania na wyświetlaczu pojawia się
"
r E a DI ng ", a następnie pojawia się numer folderu, numer utworu,
czas odtwarzania i "MP3".

05
327
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk DISP, aby włączyć informacje
tag ID3.

n a wyświetlaczu pojawia się
"
tag ".
k

olejne naciskanie przycisku DISP
powoduje wyświetlanie informacji na
temat
tagID3:
a

L bu M na ME /
track
na ME /
ar

t I st

na ME / nor M a L DI s PL a
Y

M
o DE.
a

by wyłączyć wyświetlanie informacji,
nacisnąć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk DISP.
j

eżeli wielkość informacji przekracza
12
znaków, nacisnąć przycisk PAGE,
aby przeczytać pozostałą część.
g

dy informacje MP3 lub
tagID3
nie
wyświetlają się, na wyświetlaczu
pojawi się "
not I t LE".
W przypadku
c D- r / r
W jakość dźwięku odtwarzania zależy od
programu nagrywającego, nagrywarki oraz prędkości nagrywania.
W zależności od struktury folderów i plików MP3

na płycie,
rozpoczęcie odtwarzania może trochę potrwać.
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Korzystanie z wejścia dodatkowego (AUX)
Wejście dodatkowe umożliwia
podłączenie wyposażenia
przenośnego (odtwarzacz MP3...).
Podłączyć wyposażenie przenośne (odtwarzacz MP3…)
do gniazd typu
rca
(białego i czerwonego) za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego).
W

yregulować najpierw głośność urządzenia przenośnego (wysoki
poziom).
n astępnie wyregulować głośność radioodtwarzacza.
s

terowanie odtwarzaniem odbywa się za pomocą przycisków
sterujących urządzenia przenośnego.
n

acisnąć przez ponad dwie sekundy
przycisk MEDIA.
n

a wyświetlaczu pojawia się " au X"
i włącza się tryb zewnętrzny.
Ponownie nacisnąć MEDIA, aby
wyłączyć tryb AUX i przełączyć na
inny tryb.

06
328
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ODTWARZACZ USB
Korzystanie z gniazda USB
na postoju, po ustawieniu stacyjki
w położeniu LOCK
do odtwarzacza
przenośnego podłączyć odpowiedni
kabel.
Do gniazda
usb
można podłączać
urządzenia przenośne (odtwarzacz
MP3, odtwarzacze a
pple®...). Pliki
audio przesyłane są z odtwarzacza
przenośnego do radioodtwarzacza
samochodu, co umożliwia słuchanie
utworów poprzez głośniki pojazdu.
n

astępnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda
usb w samochodzie.
o

bsługiwane modele:
-

iPod® 5. generacji (wideo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generacji.
-

iPod nano® 3. generacji (wideo).
-

iPod touch® 4. generacji.
-

iPhone 4

s®.
-

Pamięci

usb wyłącznie formatu F
a
t 32 (File
a
llocation
table).
Formaty plików: MP3, WM

a ,
aac
, W
aV
.
-

Liczba poziomów maks. (w tym poziom główny "root"): 8.
-


Liczba folderów: 100.
-


Liczba plików: 255.
a
by odłączyć kabel, stacyjka powinna być w położeniu LOCK.
n

ależy uważać, aby nie przyciąć kabla przy zamykaniu
podłokietnika.