CITROEN C4 AIRCROSS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

49
C4-Aircross_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Οθόνη Συστήματος
Όταν μπείτε στο μενού "Tuning…" (ρυ θμίσεις),
επιλέγετε " System" (ςύ
στημα) για να αλ λάξετε
την ζώνη ώρας, τις μονάδες μέτρησης, να
επιλέξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης
(αγ γλικά, ολ λανδικά, σουηδικά, γαλ λικά,
πορτογαλικά, ιταλικά, γερμανικά, ισπανικά,
νορβηγικά, φλαμανδικά ή δανέζικα) και να
πραγματοποιήσετε και άλ λες ρυθμίσεις.
Μενού "Settings" (Ρυθμίσεις)
ςτην πρόσοψη, πιέζετε το πλήκτρο SETTINGS
για να πάτε σ΄αυτό το μενού.
χρησιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό
πανί για να καθαρίζετε την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα
στην οθόνη αφής.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.
γι
α λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει
να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που
απαιτούν αυξημένη προσοχή με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Επιπλέον, ορισμένες λειτουργίες δεν είναι
προσβάσιμες όταν το αυτοκίνητο κινείται.
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με τα διάφορα αυτά μενού, διαβάστε
την ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Ρύθμιση της ώρας
η ρύθμιση του ψηφιακού ρολογιού γίνεται
α υτόματα .
χά

ρη σε αυτήν τη λειτουργία, το σύστημα
ρυθμίζει αυτόματα την τοπική ώρα κάνοντας
χρήση του σήματος των σταθμών RDS.
F
ς
τ
ην πρόσοψη, πιέζετε το μπουτόν
SETTINGS για να πάτε στις ρυθμίσεις.
1
Έλεγχοι / πορεία

50
Πρέπει υποχρεωτικά να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση
(RDS Auto Correct) για να μπορέσετε να
αλ λάξετε τη ζώνη ώρας και τη θερινή ώρα.
1. Auto / GMT / GMT+1 / GMT+2: Επιλογή ζώνης ώρας.
2. Summer Time (Θερινή ώρα): Ε νεργοποίηση / απενεργοποίηση της θερινής ώρας.
3.
R

DS Auto Correct (Αυτόματη διόρθωση RDS):
Ε

νεργοποίηση / απενεργοποίηση της αυτόματης ρύθμισης.
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες:Ρύθμιση τύπου εμφάνισης ώρας
Από το μενού " Time" (Ώρα):
F π ιέστε το κουμπί " Format Change"
(Α λ λαγή τύπου εμφάνισης ώρας).
F

ρ
υθμίστε τις παραμέτρους εμφάνισης της
ώρας.
F

π
ιέστε το κουμπί " Back" για να
επιβεβαιώσετε.
F

Π

ιέζετε το κουμπί Back για να επιβεβαιώσετε
και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.
F
ς
τ

ην οθόνη αφής, πιέζετε την επαφή
" System " (Σύστημα) .
Εμφανίζεται η οθόνη των ρυθμίσεων του
συστήματος.
F Πιέζετε την επαφή " Time" (Ώρα) .
Έλεγχοι / πορεία

51
C4-Aircross_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ρεοστάτης φωτισμού
ςύστημα για τη ρύθμιση με το χέρι της έντασης
του φωτισμού στη θέση οδήγησης ανάλογα με
την εξωτερική φωτεινότητα.Αντηχεί ένα ηχητικό σήμα και η ένταση
του φωτισμού αυξάνει κάθε φορά που
πιέζετε το κουμπί.
Με τα φώτα αναμμένα ή σβηστά, πιέζετε το
κουμπί για να αυξομειώσετε την ένταση του
φωτισμού της θέσης οδήγησης σε συνθήκη
"ημέρας" ή "νύχτας". Όταν ο φωτισμός φθάσει στο μέγιστο βαθμό,
πιέζετε ξανά το κουμπί για να πάτε στον
ελάχιστο βαθμό φωτισμού.
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση που
επιθυμείτε, αφήνετε το κουμπί.
Όταν τα φώτα είναι σβηστά, μόνο η ένταση της
φωτεινότητας του πίνακα οργάνων αλ λάζει.
η
ρύθμιση αποθηκεύεται όταν γυρίσετε τον
διακόπτη μηχανής στη θέση OFF.
Όταν τα φώτα είναι αναμμένα, η ένταση της
φωτεινότητας ολόκ ληρης της θέσης οδήγησης
(πίνακας οργάνων, ψηφιακή οθόνη, κονσόλα
κ λιματισμού κ λπ) αλ λάζει.
1
Έλεγχοι / πορεία

52
C4-Aircross_el_Chap02_ouvertures_ed01-2014
ςύστημα που επιτρέπει το κεντρικό άνοιγμα ή κ λείσιμο του αυτοκινήτου μέσω κ λειδαριάς ή από απόσταση. δι ασφαλίζει επίσης τον φωτισμό
συνοδείας, την εκκίνηση του αυτοκινήτου, καθώς και αντικ λεπτική προστασία.
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
Άνοιγμα του κλειδιού
F Πιέζετε πρώτα αυτό το κουμπί για να ανοίξει το κ λειδί.
Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου
Ολικό ξεκλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο
F Πιέζετε του κουμπί με το ανοιχτό λουκέτο για να ξεκ λειδώσετε το
αυτοκίνητο.
Ξεκλείδωμα με το κλειδί
F γυρίζετε το κ λειδί προς τα εμπρός στην κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού για να
ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Το ξεκ λείδωμα δηλώνεται από τον
φωτισμό του χώρου επιβατών που
ανάβει για περίπου 15 δευτερόλεπτα
και τα φλας που ανανβοσβήνουν
2
φορές.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση
του αυτοκινήτου σας, ανοίγουν και οι
εξωτερικοί καθρέφτες.
Πόρτες

53
C4-Aircross_el_Chap02_ouvertures_ed01-2014
F Πιέζετε μία φορά το κουμπί με το ανοιχτό λουκέτο για να
ξεκ λειδώσετε μόνο την πόρτα
του οδηγού.
Επιλεκτικό ξεκλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο
Το επιλεκτικό ξεκ λείδωμα είναι
διαθέσιμο μόνο στις εκδόσεις που δεν
διαθέτουν σύστημα υπερασφάλισης.
Το επιλεκτικό ξεκ λείδωμα δεν είναι
διαθέσιμο με το κ λειδί.
F

Π

ιέζετε και δεύτερη φορά το κουμπί με το
ανοιχτό λουκέτο για να ξεκ λειδώσετε τις
υπόλοιπες πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ. Το ξεκ λείδωμα δηλώνεται από τα φώτα
του χώρου επιβατών που ανάβουν για
περίπου 15 δευτερόλεπτα και τα φλας
που αναβοσβήνουν 2 φορές
.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση
του αυτοκινήτου σας, οι εξωτερικοί
καθρέφτες ανοίγουν αλ λά μόνο στο
πρώτο ξεκλείδωμα.
2
)!
2
0"

54
C4-Aircross_el_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
F γυρίζετε το κ λειδί προς τα πίσω στην κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού για να το
κλειδώσετε.
Απλό κλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο
F Πιέζετε το κουμπί με το κ λειστό λουκέτο για να κ λειδώσουν όλες
οι πόρτες του αυτοκινήτου.
Αν μία πόρτα ή η πόρτα του χώρου
αποσκευών έχει μείνει ανοιχτή, το
κεντρικό κ λείδωμα δεν πραγματοποιείται.
Όταν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο,
αν ξεκ λειδώσει από απροσεξία, θα
ξανακ λειδώσει αυτόματα ύστερα από
λίγο, εκτός αν κάποια πόρτα είναι ανοιχτή.
Απλό κλείδωμα με το κλειδί
Το κ λείδωμα δηλώνεται από τα φλας
που ανάβουν μία φορά.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση
του αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι
εξωτερικοί καθρέφτες.
Πόρτες

55
C4-Aircross_el_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Αν δεν πιέζετε το μπουτόν κατά το
δίπλωμα του κ λειδιού, υπάρχει κίνδυνος
να προξενήσετε ζημιά στον μηχανισμό.
Υπερασφάλιση με το
τηλεχειριστήριο
F Πιέζετε το κουμπί με το κ λειστό λουκέτο για να κ λειδώσετε όλες
τις πόρτες του αυτοκινήτου.
F

Μ

έσα στα επόμενα πέντε δευτερόλεπτα,
πιέζετε ξανά το κουμπί με το κ λειστό λουκέτο
για να υπερασφαλίσετε το αυτοκίνητο.
Κλείσιμο του κλειδιού
F Πιέζετε πρώτα αυτό το μπουτόν για να κ λείσει το κ λειδί.
Με την υπερασφάλιση απενεργοποιούνται
τα εξωτερικά και εσωτερικά χερούλια των
θ υ ρ ώ ν.
η

υπερασφάλιση απενεργοποιεί και το
εσωτερικό κουμπί κεντρικού κ λειδώματος.
γι

' αυτό μην αφήνετε ποτέ κανέναν
μέσα στο αυτοκίνητο όταν αυτό έχει
υπερασφαλίσει.
η

υπερασφάλιση δηλώνεται από τα
φλας που ανάβουν 3 φορές .
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση
του αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι
εξωτερικοί καθρέφτες.
2
Πόρτες

56
C4-Aircross_el_Chap02_ouvertures_ed01-2014
ςύστημα "Ξεκλειδώματος και εκκίνησης κινητήρα με κάρτα τηλελειτουργίας"
Επιλεκτικό ξεκλείδωμα
F Έχοντας πάνω σας το ηλεκτρονικό κ λειδί, πιέζετε μία φορά το κουμπί B για να
ξεκ λειδώσετε μόνο την πόρτα του οδηγού
και μετά τραβάτε το χερούλι για να την
ανοίξετε.
F

Π
ιέζετε δεύτερη φορά το κουμπί B για να
ξεκ λειδώσετε ολόκ ληρο το αυτοκίνητο.
ςύ

στημα που επιτρέπει το ξεκ λείδωμα, το
κ λείδωμα και την εκκίνηση του κινητήρα
του αυτοκινήτου, έχοντας πάνω σας το
ηλεκτρονικό κλειδί.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σαν
τηλεχειριστήριο.
δ
ι

αβάστε σχετικά την ενότητα
"Κλειδί-τηλεχειριστήριο".
Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου
Ολικό ξεκλείδωμα
F Έχοντας το ηλεκτρονικό κ λειδί πάνω σας σε μία από τις καθορισμένες περιοχές A,
πιέζετε ένα από τα κουμπία B ή C για να
ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο και μετά τραβάτε
το χερούλι για να ανοίξετε την πόρτα.


ό
ι ε
πιβάτες σας μπορούν επίσης να ανοίξουν
τις πόρτες, εφόσον το ηλεκτρονικό κ λειδί
βρίσκεται σε μία από τις καθορισμένες
περιοχές. Το ξεκ λείδωμα δηλώνεται από ένα
ηχητικό σήμα και από τα φλας που
ανάβουν 2 φορές
.
Ταυτόχρονα ανοίγουν και οι εξωτερικοί
καθρέφτες.
Το επιλεκτικό ξεκ λείδωμα είναι
διαθέσιμο μόνο στις εκδόσεις που δεν
έχουν σύστημα υπερασφάλισης.
γι
α λόγους ασφάλειας, οι περιοχές
ανίχνευσης στις οποίες λειτουργεί
το ηλεκτρονικό κ λειδί έχουν ακτίνα
εμβέλειας περίπου 70 εκ. γύρω από
κάθε κουμπί ξεκ λειδώματος.
Πόρτες

57
C4-Aircross_el_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Κλείδωμα
F Έχοντας το κ λειδί σε μία από τις καθορισμένες περιοχές A , πιέζετε ένα από τα κουμπιά B ή C
για να κ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Υπερασφάλιση
Το κ λείδωμα δηλώνεται από ένα
ηχητικό σήμα και από τα φλας που
ανάβουν μία φορά .
Ταυτόχρονα, διπλώνουν και οι
εξωτερικοί καθρέφτες. F

Έχοντας το ηλεκτρονικό κ λειδί σε μία από τις
καθορισμένες περιοχές A, πιέζετε ένα από τα
κουμπιά
B ή C για να κ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
F
Μ

έσα στα επόμενα 5 δευτερόλεπτα, πιέζετε
ξανά ένα από τα κουμπιά B ή C για να
υπερασφαλίσετε το αυτοκίνητο.
Το κ λείδωμα δηλώνεται από 2 ηχητικά
σ ήματα και από τα φλας που ανάβουν
3 φορές .
Ταυτόχρονα, διπλώνουν και οι
εξωτερικοί καθρέφτες.
Να ελέγχετε πάντοτε ότι έχετε πάνω σας
το ηλεκτρονικό κ λειδί πριν κ λειδώσετε
το αυτοκίνητο, γιατί σε ορισμένες
περιπτώσεις, υπάρχει πιθανότητα να
κ λειδώσετε το αυτοκίνητο χωρίς να
έχει ανιχνευτεί ότι το ηλεκτρονικό κ λειδί
βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο.
η

κατάσταση λειτουργίας πρέπει
να είναι στο "OFF". Με το σύστημα
Stop

& Start, αν η κινητήρας βρίσκεται
σε κατάσταση λειτουργίας "Stop", το
αυτοκίνητο δεν θα μπορεί να κ λειδώσει.
2
Πόρτες

58
C4-Aircross_el_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Άναμμα των φώτων από
απόσταση
η εντολή αυτή λειτουργεί μόνο όταν ο διακόπτης
τ ης μηχανής είναι κ λειστός και το χειριστήριο
των φώτων βρίσκεται στη θέση " OFF" ή "AUTO ". Το άναμμα των φώτων από απόσταση
διακόπτεται αυτόματα:
-

ό
ταν ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής,
-

α
ν το χειριστήριο των φώτων πάψει να
είναι στη θέση " OFF" ή "AUTO ",
-

κ
ατά την ενεργοποίηση του επιλεκτικού
φωτισμού συνοδείας.
Πιέζετε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε το άναμμα των φώτων
από απόσταση (άναμμα μικρών
φώτων και φώτων μεσαίας σκάλας) για
διάστημα 30
δευτερολέπτων.
Πιέζοντας δεύτερη φορά, διακόπτεται
το άναμμα των φώτων.
Με την υπερασφάλιση
απενεργοποιούνται τα εξωτερικά και
εσωτερικά χερούλια των θυρών.
η

υπερασφάλιση απενεργοποιεί και το
εσωτερικό κουμπί κεντρικού κ λειδώματος.
γι

' αυτό μην αφήνετε ποτέ κανέναν
μέσα στο αυτοκίνητο όταν αυτό έχει
υπερασφαλίσει.
Πόρτες