CITROEN C4 CACTUS 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

229
E3_sv_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
M otorer
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Växellådor Manuell
(5

växlar)
Manuell
(5

växlar)
EGS/ETG
(5

växlar)
Manuell
(5

växlar)
Typbeteckning OHMUOHMZOHNZ
-

Tjänstevikt
965965 9751 020
-
V
ikt i körklart skick*
1 040
1 040
1

050
1 095
-

To t a l v i k t
1 500
1 500
1

510
1

555
-

TÃ¥gvikt
i 1

2% lutning
1 900
1 900
1

910
2155
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

0% eller 12% lutning
825
825825825
-
O
bromsad släpvagnsvikt
520520 525545
-
R
ekommenderat kultryck (dragkrok)
55555555
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - BENSIN
De värden som ges för tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10% för varje
e xtra 1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100


km/tim (80

km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C skall släpvikten
begränsas.
11
Tekniska data

230
E3_sv_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorere-HDi 92Blue HDi 100
Växellådor EGS/ETG
(6


växlar)Manuell
(5


växlar)
Typbeteckning O9HPOBHY
Avgasrening euro 5euro 6
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Max. effekt: EEG -norm (kW)* 6870
Varvtal vid max effekt (v/min) 3


7503
500
Max. vridmoment: EEG -norm (Nm) 230254
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1


7501


750
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oljevolym i motorn med byte av filter (liter) 3,753,75
*

D

en maximala effekten motsvarar det godkända värdet i provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
Motorer och växellådor - DIESEL
Tekniska data

231
E3_sv_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorere-HDi 92Blue HDi 100
Växellådor EGS/ETG
(6


växlar)Manuell
(5


växlar)
Typbeteckning O9HPOBHY
-


Tjänstevikt 1


0551


070
-

V
ikt i körklart skick* 1


13 01


145
-


To t a l v i k t 1
6051


610
-
TÃ¥gvikt


i l
utning 12% 2205
2210
-

Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för tågvikten) med 10% eller 12% lutning 825
825
-
O
bromsad släpvagnsvikt 565570
-

R
ekommenderat kultryck (dragkrok) 5555
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - DIESEL
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
D e värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000


meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100


km/tim (80

km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas.
11
Tekniska data

232
E3_sv_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Bilens mått (i mm)Dessa dimensioner har uppmätts på en olastad bil.
Tekniska data

233
E3_sv_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
IdentifieringsuppgifterOlika synliga märkningar för identifiering.
A.
C
hassinummer (VIN) under
motorhuven.
D

etta nummer har graverats i chassiet nära
hjulhuset höger fram. Kontrollen av däcktrycket ska utföras
åtminstone en gång per månad på kalla
däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
C.
T

illverkaretikett.
D

enna självförstörande etikett sitter på
mittstolpen på höger eller vänster sida och
innehåller följande uppgifter:
-
t

illverkarens namn,
-


EU-godkännandenumret,
-

c
hassinumret (VIN),
-


totalvikten,
-


tågvikten,
-
m

aximal framaxelvikt,
-
m

aximal bakaxelvikt.D.
E

tikett för däck-/lackinformation.
D

enna etikett sitter på mittstolpen
på förarsidan och innehåller följande
uppgifter:
-

d
äcktryck utan och med last,
-
d

äckdimensioner (inkl. belastningsindex
och symbol för däckhastighet),
-

r
eservhjulets däcktryck,
-


lackreferenskoden.
B.
C

hassinummer (VIN) på vindrutans
undre tvärbalk.
D

etta nummer finns på en etikett som är
synlig genom vindrutan.
11
Tekniska data

234
E3_sv_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014

235
E3_sv_Chap12a_BTA_ed01-2014
NÖD- ELLER ASSIST ANSSAMTAL

236
E3_sv_Chap12a_BTA_ed01-2014
NÖD- ELLER ASSIST ANSSAMTAL
Citroën nödsamtal med lokalisering
Tryck i mer än 2 sekunder på denna knapp om en
nödsituation uppstår . När den gröna dioden blinkar och ett
röstmeddelande hörs bekräftar detta att numret till tjänsten
"Citroën nödsamtal med lokalisering" har ringts upp*.
Om du direkt trycker en gång till på uppringningsknappen avbryter \
du
samtalet. Den gröna lampan släcks.
En tryckning (när som helst) som varar längre än 8
sekunder på denna
knapp upphäver din begäran.
Citroën assistanssamtal med lokalisering
Varje gång tändningen slås till tänds den
gröna kontrollampan i ca 3 sekunder för
att indikera att systemet fungerar.
Den orange lampan blinkar för att
indikera eventuella funktionsstörningar.
Om den orange lampan lyser med fast
sken behöver backup-batteriet bytas.
Kontakta en CITROËN-verkstad i båda
dessa fall.
En ny omedelbar tryckning på knappen avbryter begäran.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Tryck längre än två sekunder på denna knapp för att begä\
ra assistans
om bilen inte kan framföras.
Ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppringnin\
g pågår*.
Systemets funktion
Den gröna lampan börjar lysa med fast sken (utan att blinka) nä\
r samtalet
kopplas fram. När samtalet avslutas släcks den.
Detta samtal hanteras av tjänsten "Citroën nödsamtal med lokali\
sering"
som också tar emot information om var din bil befinner sig och kan larma
räddningstjänsten eller SOS Alarm. I de länder där denna tjänst inte finns
eller om lokaliseringstjänsten uttryckligen avvisas, tas samtalet emot direkt
av SOS Alarm (112) utan lokalisering av bilen.
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oberoende av om krockkuddarna aktiveras eller inte.
*

Dessa t
jänster är underställda vissa villkor och finns inte överallt.
Kontakta CITROËN. Om du har köpt din bil någon annanstans än hos CITROËN,
rekommenderar vi att du låter kontrollera inställningarna för d\
essa tjänster

,
som kan behöva ändras av din lokala återförsäljare. I flerspråkiga länder
kan inställningen göras med det officiella nationella språk som du väljer .
Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten på de telematiktj\
änster som
erbjuds kunden, förbehåller sig tillverkaren rätten att när \
som helst
uppdatera det integrerade telematiksystemet i bilen.
Om du har tillgång till tjänsten CITROËN eTouch förfogar du även över
kompletterande tjänster, genom att registrera ett konto på MyCITROEN
som finns på CITROËNS hemsida, som har adressen www.citroen.se.

237
E3_sv_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar
i din bil.
Pekskärm
01 Allmän funktion
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stän\
gs
systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÃ…LL
02
Komma igång
- Frontpanelen
04
Media
05
Navigation
06
Inställningar
07

Uppkopplade
tjänster
08
Telefon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Vanliga frågor s.
GPS / NAVIGATION
MULTIMEDIA / BILRADIO
BLUETOOTH / TELEFON
238
240
260 242
280
290
292
302
03
Rattreglage s. 241

01
E3_sv_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Luftkonditionering"
används för att hantera
de olika temperatur- och
luftflödesinställningarna.
"Hjälpfunktioner "
här kan du öppna
färddatorn och aktivera,
avaktivera eller ställa in
vissa funktioner i bilen.
"Media"
här kan du välja
radiofunktionen, olika
ljudkällor och visa bilder.
"Navigation"*
här kan du ställa in
vägvisningen och välja
färdmål. "Inställningar
"
används för att ställa
in ljud, ljusstyrkan på
förarplatsen och för
att öppna en interaktiv
hjälp om de viktigaste
utrustningarna och
kontrollamporna i bilen.
"Uppkopplade tjänster"*
här kan du ansluta
bilen till en portal med
applikationer som
underlättar, anpassar
och gör färden säkrare.
Funktionen kräver en
särskild USB-nyckel som
du erhåller genom att
teckna ett abonnemang
hos CITROËN.
"Telefon"
här kan du ansluta en
telefon via Bluetooth.
ALLMÄN FUNKTION
238 * Beroende på utrustning.