radio CITROEN C4 CACTUS 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
E3_pl_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Wewnątrz
Tablet dotykowy 7-calowy
37
241
Sterowanie multimediami
Manualna sterowana
skrzynia biegów
90
Ogranicznik / regulator
prędkości
99, 101
Te dwa urządzenia umożliwiają panowanie
nad prędkością samochodu w zależności od
zaprogramowanej wartości.
Oferuje wygodę automatycznej zmiany biegów
bez ingerencji kierowcy.
Umożliwia dostęp do sterowania klimatyzacją,
wprowadzanie parametrów urządzeń
stanowiących wyposażenie samochodu,
sterowanie systemami audio nawigacji
i telematyki, konfigurowanie wyświetlacza... Umożliwia dostęp do poszczególnych źródeł
(radio, MP3, odtwarzacz przenośny, jukebox,
telefon) i regulację głośności.
.
Wprowadzenie

38
* W zależności od wyposażenia.
"Klimatyzacja"
umożliwia sterowanie ustawieniami
temperatury i nawiewu powietrza.
"Wspomaganie jazdy"
umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz włączenie,
wyłączenie i ustawienie parametrów
niektórych funkcji pojazdu.
"Media"
umożliwia wybór stacji radiowej,
różnych źródeł muzycznych
i wyświetlenie zdjęć.
"Nawigacja"*
umożliwia ustawienie parametrów
prowadzenia i wybór miejsca
docelowego.
"
Konfiguracja "
umożliwia ustawienie parametrów
dźwięków, natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy a także dostęp
do pomocy interaktywnej związanej
z głównymi elementami wyposażenia
i kontrolkami świetlnymi pojazdu.
" Usługi towarzyszące"*
umożliwia, za pomocą klucza
połączeniowego dostępnego w
abonamencie w sieci CITROËNA,
połączenie się z portalem aplikacji,
które służą ułatwieniu przejazdów,
ich personalizacji oraz zwiększeniu
ich bezpieczeństwa.
"Telefon"
umożliwia podłączenie telefonu przez
Bluetooth.
Menu tabletu dotykowego
Odnośnie do menu "Klimatyzacja ",
patrz rubryka "Komfort". Odnośnie do menu "Media"
,
"Nawigacja" , "Usługi towarzyszące"
i "Telefon " , patrz rubryka "Audio
i telematyka".
Kontrola jazdy

80
Gniazdo JACK
Gniazdo(a) USB*
Aby uzyskać lepszą jakość odbioru,
zaleca się podłączenie klucza
połączeniowego CITROËN MULTICITY
CONNECT do gniazda USB
znajdującego się w schowku po prawej
stronie (dostępne w zależności od wersji). Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować, gdy włożone
jest do gniazda USB.
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego
urządzenia zawiera rubryka "Audio
i telematyka".
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego w celu odsłuchu
plików audio poprzez głośniki samochodowe.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.
Umożliwia ono użytkownikowi podłączenie
urządzenia przenośnego albo pamięci USB.
Odczytuje pliki audio, które są przesyłane do
radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez
głośniki samochodowe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
sterowania radioodtwarzaczem.
* W zależności od wersji. Więcej informacji na temat używania
gniazd można znaleźć w rubryce "Audio
i telematyka".
Wyposażenie

198
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Obydwie skrzynki bezpieczników znajdują
się w dolnej części deski rozdzielczej, pod
kierownicą.Bezpiecznik
Nr Natężenie
(A) Funkcje
F01 10Pedał hamulca (zestyk 2), Stop & start.
F02 5Regulacja wysokości reflektorów, ogrzewanie dodatkowe
(Diesel), pomoc przy parkowaniu, gniazdo diagnostyczne,
zewnętrzne lusterka wsteczne (regulacja elektryczna).
F03 10Pompa dodatku do paliwa Diesla, elektryczne wspomaganie
kierownicy, pedał sprzęgła (zestyk).
F04 5Czujnik deszczu i natężenia światła.
F06 10Pedał hamulca (zestyk 1), gniazdo diagnostyczne.
F08 5Górny zespół kolumny kierownicy ze sterowaniem na kierownicy.
F10 10Połączenie alarmowe / połączenie assistance.
F12 5Stop & start, ABS, ESC.
F13 5Pomoc przy parkowaniu, kamera cofania.
F14 15Manualna sterowana skrzynia biegów, zespół przełączników
(pod tabletem dotykowym), klimatyzacja, tablet dotykowy.
F16 15Gniazdko 12
V.
F18 20Radio.
Dostęp do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę, pociągając za jej górną
lewą a następnie prawą część.
Lewa skrzynka bezpieczników
Informacje praktyczne

207
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Tryb odciążania
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu, niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja, ogrzewanie
tylnej szyby mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.System ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny
maksymalny czas około 40
minut można
używać takich funkcji, jak systemy audio i
telematyki, wycieraczki szyb, światła mijania,
lampki sufitowe...
Tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego i aktywne funkcje zostają
przełączone w tryb czuwania.
Jeśli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie można ją kontynuować
jeszcze przez około 10
minut za pomocą
zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.
Aby przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić silnik:
-

n
a mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z urządzeń przez około 5
minut,
-

n
a ponad 10 minut, aby móc korzystać
z nich przez około 30
minut.
Należy pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe
naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w celu
naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch
silnika (patrz rubryka "Akumulator").
9
Informacje praktyczne

218
E3_pl_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
CITROËNA może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËN
służą wszelką pomocą przy wyborze
wyposażenia dopuszczonego do
stosowania w Państwa samochodzie.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci CITROËN, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu,
zapasowych żarówek i bezpieczników,
gaśnicy, apteczki, fartuchów
ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
"Multimedia"
Zestaw głośnomówiący Bluetooth, przenośne
systemy nawigacji, elementy wspomagające
prowadzenie, uchwyt telefonu/smartfonu,
odtwarzacz DVD, odtwarzacz CD, gniazdko
230
V, częściowo wbudowany system
nawigacji, wspornik multimediów z tyłu,
aktualizacja map nawigacji, akcesoria radia
cyfrowego...
W placówkch sieci CITROËN można także
zaopatrzyć się w środki do czyszczenia i
konser wacji wnętrza i nadwozia – w tym także
produkty ekologiczne z gamy "TECHNATURE" –
płyny uzupełniające (płyn do spryskiwacza
szyb...), lakier w aerozolu odpowiadający
dokładnie odcieniowi Państwa samochodu,
wkłady wymienne (pojemnik do zestawu do
prowizorycznej naprawy opon...)...
Informacje praktyczne

237
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
Tablet dotykowy
01 Funkcje główne
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie
wykonywane na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02

Wprowadzenie
– Panel czołowy
04

Media
05


Nawigacja
06


Konfigu
racja
07

Usługi
towarzyszące
08

T
elefon str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) str.
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Sterowanie
przy kierownicy str. 241

01
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Klimatyzacja"
umożliwia sterowanie
ustawieniami temperatury
i nawiewu powietrza.
"Wspomaganie jazdy"
umożliwia dostęp do
komputera pokładowego
oraz włączenie,
wyłączenie i ustawienie
parametrów niektórych
funkcji pojazdu.
"Media"
umożliwia wybór stacji
radiowej, różnych
źródeł muzycznych
i wyświetlenie zdjęć.
"Nawigacja"*
umożliwia ustawienie
parametrów prowadzenia
i wybór miejsca
docelowego. "Konfiguracja"
umożliwia ustawienie
parametrów dźwięków,
natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy
a także dostęp do
pomocy interaktywnej
związanej z głównymi
elementami wyposażenia
i kontrolkami świetlnymi
pojazdu.
"Usługi towarzyszące"*
umożliwia, za pomocą
klucza połączeniowego
dostępnego w
abonamencie w sieci
CITROËNA, połączenie
się z portalem
aplikacji, które służą
ułatwieniu przejazdów,
ich personalizacji
oraz zwiększeniu ich
bezpieczeństwa.
"Telefon"
umożliwia podłączenie
telefonu przez Bluetooth.
FUNKCJE GŁóWNE
238 * W zależności od wyposażenia.

03
241
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
- Krótkie naciśnięcie:
Zmiana źródła multimedialnego.
Odbiór połączenia przychodzącego.
W trakcie połączenia: dostęp do menu


telefonu (Zakończenie połączenia, Tryb
prywatny, Tryb głośnomówiący).
-

Długie naciśnięcie:
Odrzucenie połączenia przychodzącego.
Zakończenie trwającego połączenia.
Poza trwającym połączeniem: dostęp

do menu telefonu (Wybieranie numeru,
Kontakty, Rejestr połączeń, Skrzynka
głosowa).
-

Obracanie.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
poprzedniej/ następnej stacji.
Media: poprzedni / następny utwór

.
-

Naciśnięcie: zatwierdzenie.
-


Krótkie naciśnięcie:
Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyświetlenie listy utworów

.
-

Długie naciśnięcie: aktualizacja listy
dostępnych stacji.
-


Zwiększenie głośności.
-


Zmniejszenie głośności.

243
E3_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Media Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Media
Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie "Zapamiętaj".