bluetooth CITROEN C4 CACTUS 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

295
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon –
połączenie
Podstrona
Połączenie Bluetooth Szukaj
Rozpocznij wyszukiwanie urządzenia zewnętrznego
do podłączenia.
Odłącz Wyłącz połączenie Bluetooth wybranego urządzenia
zewnętrznego.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu do pamięci
radioodtwarzacza.
Usuń Usuń wybrany telefon.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Telefon –
połączenie
Podstrona Wyszukaj
urządzenie Wykryte urządzenia
Telefon
Rozpocznij wyszukiwanie urządzenia zewnętrznego.
Streaming Audio
Internet
Telefon –
połączenie
Podstrona
Opcje telefonu Przełąc. w oczek.
Wyłącz tymczasowo mikrofon, aby rozmówca nie
słyszał rozmowy z pasażerem.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu, aby zapisać
je w radioodtwarzaczu.
Dzwonki Wybierz melodię i głośność dzwonka dla połączenia
przychodzącego.
Stan pamięci Wpisy używane lub dostępne, procent wykorzystania
wewnętrznej książki telefonicznej i kontakty na
Bluetooth.
Zatwierdź Zapisz parametry.

08
296
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenieZe względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
Wybrać "Połączenie Bluetooth". Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie nacisnąć podstronę. Wybrać "Wyszukaj urządzenie".
Wyświetla się lista wykrytych telefonów.
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich"
(konfiguracja telefonu). Procedura (skrócona) poprzez telefon
W menu Bluetooth urządzenia dodatkowego
wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Wpisać w urządzeniu dodatkowym co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić.
Wpisać ten sam kod w systemie, wybrać " OK "
i zatwierdzić.
Procedura poprzez system
System proponuje podłączenie telefonu:
-

w trybie "
Telefon" (zestaw głośnomówiący, wyłącznie telefon).
-

w trybie "
Streaming Audio " (streaming: odczyt bezprzewodowy
plików muzycznych z telefonu),
-

w trybie "
Internet" (tylko przeglądarka internetowa, jeżeli
telefon jest kompatybilny z normą Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Wybrać jeden lub kilka profili i Zatwierdzić. Wybrać nazwę telefonu wybranego z listy
wykrytych urządzeń, a następnie wybrać
"Zatwierdź".
BLUETOOTH
W przypadku niepowodzenia zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod połączenia,
a następnie " Zatwierdź ".
Wprowadzić ten sam kod w telefonie,
a następnie zaakceptować połączenie.

08
297
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
W zależności od urządzenia, może ono zapytać o zgodę na
połączenie automatyczne przy każdym włączeniu zapłonu.
W zależności od typu telefonu system prosi
o zgodę albo o odmowę kopiowania książki
telefonicznej. Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności
używanych urządzeń Bluetooth. Należy przeczytać instrukcję obsługi
telefonu i zapytać operatora, aby uzyskać informacje na temat
dostępnych usług.
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłącza
się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu
włączenia zapłonu (Bluetooth aktywny).
Aby zmienić profil automatycznego podłączania, odznaczyć telefon
na liście i wybrać żądany parametr. Telefon zostanie dodany do listy.
BLUETOOTH
Jeżeli nie, wybrać "Aktualizuj".
Zdolność systemu do podłączania tylko jednego profilu zależy od
telefonu. Oba profile mogą podłączać się domyślnie.
Więcej informacji znajduje się na stronie www.citroen.pl
(kompatybilność, dodatkowa pomoc...).
Ponowne podłączanie automatyczne
Podłączanie urządzenie peryferyjnego
Bluetooth
Ostatni podłączony telefon podłącza się ponownie automatycznie,
jeżeli ten sposób łączenia został uaktywniony w trakcie procedury
parowania (patrz informacje na poprzednich stronach).
Połączenie jest potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu oraz nazwy telefonu.
Nacisnąć
Telefon, aby wyświetlić stronę
główną, a później nacisnąć podstronę. Podłączanie ręczne
Wybrać " Bluetooth ", aby wyświetlić listę
sparowanych urządzeń peryferyjnych.
Wybrać urządzenie peryferyjne do podłączenia.
Nacisnąć " Wyszukaj urządzenie ".
Połączenie jest potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu oraz nazwy telefonu.

08
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem
i wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie przycisku TEL przy
kierownicy powoduje odbiór połączenia.
Długie naciśnięcie przycisku TEL przy
kierownicy powoduje odrzucenie połączenia.
lub
Wybrać " Zakończ ".
Obsługa sparowanych telefonów
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać "Bluetooth", aby wyświetlić
sparowane urządzenia peryferyjne.
Wybrać urządzenie z listy.
Wybrać:
-

"W
yszukaj urządzenie" lub "Rozłącz",
aby podłączyć lub odłączyć wybrane
urządzenie Bluetooth.
-

"Usuń",
aby usunąć parowanie.
BLUETOOTH
298Funkcja ta umożliwia dołączanie albo odłączanie urządzenia
peryferyjnego, jak również usuwanie parowania.

E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
303
PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
ą
ZANIE
Niektóre korki na trasie
nie są wyświetlane na
bieżąco. Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje
drogowe.
Poczekać na pełne odczytanie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole
informacji drogowych).
Filtry są zbyt ostre. Zmodyfikować ustawienia "Filtra geograficznego".
W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy
(autostrady...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje
jedynie dostępne informacje drogowe.
Nie wyświetla się
wysokość. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3

minut, aby prawidłowo
połączyć się z ponad 4

satelitami.
Poczekać na całkowite uruchomienie systemu.
Sprawdzić, czy zasięg GPS obejmuje co najmniej
4

satelity (przycisnąć na dłużej przycisk SETUP,
następnie wybrać "Zasięg GPS ").
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel...) lub pogody, warunki odbioru
sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest
uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.
Telefon, Bluetooth
Nie udaje mi się
podłączyć telefonu
Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne.
-

Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.
-


Sprawdzić w parametrach telefonu, czy
telefon jest "widoczny dla wszystkich".
T

elefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.citroen.pl (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za
pomocą Bluetooth jest
niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.
Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza
i ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).

E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
304PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Niektóre kontakty
pojawiają się dwukrotnie
na liście. Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów
karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obydwie
synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo "Pokaż
kontakty z telefonu".
Kontakty nie są
ułożone w kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od
wybranych parametrów, kontakty mogą być przesyłane w specyficznej
kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
CD, MP3
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do

odtwarzacza.
-

Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana płyta

CD nie będzie odtwarzana.
-

Sprawdzić
zawartość wypalanej płyty CD: zapoznać
się z zaleceniami w rubryce "AUDIO".
-

Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-


Ze względu na niską jakość niektóre wypalane płyty

CD nie będą rozpoznawane przez system audio.
Płyta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem
(udf...).
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Czas oczekiwania po
włożeniu płyty CD albo
po podłączeniu pamięci
USB jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund
do kilku minut.
Jest to normalne zjawisko.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na
0
bez wybierania barwy dźwięku.

E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
305
PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
ą
ZANIE
Niektóre znaki
z informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku
nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków.
Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików
w streamingu się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego
urządzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Radio
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane
stacje radiowe nie
działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5

Mhz).
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie
znajduje się w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję "RDS" za pomocą skróconego
menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,

czy silniejszy nadajnik nie znajduje się
w przemierzanym regionie.
Ukształtowanie otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko niewynikające

z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub
w podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Nie znajduję niektórych
stacji na liście
dostępnych stacji. Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje (np. tytuł piosenki)
zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
Nazwa stacji radiowej
zmienia się.

314
E3_pl_Chap14_index_alpha_ed01-2014
AdBlue® .........................................................166
AIRBUMP® .................................................... 2 16
Akcesoria ...................................................... 2
17
Aktualizacja daty

...............................
..............46
Aktualizacja godziny
....................................... 46
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............26

9
Akumulator
........................... 20

3, 205 , 206 , 226
Automatyczna praca wycieraczek

........12

2, 124
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 12

9
Automatyczne zapalanie świateł

...........11

4, 117 CD ..............................
...................................
254
CD MP3 ................ .........................................
254
Ciśnienie w ogumieniu ..................17
5, 180 , 233
CITROËN MULTICIT Y CONNECT

..............2

91
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją

..............................23

6
Citroën Połączenie Assistance z Lokalizacją
.................................................. 23

6
Czarny ekran

...............................
..................128
Częstotliwość (radio)............................. 249, 2 51
Czytnik USB

..................................................25

4
AC
Bagażnik ...........................................54, 83 , 128
Bateria pilota zdalnego sterowania ..........49,
50
Bezpieczeństwo
dzieci
............... 14,

141, 146 -148 , 153, 15 5 -16 0
Bezpieczniki
.................................. 19

6, 198 , 201
Blokada kierownicy
......................................... 48
B

lue HDi
...............
................................... 33, 166
Bluetooth (telefon)

................................ 29

6, 297
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

.....29

6, 297
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 16

5
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

.......................................... 86
B

rzęczyk pozostawienia włączonych
świateł
................

......................................... 11 6
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
cyfrowe ............... ................................ 252, 253
Dane techniczne
...............................

....228 -231
Data (ustawienia)

...............................
.............46
Demontaż dywanika
....................................... 8

2
Demontaż koła

.............................................. 18

3
Diody elektroluminescencyjne - LED

...11

8, 195
Drzwi
...............

................................................ 52
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............

............................... 25, 27 , 13 6
Dynamiczna kontrola stabilności (ESC)

.......13

4
Dywanik
................

............................... 77, 78 , 82
Dzieci
..............................

..............153, 155 -15 8
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 16

0
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 54
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
..............88
D

źwignia zmiany biegów
................................ 18F

iltr cząstek stałych
......................
2
20
, 224-226
Filtr kabiny
.....................................................
2
26
Filtr oleju
........................................................
2
26
Filtr powietrza ............................................... 2 26
Foteliki dziecięce .......... 14
6 -148, 152, 153 , 159
Foteliki dziecięce i-Size
................................15
8
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................15

5 -15 8
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................15

2
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 12

9
E
F
Ekojazda (zalecenia) .......................................18
E kran dotykowy ............................... ......237, 239
Ekran kolorowy

.............................. 38,

238, 239
Elektroniczna blokada zapłonu
................ 48

, 50
Elementy identyfikacyjne
.............................. 23

3
ESC/ASR
...............................

........................13 4
Etykiety identyfikacyjne
................................ 23

3
Gniazda audio

................................................. 80
G

niazdo dodatkowe
.............................25

4, 258
Gniazdo JACK......................................... 80, 258
Gniazdo USB
...................................... 77,

78, 80
Gniazdo zasilania 12V

..............................7

7-79
Godzina (ustawianie)
...................................... 46
G
D
Indeks alfabetyczny

317
E3_pl_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Tabele bezpieczników ...................19 6, 198 , 201
Tabele mas ............................... .............229, 231
Tabele silników
..................................... 2

28, 230
Tablet dotykowy

...............................
.........39, 41
Tablet dotykowy (Menu)

...............3

7- 3 9, 41, 238
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........23

3
Tarcze hamulcowe
........................................ 2

27
Telefon
................

...........................296-299, 301
TMC (Informacje drogowe)

...........................2

74
Trójkąt ostrzegawczy
................................ 84,

85
Tryb ekonomiczny

......................................... 2

07
Tryb odciążenia
...............................

..............207
Trzecie światło stop

...................................... 19

4
Tylna półka

...................................................... 84
T

ylna szyba (odmrażanie)
...............................76
Śr

odowisko naturalne
...............................
18,
50
Światła awaryjne
.....................................
85,
129
Światła drogowe
...........................
11
3
, 188 , 19 0
Światła dzienne
.....................................
11
4
, 118
Światła dzienne diodowe
......................
18
8
, 189
Światła kierunkowskazów
.....................
12
9
, 19 0
Światła mijania
...............................
.......
113, 189
Światła postojowe
...............................
..........
11 9
Światła pozycyjne
............
11
3
, 118 , 11 9, 188 , 189, 193
Światła przeciwmgłowe tylne
...............
11
5
, 193
Światła stop
...................................................
19
3
Światło cofania
..............................................
19
3
T
ŚS
Schowek przedni pasażera .......................
7 7-79
Schowki ..................................................... 79,
81
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...16

6
Siedzenia przednie
......................................... 57
S

ilnik benzynowy
................. 16

4, 221 , 228 , 229
Silnik Diesel
........... 23,

16 4, 165 , 222 , 230, 231
Silniki
...............................

.....................228, 230
Skrzynia-schowek ........................................... 84
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
..... 2

01
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................1

74
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................12

3
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................12

3
Stacja radiowa

.............................. 24

8, 249 , 2 51
Stanowisko kierowcy
........................................ 8
S

tatyczne oświetlenie zakrętu
......................12

1
Sterowana skrzynia biegów

..............18,

95, 227
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................59
S

terowanie przy kierownicy
..........................2

41
Stop & Start
.......................... 44,

75, 95 , 97, 108 ,
161 , 203 , 220, 226
Streaming audio Bluetooth

...................25

4, 257
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 26

9
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........13 0
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.................................................... 49
S

ynteza mowy
............................................... 2

79
System SCR

.................................................. 16

6
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
...............

....................................... 25, 27
Szyby drzwi tylnych

........................................ 56 U

chwyt na kubki ........................................
77, 78
Układ oczyszczania spalin SCR .....................29
U
REA
...............
.....................................166, 167
Uruchamianie samochodu
....................... 86,

90
Uruchomienie
................................................ 20

5
Uruchomienie awaryjne
................................ 20

5
USB
........

.......................................................254
Ustawianie daty............................................... 46
Ustawianie godziny
......................................... 46
Us

tawienia parametrów
wyposażenia
...............................

......37, 39 , 41
U
W
Wentylacja.................................... 18, 65 , 66 , 69
Widoczność ..................................................... 75
Wieszak
................

........................................... 81
Wlot powietrza

..............................
............69, 71
Wskaźniki
kierunkowskazów
....... 11

9, 129 , 188 , 19 0 , 193
Wskaźnik poziomu oleju

........................36,

223
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
.... 36,

223
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 161
Wskaźnik serwisowy
....................................... 33
W

skaźnik zmiany biegu
..................................89
W

ycieraczka tylnej szyby.............................. 123
Wycieraczki szyb

............................24,

12 2, 124
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

.......12

5, 208
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
............................. 32,

131, 13 3 , 180
Wyłączenie ESP

........................................... 13

6
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
...............................

......................141
.
Indeks alfabetyczny