CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použití (in Czech)

119
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
vzhledem k tomu, že je točivý moment
p řenášen na všechna čtyři kola, stav
jejich pneumatik výrazně ovlivňuje
jízdní chování vozidla.
Zkontrolujte, že jsou všechny čtyři
pneumatiky v dobrém stavu.
vy

varujte se jízdy v písčitém či blátivém
terénu a dalších zónách, ve kterých
může dojít k prokluzování kol.
Prokluzování kol namáhá komponenty
převodového ústrojí a může způsobit
vážnou poruchu funkce.
Neprojíždějte s vozidlem hlubokou
vodou.
vy

varujte se jízdy na příliš nerovném
terénu (nebezpečí tření karoserie o zem
nebo překřížení náprav).
Funkční anomálie
Jestliže zobrazení zvoleného režimu pohonu
bliká, přejde vozidlo automaticky do režimu
pohonu předních kol "2WD" .
v

takovém případě již není možno volit režim
pohonu pomocí ovladače A .
Jestliže se na přístrojové desce zobrazí hlášení
"S
l

o
W DoW
N", nechte ochladnout převodové
ústrojí a vyčkejte na zhasnutí hlášení před další
akcelerací.
Jestliže se zobrazí jedno po druhém
hlášení "4WD" a "
l

o
Ck" a n
a přístrojové desce
se zobrazí "S
e

rvi
Ce
re
Qu
ire
D
", došlo k
závadě systému a zapnulo se bezpečnostní
zařízení.
ur

ychleně se obraťte na servis sítě C
i
tro
Ë
N
nebo na jiný odborný servis. Při odtahu vozidla je třeba jej umístit
na plošinu odtahového vozu.
vo

zidlo nesmí být taženo s předními
nebo zadními koly na zemi, i když je v
režimu pohonu předních kol "2WD".Je-li u verzí vozidel s pohonem
všech 4 kol nezbytné vyměnit jednu
pneumatiku, je doporučeno vyměnit
všechny čtyři penumatiky současně
a dbát přitom na to, aby byly všechny
stejných rozměrů, typu a značky.
Použití pneumatik různé velikosti,
struktury nebo stupně opotřebení
může způsobit poškození součástí
převodového ústrojí.
4
řízení

120
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
regulátor rychlosti
Systém umožňující udržovat automaticky rychlost vozidla na hodnotě naprogramované řidičem, a to bez působení na pedál akcelerace.
Zapnutí regulátoru se provádí ručně : rychlost
vozidla musí být nejméně 40 km/h a musí být
zařazený nejméně druhý převodový stupeň
(mechanická převodovka).
Vypnutí regulátoru se provádí ručně nebo
k němu dojde při stlačení brzdového či
spojkového pedálu, stejně jako při spuštění
regulační fáze systému
a
S
C.
Stlačením pedálu akcelerace je možno
krátkodobě překročit naprogramovanou
rychlost.
re

gulátor nemůže v žádném případě
zaručovat dodržování omezené
rychlosti, nenahrazuje řidičovu
pozornost a nezbavuje řidiče
odpovědnosti.
ovladače tohoto systému jsou sdruženy na volantu.1. tlačítko "ON/OFF" : aktivace / dezaktivace
režimu regulátoru.
2.


t
l
ačítko "COAST SET" : naprogramování
rychlosti jízdy a snížení naprogramované
rychlosti jízdy.
3.


t
l
ačítko "ACC RES" : zvýšení
naprogramované rychlosti jízdy a obnovení
regulace na naprogramovanou hodnotu.
4.


t
l
ačítko "CANCEL" : vypnutí regulace.
Ovladače na volantu
když stisknete tlačítko 1 , rozsvítí se
kontrolka "CRUISE" na přístrojové desce.
Zobrazování informací na přístrojové desce
Programování
F Stiskněte tlačítko 1 .
F N astavte hodnotu k naprogramování
akcelerováním až na požadovanou
rychlost, poté stiskněte
tlačítko
2 "COAST SET" .
Pro návrat na naprogramovanou rychlost stačí
v tomto případě uvolnit pedál akcelerace.
vy

pnutí zapalování vymaže naprogramovanou
hodnotu rychlosti z paměti.
řízení

121
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Zvýšení naprogramované
rychlosti Snížení naprogramované
rychlostiKrátkodobé zrychlení /
zpomalení
Krátkodobé zrychlení
Normálně stlačte pedál akcelerace.
Po uvolnění pedálu se systém vrátí na
naprogramovanou rychlost.
F

S p

oužitím tlačítka 2

"COAST SET"

:
-
o
pakovanými stisky je možno snižovat
rychlost v krocích o přibližně 1,6

km/h.
-

p

ři přidržení tohoto tlačítka se rychlost
snižuje plynule.
Po dosažení požadované rychlosti uvolněte
tlačítko, nová rychlost je uložena do paměti.
F

S p

oužitím brzdového pedálu:
-

p

řibrzděte pro dezaktivování regulace,
poté stiskněte tlačítko 2

"COAST SET" .
uv

olněte tlačítko pro uložení nové hodnoty
rychlosti do paměti systému.
F

S p

oužitím tlačítka 3

"ACC RES"

:
-
o
pakovanými stisky je možno zvyšovat
rychlost v krocích o přibližně 1,6

km/h.
-

p

ři přidržení tohoto tlačítka se rychlost
zvyšuje plynule.
Po dosažení požadované rychlosti uvolněte
tlačítko, nová rychlost je uložena do paměti.
F

S p

oužitím pedálu akcelerace:
-

a

kcelerujte až k dosažení požadované
rychlosti, poté stiskněte tlačítko 2

"COAST
SET" .
u
v

olněte ho pro uložení nové
hodnoty rychlosti do paměti systému.
Dočasné zpomalení
Stlačte brzdový pedál pro snížení rychlosti. Pro
návrat na naprogramovanou hodnotu stiskněte
tlačítko 3
"ACC RES" .
4
řízení

122
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
když je regulace v činnosti, buďte velmi
opatrní při používání tlačítek pro změnu
naprogramované rychlosti : přidržení
tlačítka může způsobit velmi náhlou
změnu rychlosti vozidla.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na
kluzké vozovce ani v hustém silničím
provozu.
Při sjíždění prudkého svahu nebude
moci regulátor rychlosti zabránit vozidlu
v překročení naprogramované rychlosti.
ab

y pod pedály nic nepřekáželo :
-

d
bejte na správné umístění
koberečku,
-

n
ikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.
Pro dezaktivování regulátoru rychlosti:
F
s
tlačte brzdový nebo spojkový pedál nebo
F

s

tiskněte tlačítko 1

"ON OFF" nebo
F

s

tiskněte tlačítko 4

"CANCEL" .
Dezaktivace funkce Opětná aktivace funkce
Po dezaktivování regulátoru rychlosti použitím
tlačítka 4
"CANCEL" se můžete vrátit na
naprogramovanou rychlost stisknutím
tlačítka 3
"ACC RES" , jakmile vozidlo dosáhne
rychlosti minimálně 40
km/h.
k

dezaktivaci regulátoru rychlosti může dojít
automaticky:
F

k

dyž rychlost vozidla klesne pod
hodnotu 35

km/h,
F

k

dyž se uvede do činnosti systém aktivního
řízení stability (
aS

C).
řízení

123
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Parkovací asistent
Funkce parkovacího asistenta nemůže
v žádném případě nahradit pozornost
řidiče a nezbavuje ho odpovědnosti.
Parkovací asistent vzadu
S pomocí snímačů umístěných v nárazníku
signalizuje tato funkce blízkost překážek
(osoba, vozidlo, strom, závora, ...), které se
nacházejí v detekčním poli.
Některé typy překážek (kůl, kužel vyznačující
staveniště, ...), které jsou zaznamenány na
začátku parkovacího manévru, již nebudou
signalizovány na konci manévru z důvodu
existence slepých zón detekce.
Zvuková signalizace
o vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
z vukový signál, který se ozývá tím častěji, čím
blíže je vozidlo překážce.
kd

yž se vzdálenost mezi "vozidlem a
překážkou" zkrátí na určitou hodnotu, zní
zvukový signál nepřetržitě.
Funkce se uvede do činnosti při zařazení
zpětného chodu. Zapnutí je doprovázeno
zvukovým signálem.
uv

edení funkce do činnosti je potvrzeno
rozsvícením kontrolky tlačítka.
k

vypnutí funkce dojde, jakmile je zpětný chod
vyřazen.
4
řízení

124
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Samotné vozidlo Vozidlo vybavené tažným zařízením
Změna detekčních zón
F Stiskněte toto tlačítko pro dezaktivování
systému.
F

Z
novu stiskněte toto tlačítko na několik
sekund a poté ho uvolněte.
in

formace o změně detekční zóny je podána
prostřednictvím zvukového signálu:
-

u v
ozidla vybaveného tažným zařízením
zazní dvakrát ,
-

u v
ozidla nevybaveného tažným zařízením
zazní jednou .
Detekční zóny
Detekční zóny se liší v závislosti na tom, zda je či není vozidlo vybaveno tažným zařízením.
Jestliže zvolíte režim s tažným zařízením, zóna A jeho umístění je vyloučena ze sledovaných zón.
řízení

125
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Vizuální signalizace
Parkovací asistent vpředu
Dezaktivace/aktivace parkovacího
asistenta vpředu a vzadu
Dezaktivace funkce se provádí stisknutím
tohoto tlačítka.
ko ntrolka tlačítka zhasne.
Nové stisknutí tlačítka funkci opětně aktivuje.
ko

ntrolka tlačítka se rozsvítí.
Funkční anomálie
Přední parkovací asistent se uvede do činnosti,
když je zaznamenána překážka před vozidlem,
je zařazen jeden z převodových stupňů
(poloha D u vozidla s převodovkou C
v

t
) a
r

ychlost vozidla je nižší než 10 km/h.
či

nnost předního parkovacího asistenta se
přeruší, když se dopředu jedoucí vozidlo
zastaví na více než pět sekund, když přestane
být detekována překážka nebo když rychlost
vozidla překročí hodnotu 10
km/h.
v
případě tažení přívěsu nebo karavanu
nezapomeňte systém dezaktivovat. Za špatného počasí a v zimním období
se přesvědčte, že snímače nejsou
pokryté blátem, námrazou či sněhem.
kd

yž vozidlo jede rychlostí nižší
než 10
km/h, mohou některé zdroje
silného hluku (motocykl, nákladní vůz,
sbíječka, ...) aktivovat zvukovou
signalizaci parkovacího asistenta.
v
případě anomálie se při zařazení zpětného
chodu rozbliká kontrolka tlačítka, doprovázená
zvukovým signálem.
Doplňuje zvukovou signalizaci
zobrazováním indikačních
segmentů před nebo za
siluetou vozidla na obrazovce. Pokud je jeden ze snímačů
vadný, bliká kontrolka na
displeji přístrojové desky.
ob
raťte se na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na
jiný odborný servis.
Na začátku parkovacího manévru tyto
segmenty blikají, poté po zkrácení
vzdálenosti mezi "vozidlem a překážkou" svítí
nepřerušovaně.
4
řízení

126
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
kamera pro couvání
kamera pro couvání, spojená s vybavením
vozidla navigačním systémem, doplňuje
systém parkovacího asistenta a aktivuje se
automaticky při zařazení zpětného chodu.ob raz kamery je promítán na obrazovce
navigace.
Zóna (A) znázorňuje horní část zadního
nárazníku.
če

rvená čára znázorňuje vzdálenost 50 cm za
hranou zadního nárazníku.
Zelené čáry znázorňují šířku vozidla zvětšenou
o 20
cm na každé straně.
Značky uvedené na zelených čárách
znázorňují hranu zadního nárazníku (B), poté
vzdálenost 1
m (C) a 2
m (D) od hrany zadního
nárazníku.
ka
mera pro couvání nemůže v žádném
případě nahradit řidičovu pozornost.
ka
meru pro couvání pravidelně čistěte
měkkou suchou utěrkou.
Mytí vysokotlakým proudem vody
Při mytí vozidla nesměrujte proud vody
na optiku kamery ze vzdálenosti menší
než 30
cm.
řízení

127
C4-aircross_cs_Chap05_visibilite_ed01-2014
ovladače světel
Zařízení pro volbu a ovládání jednotlivých
předních a zadních světel zajišťujících vnější
osvětlení vozidla.Hlavní osvětlení
Přední a zadní světla vozidla jsou navržena
tak, aby progresivně uzpůsobovala osvětlení v
závislosti na meteorologických podmínkách a
zajišťovala dobrý výhled pro řidiče:
-

o
brysová světla, aby bylo vozidlo vidět,
-

p
otkávací světla pro osvětlení vozovky bez
oslňování ostatních řidičů,
-

d
álková světla pro dobré osvětlení vozovky
bez protijedoucích vozidel.
Přídavné osvětlení
vozidlo má další světla určená pro specifické
jízdní situace:
-

z
adní světla do mlhy, aby bylo vozidlo vidět
zd á l k y,
-

p
řední světlomety do mlhy pro lepší výhled
při jízdě v mlze,
-

d
enní světla, aby bylo vozidlo dobře vidět
za dne.
Za určitých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) se na vnitřním
povrchu skel světlometů a zadních světel
může objevit sražená pára; tato pára
zmizí několik minut po zapnutí světel.
k

dispozici jsou i další funkce osvětlení:
-

a

utomatické osvětlení,
-

d

oprovodné osvětlení,
-

u

vítací osvětlení.
Jízda s vozidlem do
zahraničí
v případě jízdy s vozidlem v zemi,
k de se jezdí na opačné straně než v
zemi, ve které bylo vozidlo uvedeno na
trh, je nezbytné přizpůsobit seřízení
potkávacích světel tak, aby nebyli
oslňováni řidiči vozidel jedoucích v
protisměru.
ob

raťte se na servis sítě C
i
tro
Ë
N
nebo na jiný odborný servis.
5
V\375

128
C4-aircross_cs_Chap05_visibilite_ed01-2014
Model bez režimu automatického
rozsvěcování AUTO
Model s režimem automatického
rozsvěcování AUTO
Ruční ovládání
řidič ovládá rozsvěcování přímo pomocí
prstence A a páčky B .
Světla zhasnutá / denní světla.
au
tomatické rozsvěcování světel.
ob
rysová světla.
Potkávací nebo dálková světla.
Signalizace rozsvícení
rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
A.
P

rstenec volby režimu hlavního osvětlení:
otočením nastavte symbol požadovaných
světel proti značce.
B.

P

áčka pro přepínání světel: přitáhněte
ji směrem k volantu pro přepnutí z
potkávacích na dálková světla a naopak.
v

polohách zhasnutých světel a obrysových
světel může řidič zapnout přímo dálková světla
(„světelné znamení “), která svítí, dokud drží
páčku přitaženou.
V