CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

219
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).
Motorer och växellådor
.../S : modell med funktionen Stop & Start (AS&G).
BENSINMOTORER
1,6 L 115
2,0 L 150
Officiella typbeteckningar: BU...NK Z7


NK Z 7/S

NK Z0
N

KZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Typ av kraftöver föring 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Cylindervolym (cm
3) 1 590 1 998
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 90 86
x 86
Max. effekt*: EG -norm (kW) 86113
Max. varvtal (v/min) 6
000 6
000
Max. vridmoment EG -norm (Nm) 15 419 9
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 4


000 4
200
Bränsle BlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJa
VÄXELLÅDOR Manuell
(5
växellägen)Manuell
(5
växellägen)CV
t(6 v

äxellägen)
OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av filterinsats) 4,24,3
9
tekniska data

220
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Vikter och släpvagnsvikter, bensinmotor (kg)
Värdena för tillåtna släpvagnsvikter varierar
beroende på försäljningsområde (se tabellerna
på följande sidor).
De exakta värdena står på bilens
registreringsbevis och på tillverkningsskylten.
De anges även i handelsdokumentationen.
För närmare detaljer kan du vända dig till
CITROËN eller till en annan kvalificerad
verkstad.Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten +
förare (75
kg).De värden som ges för tågvikt och
släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst
1
000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas
stegvis med 10% för varje extra 1
000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100
km/tim
(80
km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens
prestanda sänks, för att skydda motorn. Då
utetemperaturen är högre än 37
°C skall
släpvikten begränsas.
Vikten på en bromsad släpvagn kan
inom ramen för tågvikten ökas i den
mån som den maximala totalvikten
för dragfordonet samtidigt minskas.
Obser vera att dragfordon med liten
last kan få sämre väghållning vid
bogsering.
Tekniska data

221
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BENSINMOTORER1,6 L 115
Växellådor Manuell (5


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... NK Z0

N

KZ0/S
Typ av kraftöver föring 2WD
-
T

jänstevikt 1
310
-

V
ikt i körklart skick 1
385
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 1
870
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 1
925
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 3
025
-

B
romsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 1


10 0
-

O
bromsad släpvagn 685
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 55
För områdena: Europa, Turkiet, franska utomeuropeiska departement och territorier.
9
Tekniska data

222
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
För: Ryssland, Ukraina, Marocko, Argentina, Chile, franska utomeuropeiska departement och territorier (motor 2,0 L 150).
BENSINMOTORER1,6 L 1152,0 L 150
Växellådor Manuell
(5


växellägen)Manuell (5


växellägen)CVT (6


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Typ av kraftöver föring 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-
T

jänstevikt 1
3151
3551


4201
3851
450
-

V
ikt i körklart skick 1
3901
4301
4951
4601
525
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 1
8701
9701
9701
9701
970
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 1
9252
0352
0352
0352
035
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 3
0253
3353
3353
3353
335
-

B
romsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 1


10 01
3001
3001
3001
300
-

O
bromsad släpvagn 68571574 5725 750
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 5565656565
Tekniska data

223
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
För: Australien, Nya Zeeland.
BENSINMOTORER2,0 L 150
Växellådor Manuell (5


växellägen)CVT (6


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Typ av kraftöver föring 2WD4WD2WD 4WD
-
T

jänstevikt 1
3501
4151
3801
445
-

V
ikt i körklart skick 1
4251
4901
4551
520
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 1
9701
9701
9701
970
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 2
0352
0352
0352
035
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 3
0203
0203
0203
020
-

B
romsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 1
0501
0501
0501
050
-

O
bromsad släpvagn 750750750750
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 65656565
9
Tekniska data

224
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
För: Sydafrika.
BENSINMOTORER2,0 L 150
Växellådor Manuell (5


växellägen)CVT (6


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Typ av kraftöver föring 2WD4WD2WD 4WD
-
T

jänstevikt 1
3501
4151
3901
455
-

V
ikt i körklart skick 1
4251
4901
4651
530
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 1
9701
9701
9701
970
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 2
0352
0352
0352
035
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 3
0753
0752
7602
760
-

B
romsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 1
0501
050750 750
-

O
bromsad släpvagn 1
0501
050750 750
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 65656565
Tekniska data

225
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Fordon som ej används som dragfordon.
För övriga försäljningsländer.
BENSINMOTORER2,0 L 150
Växellådor Manuell (5


växellägen)CVT (6


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Typ av kraftöver föring 2WD4WD2WD 4WD
-
T

jänstevikt 1
3401
4051
3701
435
-

V
ikt i körklart skick 1
4151
4801
4451
510
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 1
9701
9701
9701
970
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 2
0352
0352
0352
035
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 2
6552
655-*-*
-

B
romsad släpvagn (inom tillåten tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 650
650 -*-*
-

O
bromsad släpvagn 650650 -*-*
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 6565 -*-*
9
Tekniska data

226
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG.
DIESELMOTORER
1,6 HDi 110
1,8

HDi 150
Officiella typbeteckningar: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
T yp av kraftöver föring 2WD4WD2WD 4WD
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 798
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Max. effekt*: EG -norm (kW) 8411 0
Max. varvtal (v/min) 3
6004


000
Max. vridmoment EG -norm (Nm) 270300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
7502
000 - 3 000
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa
VÄ X ELL Å DA Manuell
(6
v

äxellägen)Manuell
(6
v

äxellägen)
OLJEVOLYM (i liter)
Motor (med byte av filterinsats) 3,755,3
Motorer och växellådor
.../S: modell med funktionen Stop & Start (AS&G).
tekniska data

227
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Vikter och släpvagnsvikter dieselmotor (kg)
Värden för tillåtna släpvagnsvikter varierar
beroende på försäljningsområde (se tabellerna
på följande sidor).
De exakta värdena står på bilens
registreringsbevis och på tillverkningsskylten.
De anges även i handelsdokumentationen.
För närmare detaljer kan du vända dig till
CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad.Vikt i körklart skick är lika med tjänstevikten +
föraren (75
kg).De värden som ges för tågvikt och
släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst
1000
meter. Släpvagnsvikten ska minskas
stegvis med 10% för varje extra 1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100
km/tim
(80
km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens
prestanda sänks, för att skydda motorn.
Då utetemperaturen är högre än 37
°C ska
släpvikten begränsas.
Vikten på en bromsad släpvagn kan
inom ramen för tågvikten ökas i den
mån som den maximala totalvikten
för dragfordonet samtidigt minskas.
Obser vera att dragfordon med liten
last kan få sämre väghållning vid
bogsering.
9
Tekniska data

228
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORER1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Växellådor Manuell (6


växellägen)Manuell (6


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Typ av kraftöver föring 2WD4WD2WD 4WD
-
T

jänstevikt 1
3151
4251
4301
495
-

V
ikt i körklart skick 1
3901
5001
5051
570
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 2
0602
0602
060
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 2
1302
1302
130
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 3
2603
2603
530
-

B
romsad släpvagn (inom högsta tillåtna tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 1
1301
1301
400
-

B
romsad släpvagn (med lastöver föring inom
gränsen för tågvikten) 1
3001
300-
-

O
bromsad släpvagn 695750 750
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 7070 70
För områdena: Europa, Turkiet, franska utomeuropeiska departement och territorier.
Tekniska data