CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

229
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORER1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Växellådor Manuell (6


växellägen)Manuell (6


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Typ av kraftöver föring 2WD4WD2WD 4WD
-
T

jänstevikt 1


4101
4751
4801
545
-

V
ikt i körklart skick 1
4851
5501
5551
620
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 2
0602
0602
060
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 2
1302
1302
130
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 3
2603
2603
530
-

B
romsad släpvagn (inom högsta tillåtna tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 1
1301
1301
400
-

B
romsad släpvagn (med lastöver föring inom
gränsen för tågvikten) 1
3001
300-
-

O
bromsad släpvagn 695750 750
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 7070 70
För: Ryssland, Ukraina, Marocko, Argentina, Chile.
9
Tekniska data

230
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORER1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Växellådor Manuell (6


växellägen)Manuell (6


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZB

6HZB/S
Typ av kraftöver föring 2WD4WD4WD
-
T

jänstevikt 1


4101
4751
530
-

V
ikt i körklart skick 1
4851
5501
605
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 2
0602
0602
060
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 2
1302
1302
130
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 3
1103
1103
110
-

B
romsad släpvagn (inom högsta tillåtna tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 1
0501
0501
050
-

O
bromsad släpvagn 750750750
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 707070
För: Australien, Nya Zeeland.
Tekniska data

231
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORER1,6 HDi 110
Växellådor Manuell (6


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... 9HD8/S 9HDB/S
Typ av kraftöver föring 2WD4WD
-
T

jänstevikt 1


4201
485
-

V
ikt i körklart skick 1
4951
560
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 2
0602
060
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 2
1302
130
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 3
3213
321
-

B
romsad släpvagn (inom högsta tillåtna tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 1
2001
200
-

O
bromsad släpvagn 750750
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 7070
För: Sydafrika.
9
Tekniska data

232
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORER1,6 HDi 110
Växellådor Manuell (6


växellägen)
Officiella typbeteckningar : BU... 9HD8/S 9HDB/S
Typ av kraftöver föring 2WD4WD
-
T

jänstevikt 1


4201
485
-

V
ikt i körklart skick 1
4951
560
-

H
ögsta tillåtna totalvikt 2
0602
060
-

H
ögsta tillåtna totalvikt vid bogsering 2
1302
130
-

H
ögsta tillåtna tågvikt
i b

acke 12% 2
7452
745
-

B
romsad släpvagn (inom högsta tillåtna tågvikt)
i b

acke 10% eller 12% 650
650
-

O
bromsad släpvagn 650650
-

R
ekommenderad vikt på dragkulan 7070
För övriga försäljningsländer.
Tekniska data

233
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Bilens mått (i mm)Dessa dimensioner har uppmätts på en olastad bil.
* Infällda backspeglar.
9
T

234
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Karossens höjd från mark
MotorerMarkfrigång*
A Främre markfrigång Bakre markfrigång
Vinkel
1,6 L 115 190
mm
18.9
°30.9
°19.0
°
2,0
L 150 201


mm
1,6
L Hdi 110 178
mm
1,8
L Hdi 150 182
mm
* Fordon utan last.
tekniska data

235
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
IdentifieringsuppgifterBilen är försedd med olika synliga märkningar för att lättare kunna identifiera och söka efter bilen.
A.
T
illverkningsskylt .
D

en är fastnitad på mittstolpen på höger
sida och ger följande information.
-
t

illverkarens namn,
-
E

U-godkännandenummer,
-
bil

ens chassinummer (V.I.N.),
-

m
ax tillåten totalvikt,
-

m
ax tillåten tågvikt,
-

m
ax framaxeltryck,
-

m
ax bakaxeltryck. Kontrollen av däcktrycket ska utföras
åtminstone en gång per månad på kalla
däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
B.
E

tikett för däck.
D

en är limmad på mittstolpen, på förarens
sida och ger följande information.
-
d

äckspecifikationer,
-

d
äcktryck.C.
C

hassinummer (V.I.N.) under
motorhuven.
D

etta nummer har graverats i karosseriet i
närheten av stötdämparfästet.
9
Tekniska data

236
C4-Aircross_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
T

237
tALA
T

ryck på den här knappen för att aktivera röstigenkänningen (
"Listening" (Lyssnar)
visas).
Medan röstigenkänningen är aktiverad kan du sätta den i standbyläge genom att trycka
kort på knappen.
En lång tryckning på knappen inaktiverar igenkänningen.
Även under ett telefonsamtal kan du aktivera igenkänningen med en kort tryckning på
knappen.
s

VA
r
A
Tryck på den här knappen för att ta emot ett
inkommande samtal.
Om ett andra inkommande samtal kommer,
tryck på denna knapp för att sätta det första
samtalet i vänteläge medan du talar med
den andra personen som ringer.
I så fall kan du med en kort tryckning
övergå från det ena samtalet till det andra.
För att upprätta ett samtal mellan tre
personer, tryck på knappen TALA för att
aktivera funktionen röstigenkänning och
säg "Join Calls" (Förena samtalen).
AV
s
L
ut
A
T

ryck på knappen för att avvisa ett
inkommande samtal.
Under ett telefonsamtal kan du avsluta
detta genom att trycka på knappen.
TELEFON MED BLUETOOTH®
MED


RÖSTSTYRNING

238
TELEFON MED BLUETOOTH®
MED


RÖSTSTYRNING
Som standard är systemet för röstigenkänning på engelska.
Tryck på denna knapp. Säg "Setup" (Ställ in).
Säg "Language" (Språk).
Uppge det språk du vill ha på engelska, till exempel: säg
"English" för engelska.
Säg "Yes" (Ja) för att sätta i gång ändringen av språk.
Säg "No" (Nej) för att gå tillbaka till stegen 4
till 7.
Systemet meddelar
"Select a language : English, Spanish,
French, German or Italian" (Välj ett språk: engelska, spanska,
franska, tyska eller italienska).
Systemet meddelar då "English selected. Is this correct ?"
(Engelska har valts. Är det korrekt?)
Systemet upprepar det valda språket och avslutar förfarandet för
byte av språk.
Om du inte startar inlärningen inom cirka 3
minuter efter att du
tryckt på knappen TALA, avbryts förfarandet.
Om du trycker på knappen TALA inom 5
sekunder efter läsningen
av ett röstkommando, upprepas inspelningen av detta kommando. Vad är en Bluetooth
® handsfreetelefon med röstigenkänning?
Systemet använder en trådlös kommunikationsteknologi som heter
Bluetooth
® och som ger dig möjlighet att ringa utan att använda
händerna då du sitter i bilen, via din Bluetooth®-kompatibla
mobiltelefon.
Det är utrustat med en funktion som kallas röstigenkänning och som
ger dig möjlighet att tala i telefon tack vare en mikrofon som sitter i
taklampan. Du kan även använda de enkla reglagen på ratten eller
röstkommandon. 5

språk är tillgängliga: engelska (som standard),
spanska, franska, tyska och italienska.
Byta språk för röstkommandon