CITROEN C4 CACTUS 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

89
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Funksjon
Indikator for girskifte
System som gjør det mulig å redusere drivstofforbruket ved å anbefale skifte til et høyere girtrinn på biler utstyrt med en manuell girkasse.Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last,osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
-

å k
oble inn første girtrinn,
-

å s
ette bilen i revers,
-

å g
ire ned.
Eksempel:
-

D
u kjører i tredje girtrinn.
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett
(eller flere) girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
-

D
u trykker på gasspedalen.
-

S
ystemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
Informasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil medfulgt av anbefalt girtrinn.
5
Kjøring

90
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Styrt manuell girkasse
N Fri: foten på bremsen, trykk på denne betjeningen for å sette girkassen i fri for å
starte motoren.
D

K
jøring forover :trykk på denne betjeningen
for å koble inn kjøring forover og nyte godt
av automatisk styring av girtrinnene.
R

R
evers : foten på bremsen, trykk på denne
betjeningen for å koble inn revers.
Betjeningshus
F Trykk på baksiden av høyre
betjening under rattet for et
høyere girtrinn.
Betjeninger under rattet
Betjeningene under rattet kan hverken
brukes til å sette bilen i fri, eller til å
koble inn eller gå ut av revers.
Styrt manuelle girkasse med fem eller seks trinn, tilbyr en automatisk styring av girtrinnene uten inngrep fra føreren.
Med automatisert modus kan du til enhver tid ta tilbake midlertidig kontroll over girskifte, ved hjelp av betjeningene under rattet.
F
T
rykk på baksiden av venstre

betjening under rattet for et
lavere girtrinn
Visning i instrumentbordet
F Trå på bremsepedalen hver
gang denne lampen blinker.
N

N

øytral (i fri)
D og 1

2

3 4 5 / 6
D
rive (kjøring forover) og
innkoblet girtrinn.
R

Revers
Kjøring

91
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
N blinker i instrumentbordet sammen
med et lydsignal og en melding,
hvis betjening N ikke er aktivert ved
oppstart.
Trykk på betjening N for å velge fri.
Start av bilen
F Sett på tenningen.
F V elg fri (betjening N ).

L
ampen på betjeningen tennes.
F

T
rykk bremsepedalen helt inn.
F

S
tart motoren. N vises i instrumentbordet,
F
V
elg kjøring fororver (betjening D) eller
revers (betjening R ).
T

ilhørende lamper tennes på
betjeningsboksen.
D og 1
eller R vises i
instrumentbordet.Funksjonen autonom kjøring
Denne funksjonaliteten gjør at bilen kan
manøvreres på en mykere måte ved lave
hastigheter (parkering, kø, osv).
Etter å ha trykket betjeningen D eller R ,
beveger bilen seg så snar t du tar foten
fra bremsepedalen , ved lav hastighet, med
motoren på tomgang.
Funksjonen autonom kjøring kan være
midlertidig utilgjengelig hvis clutchen
har for høy temperatur eller hvis
stigningen er for bratt. Med motoren i gang, etterlat aldri barn
inne i bilen uten overvåking.
Bremsepedalen må obligatorisk trykkes
inn under oppstart av motoren,
Lampen i "foten på bremsen" i
instrumentbordet og tilhørende lampe
på betjeningshuset blinker, hvis
bremsepedalen ikke er trykket inn under
oppstart av motor.
Trykk hardere på bremsepedalen.
F

U

tløs parkeringsbremsen.
F

T

a foten gradvis fra bremsepedalen.


B

ilen beveger seg med det samme.
5
Kjøring

92
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Kjøring forover
F Trykk på betjening D.
L ampen på betjeningen tennes.
D og innkoblet girtrinn vises i
instrumentbordet-
Girkassen fungerer i automatisk autotilpasset
modus, uten inngrep fra førerens side.
Girkassen velger den girposisjonen som er
best tilpasset, avhengig av:
-
o

ptimalisering av drivstofforbruket,
-


kjørestil,
-


veiprofil,
-

b
ilens last.For en optimal akselerasjon, for
eksempel ved forbikjøring av en annen
bil, trykk hardt på gasspedalen og gå
over det harde punktet.
Midlertidig manuell kontroll over
girskifte
Du kan ta en midlertidig styring over girtrinnene
ved hjelp av betjeningene under rattet "+" et
"-" : hvis motorturtallet tillater det, vil
forespørsel om girskifte bli tatt til følge.
Denne funksjonen gjør det mulig å foregripe
visse situasjoner, slik som når man nærmer seg
en sving eller ved forbikjøring av en bil.
Etter noen sekunder uten påvirkning av
betjeningene, styrer girkassen girtrinnene
automatisk igjen. For å koble inn revers, må bilen stå i ro med
foten på bremsepedalen.
F

T
rykk på betjening R.


L
ampen på betjeningen tennes.
Revers
Når bilen settes i revers, avgis et
lydsignal.
Under kjøring, hvis det blir bedt om innkobling
av revers, vil lampen N blinke og girkassen
skifter automatisk til fri.
For å koble inn revers, la bilen stå i ro og
trykk på betjening N deretter R , med foren på
bremsen.
Trykk ikke samtidig på bremsepedalen
og gasspedalen: risiko for en meget
rask slitasje på clutchen.
Kjøring

93
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Før du slår av motoren, kan du:
- t rykk på betjening N f or å være i fri,


eller
-

b
eholde innkoblet girtrinn; i dette tilfelle kan
ikke bilen for flyttes.
Stans av bilen
I alle tilfeller, er det helt nødvendig at
du trekker til parkeringsbremsen for å
holde bilen i ro.
Hvis bilen står i ro med motoren i gang,
er det helt nødvendig å sette den i fri N.
Funksjonsfeil
- - - vises i instrumentbordet.
F

T

rykk på betjening N .
F

T

rykk på bremsepedalen.
F

V

ent i ca. 30 sekunder til N eller et girtrinn
vises i instrumentbordet.
F

T

rykk på betjening D , deretter N.
F

M

ed foten på bremsepedalen, start
motoren.
Girkassen er operativ igjen.
Reinitialisering
(styrt manuell 5-trinns
girkasse)
Etter en frakobling av batteriet, må du
reinitialisere girkassen.
F

S
ett på tenningen.
I unntaksvise tilfeller kan det være
nødvendig med en automatisk
reinitialisering av girkassen: oppstart
av bilen eller skifte av girtrinn er ikke
lenger mulig. - - - vises i instrumentbordet.
Følg prosedyren som er beskrevet
tidligere.
Før ethvert inngrep i motorrommet,
kontroller at betjeningen N er aktivert og
at parkeringsbremsen er tiltrukket. Med tenningen på, indikerer
tenning av denne lampen sammen
med et lydsignal og en melding, at
girkassen har en funksjonsfeil.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
5
Kjøring

94
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Bakkestartassistanse
System som holder bilen i ro i et kort øyeblikk
(ca. 2 sekunder) under oppstart i bakke, tiden
det tar for deg å flytte foten fra bremsepedalen
til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
-

b
ilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen.
-
v

isse helningsforhold er tilstede.
-

n
år førerdøren er lukket.
Funksjonen bakkestartassistanse kan ikke
deaktiveres.
Når bilen har stanset i en bakke, holdes den
i ro i et kor t øyeblikk når bremsepedalen
slippes:
-

h
vis første girtrinn er innkoblet eller i fri
med manuell girkasse
-

h
vis du er i posisjon D med manuell styrt
girkasse.Funksjonsmåte
Når bilen har stanset med innkoblet revers
i en nedoverbakke, holdes den i ro i et kor t
øyeblikk når bremsepedalen slippes.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en uregelmessighet på
systemet, tennes disse lampene, sammen med
en varselmelding. Ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted for
kontroll av systemet.
Gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i ro ved hjelp
bakkestartassistanse
Hvis du må gå ut av bilen når motoren
er i gang, trekk til parkeringsbremsen.
Kjøring

95
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Stop & Start
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i
instrumentbordet og motoren stanser
automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse , ved stopp
når du setter girvelgeren i fri og slipper
clutchpedalen,
-

m

ed en styr t manuell girkasse , ved
stopp eller i en hastighet under 8
km/t
(avhengig av versjon), når du setter
girvelgeren i fri (spaken på N ) eller når du
trykker inn bremsepedalen.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus. Slå av tenningen. For din komfort, under
parkeringsmanøvrer, er STOP-modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- førerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider
10
km/t fra førerens siste oppstart av
motoren.
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladestand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen " ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Stop & Start systemet stanser motoren midlertidig - STOP-modus - under stopp i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen -
START-modus - så snart du ønsker å kjøre. Ny oppstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør Stop & Start systemet det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen
står i ro.
Tidteller til
Stop & Start
En tidteller registrerer hvor lenge
STOP-modus har vart under
kjørestrekningen.
Den vises i kjørecomputeren (tilgjengelig
via menyen " Driving assistance "
(kjøreassistanse) på berøringsskjermen).
Den nullstilles hver gang tenningen settes på.
5
Kjøring

96
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Motoren skifter til
START-modus
Lampen "ECO" slukker og motoren
starter automatisk igjen:
-

M

ed en manuell girkasse , når du trykker
clutchpedalen helt inn,
-

m

ed en styr t manuell girkasse :
●

b

etjeningen på D , når du slipper
bremsepedalen,
●

b

etjeningen på N og med
bremsepedalen sluppet, når du trykker
på betjening D ,
●

n

år du kobler inn revers. START-modus utløses automatisk når:
-
d u åpner førerdøren,
-

n
år du åpner sikkerhetsbeltet på
førersiden,
-

b
ilens hastighet overskrider 11 km/t (med
en elektronisk styrt manuell girkasse),
-

v
isse punktuelle forhold (batteriets
ladestand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å kunne
sørge for kontrollen av systemet.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal. Før ethvert inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start funksjonen for
å unngå risikoen for skader i forbindelse
med en automatisk utløsing av START-
modus.
Dette systemet krever et batteri 12 V med
spesielle teknologiske spesifikasjoner
(referansen fås i CITROËN-forhandlernett).
Montering av et batteri som ikke har en
CITROËN-referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.
Til lading, bruk en lader 12 V og bytt ikke om
på polene.
Vedlikehold
Stop & Start systemet har en avansert
teknologi. For allle inngrep på bilen,
ta kontakt med et kvalifisert verksted
som både har egnet kompetanse og
tilpasset materiell, noe som CITROËN-
forhandlernett er i stand til å gi deg.
Kjøring

97
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
En funksjonsfeil på systemet vises
i menyen " Driving assistance "
(kjøreassistanse) (hovedsiden) på
berøringsskjermen.
Funksjonsfeil
I tilfelle feil, blinker lampen på
knappen Stop & Start i noen
sekunder og lyser deretter
vedvarende.
Hvis du trykker på denne tasten for å reaktivere
systemet, blinker lampen igjen noen sekunder
og lyser deretter vedvarende.
Nøytralisering av Stop & Start kan
parametreres på berøringsskjermen.
Nøytralisering
Hvis nøytraliseringen er blitt foretatt i STOP-
modus, starter motoren øyeblikkelig igjen.
I tilfelle kjøring på oversvømmet
veidekke, anbefales det å deaktivere
funksjonen Stop & Start og å kjøre
svært sakte. Rekativering kan parametreres på
berøringsskjermen.
Reaktivering
Systemet reaktiveres automatisk ved
hver gang føreren starter motoren.
F

T

rykk på " Stop & Star t ".
F

V

elg menyen " Driving
assistance ". (kjøreassistanse)
Lampen på denne tasten lyser vedvarende. Et nytt trykk på denne tasten,
aktiverer Stop & Start. Lampen på
denne tasten slukker.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil, er det
mulig at bilen stopper.
Alle lampene i instrumentbordet tennes.
Avhengig av versjon, kan en varselmelding
vises som ber deg sette girkassen i fri
(betjening N) og trykke på bremsepedalen.
Du må da slå av tenningen og deretter starte
opp motoren igjen.
5
Kjøring

98
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Betjeninger ved rattet
Opplysningene er samlet i instrumentbordet.
6.
I ndikasjon om at hastighetsbegrenseren er
på /pause.
7.

V
erdi referansehastighet.
8 .

I
ndikasjon om valg av funksjonen
hastighetsbegrenser.
Hastighetsbegrenser
System som hindrer bilen i å overskride hastigheten som føreren har programmert.
Hastighetsbegrenseren kan under
ingen omstendigheter erstatte
overholdelse av fartsgrensen eller
førerens årvåkenhet og ansvar.
Betjeningene til dette systemet er samlet ved
rattet.
1.
H

jul for valg av hastighetsbegrenseren.
2.
T

ast for å redusere hastigheten.
3.
T

ast for å øke hastigheten.
4.
T

ast for hastighetsbegrenser på / pause.
5.
T

ast for visning av listen over lagrede
hastigheter.
Visning i instrumentbordetDen programmerte hastigheten forblir i
minnet når tenningen slås av.
Kjøring