park assist CITROEN C4 CACTUS 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

.
.
E3_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Comando de iluminação 113
Acendimento automático das luzes
1
17
Luzes diurnas/Luzes de presença (LED)

1
18
Regulação das luzes
1

20
Iluminação estática de intersecção

1
21
Comando do limpa-vidros
1

22
Funcionamento automático das escovas

1
24
Tecto panorâmico em vidro

1
26
Luzes de tecto

1
27
Luminosidade do posto de condução

1
28
Iluminação da mala
1

28
Visibilidade
Quadro de bordo 2 0
Luzes avisadoras
2
1
Indicadores
3

3
Ecrã táctil de 7
polegadas
3
7
Computador de bordo

4
3
Conta-quilómetros


45
Acertar a data e a hora

4
6
Controlo de marchaManuseamento
Chave com telecomando 4
7
Trancamento centralizado
5
1
Portas
52
Mala


54
Elevadores eléctricos dos vidros dianteiros
5

5
Vidros das portas traseiras
5

6
Aberturas
Bancos dianteiros 5 7
Os bancos traseiros
6
0
Retrovisores


62
Ajuste do volante
6

4
Ventilação


65
Aquecimento
6

7
Ar condicionado manual
6

9
Ar condicionado automático

7
1
Desembaciamento - Descongelamento
dianteiro
7

5
Desembaciamento - Descongelamento do
óculo traseiro

7
6
Conforto
Arrumações interiores 7 7
Arrumações da mala
8
3
Arrumações
Arranque - Paragem do motor 86
Travão de estacionamento
87
C

aixa manual de 5 velocidades
8
8
Indicador de alteração de velocidade

8
9
Caixa manual pilotada

9
0
Ajuda ao arranque em zona inclinada
9

4
Stop & Start

9
5
Limitador de velocidade

9
8
Regulador de velocidade
1

01
Memorização das velocidades
1

04
Ajuda ao estacionamento
1

05
Câmara de marcha-atrás

1
07
Park Assist

1
08
Condução
Eco-condução
Sumário

5
E3_pt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
No exterior
Park Assist
Câmara de marcha-atrás Protecções AIRBUMP
®
108
107 105 216
174
Kit de reparação provisória
dos pneus
Este kit é um sistema completo, composto por
um compressor e por um cartucho de produto
de colmatagem, para efectuar uma reparação
provisória do pneu.
Este equipamento é activado automaticamente
quando a marcha-atrás é engrenada, com uma
imagem visual na tablete táctil.
Este sistema é uma assistência activa ao
estacionamento, ao entrar e sair de um lugar
de estacionamento. Detecta um espaço de
estacionamento, comanda a direcção do veículo e
fornece informações visuais e sonoras ao condutor.
Estas protecções protegem a carroçaria,
atenuando os pequenos toques do dia-a-dia
(postes de estacionamento, abertura de portas,
riscos,...).
Ajuda ao estacionamento
Este equipamento detecta e informa-o, durante
as manobras, sobre obstáculos situados à
frente ou atrás do veículo.
.
Manuseamento

8
E3_pt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Posto de condução
1. Saídas de descongelamento ou desembaciamento dos vidros laterais
dianteiros.
2.
V

entiladores laterais orientáveis e
obturáveis.
3.
C

omando dos retrovisores exteriores.
4.
R

egulação das luzes em altura.
5.
C

omando de iluminação e de luzes de
mudança de direcção.
6.
C

omandos do limitador de velocidade /
regulador de velocidade.
7.
C

omandos sob volante (caixa de
velocidades manual pilotada).
8.
Q

uadro de bordo.
9.
A

irbag frontal do condutor.
A

visador sonoro.
10.
C

omandos no volante dos sistemas de
áudio e telefone.
11.
C

omando do limpa-vidros / lava-vidros /
computador de bordo.
12 .
T

ablete táctil 7 polegadas.
13.
C

omandos: desembaciamento/
descongelamento dianteiro e traseiro,
trancamento centralizado, neutralização de
CDS, Park Assist, sinal de perigo.
14 .
V

entiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
15.
T

omada de acessórios de 12V.
16.
T

omada USB.
17.
C

aixa de comandos (caixa de velocidades
manual pilotada).
18.
C

ompartimento de arrumação central.
19.
T

ravão de estacionamento.
Manuseamento

39
E3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menu "Ajuda à condução"
As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro apresentado em seguida.Tecla Função correspondente Comentários
Stop & Star t Neutralização da função.
Ajuda ao estacionamento Neutralização da função.
Regulações velocidades Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.
Inicialização pressão baixa Reinicialização do sistema de detecção de baixa pressão dos pneus.
Park Assist Activação/Desactivação da função Park Assist.
1
Controlo de marcha

106
E3_pt_Chap05_conduite_ed01-2014
Ajuda ao estacionamento
dianteiro
O som difundido pelo altifalante (dianteiro ou
traseiro) permite determinar se o obstáculo
se encontra na dianteira ou na traseira.
A função será neutralizada automaticamente
em caso de engate de um reboque ou de
montagem de um porta-bicicletas sobre o
engate de reboque (veículo equipado com um
engate de reboque instalado em conformidade
com as preconizações do construtor).
Com mau tempo ou no Inverno,
assegure-se de que os sensores não se
encontram cobertos de lama, gelo ou
neve. Ao engrenar a marcha-atrás, um
sinal sonoro (bip longo) indica que os
sensores podem estar sujos.
Determinadas fontes sonoras
(motorizada, camião, martelo
pneumático...) podem accionar os sinais
sonoros de ajuda ao estacionamento.
Como complemento da ajuda ao
estacionamento traseiro, a ajuda ao
estacionamento dianteiro activa-se quando
um obstáculo é detectado na dianteira e a
velocidade do veículo permanece inferior a
10


km/h.
A ajuda ao estacionamento dianteira é
interrompida se o veículo parar durante mais
de três segundos em marcha para a frente, se
deixarem de ser detectados obstáculos ou se a
velocidade do veículo ultrapassar os 10

km/h.
Neutralização / Activação
da ajuda ao estacionamento
dianteira e traseira
Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de
funcionamento do sistema, ao
engrenar a marcha-atrás, este avisador
acende-se no quadro de bordo e/ou é
apresentada uma mensagem, acompanhada
por um sinal sonoro (bip curto).
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
F Pressione " Ajuda ao estacionamento ".
O

avisador desta tecla acende-se.
F

S
eleccione o menu " Ajuda à
condução ".
Lavagem de alta pressão
Aquando da lavagem do seu veículo, não aponte a
pistola a menos de 30 cm dos sensores.
Uma nova pressão nesta tecla reactiva a
função. O avisador apaga-se. A neutralização da ajuda ao estacionamento
pode ser parametrizada na tablete táctil. A ajuda ao estacionamento é
neutralizada durante a fase de medição
de lugar da função Park Assist.
Ver rubrica "Park Assist".
Condução

108
E3_pt_Chap05_conduite_ed01-2014
Park Assist
Este sistema é uma assistência activa ao estacionamento que detecta um espaço de estacionamento e, em seguida, pilota o sistema de direcção para
estacionar nesse espaço.
Comanda a direcção enquanto o condutor gere a aceleração, a travagem, as velocidades e a embraiagem (caixa de velocidades manual). Durante
as fases de entrada e saída de estacionamento, o sistema apresenta informações visuais e sonoras ao condutor, para garantir a segurança da sua
manobra. Podem ser necessárias várias manobras para a frente ou para trás.O sistema Park Assist não pode, em
caso algum, substituir a vigilância e a
responsabilidade do condutor.
O condutor deverá continuar a controlar
o seu veículo, assegurando-se que
o espaço permanece desimpedido
durante a manobra.
Em determinadas situações, os
sensores podem não detectar
pequenos obstáculos situados nos
ângulos mortos. A alteração das dimensões dos
pneus (sobredimensionamento,
pneus de Inverno,...) pode afectar
o bom funcionamento da função de
assistência ao estacionamento.
Durante as fases de manobras, o
volante efectua rotações rápidas:
não segure no volante, não coloque
as mãos entre os raios do volante e
tenha cuidado com peças de vestuário
largas, lenços, malas... Existem riscos
de lesão. Para entrar num espaço entre veículos,
o sistema não detecta lugares cujo
espaço seja nitidamente inferior ou
superior ao tamanho do veículo.
A função "Ajuda ao estacionamento"
é activada automaticamente durante
as manobras, sendo, então, possível
que um avisador se acenda no ecrã,
acompanhado por um sinal sonoro,
sem incidência no estacionamento.
A selecção do tipo de manobra
(entrada ou saída de um lugar de
estacionamento) impede a passagem
para o modo STOP do Stop & Start.
No modo STOP, esta selecção efectua
um novo arranque do motor.
A qualquer instante, o condutor pode retomar o comando da direcção, segurando o volante.
O sistema proporciona uma assistência
às manobras de entrada e de saída do
estacionamento em espaços entre veículos.
Condução

109
E3_pt_Chap05_conduite_ed01-2014
Entrada num espaço entre veículos
F Quando tiver identificado um lugar disponível, limite a velocidade do veículo
para, no máximo, 20
km/h.
F

P
osicione o seu veículo antes desse lugar. Para activar o sistema Park Assist:
OU
É apresentada uma mensagem no ecrã.
F

Sel
eccione a manobra de entrada num
espaço entre veículos.
O

avisador do comando acende-se
fixamente. F

A
ccione a luz de mudança de direcção do
lado pretendido para o estacionamento.
F

A
vance ao longo do lugar, a uma
velocidade inferior a 20
km/h, para o
medir e permaneça a uma distância
compreendida entre 0,5
e 1,5 metros da
fila de veículos estacionados.
Quando a medição terminar, uma mensagem
indica-lhe que é possível efectuar o
estacionamento, se o lugar for suficientemente
grande.
F

S
eleccione o menu " Ajuda à
condução " da tablete táctil.
F

N
a página secundária, pressione
" Park Assist ".
F

P
ressione este comando.
O avisador do comando permanece apagado.
5
Condução

111
E3_pt_Chap05_conduite_ed01-2014
Saída de um espaço entre veículos
Com o veículo parado, para activar o sistema
Park Assist: F
Q
uando pretender sair de um
estacionamento entre veículos, ligue o
motor.
A manobra de saída assistida do
estacionamento está em curso.
Sem ultrapassar a velocidade de 5 km/h,
continue as manobras com base nas
informações apresentadas pela função "Ajuda
ao estacionamento", até à apresentação da
mensagem de fim de manobra.
A manobra termina quando o eixo dianteiro do
veículo sair do lugar de estacionamento.
O avisador do comando apaga-se,
acompanhado por um sinal sonoro.
O condutor retoma o controlo da direcção do
veículo.
OU
É apresentada uma mensagem no ecrã. F

S
eleccione a manobra de saída de
estacionamento.
O
avisador do comando acende-se
fixamente.
F
A
ccione a luz de mudança de direcção
do lado da saída do estacionamento que
pretender.
A l
uz de mudança de direcção acende-
se de forma intermitente no quadro
de bordo durante toda a manobra,
independentemente da posição do
manípulo.
F E ngrene a marcha à frente ou marcha-
atrás e, em seguida, largue o volante.
F

S
eleccione o menu " Ajuda à
condução " da tablete táctil.
F

N
a página secundária, pressione
" Park Assist ".
F

P
ressione este comando.
O avisador do comando permanece apagado.
5
Condução

112
E3_pt_Chap05_conduite_ed01-2014
Com mau tempo e no Inverno,
assegure-se de que os sensores não
se encontram tapados por sujidade,
gelo ou neve.
Em caso de problema de
funcionamento, solicite a verificação
do sistema pela rede CITROËN ou por
uma oficina qualificada.
Se o sistema for desactivado durante
uma manobra, o condutor deverá
reactivá-lo manualmente para reiniciar
a medição em curso. Se a distância lateral, entre o seu
veículo e o lugar de estacionamento,
for demasiada, o sistema poderá não
conseguir medir o lugar.
Qualquer objecto que ultrapasse o
gabarito do veículo não é levado em
consideração pelo Park Assist durante
uma manobra.
Desactivação
É apresentada uma mensagem no ecrã.
O condutor retoma o controlo do volante do
veículo.
O sistema desactiva-se automaticamente:
-
a
o desligar a ignição,
-

s

e o motor for abaixo,
-

s

e não for efectuada nenhuma manobra
nos 5

minutos seguintes à selecção do tipo
de manobra,
-

a

pós uma imobilização prolongada do
veículo durante a manobra,
-

s

e a função de antipatinagem das rodas
(ASR) for accionada,
-

s

e a velocidade do veículo ultrapassar o
limite autorizado,
-

q

uando o condutor interromper a rotação
do volante,
-

s

e o condutor pressionar o comando do
Park Assist (ou a tecla Park Assist do
menu " Ajuda à condução " da tablete
táctil),
-

s

e não for possível posicionar o veículo
correctamente (demasiadas manobras
para inserir ou remover o veículo),
-

s

e a porta do condutor estiver aberta,
-

s

e uma das rodas dianteiras encontrar um
obstáculo.
Neutralização
O sistema é neutralizado automaticamente:
- e m caso de engate de reboque,
-

s
e a porta do condutor estiver aberta,
-

s
e a velocidade do veículo for superior a
70
km/h.
Para uma neutralização prolongada do
sistema, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Anomalias de
funcionamento
Em caso de problema de
funcionamento do sistema, este
avisador é apresentado no quadro de bordo
e/ou uma mensagem é apresentada no ecrã,
acompanhada por um sinal sonoro (bip breve).
O avisador do comando acende-se de forma
intermitente durante alguns segundos. Se o
problema de funcionamento ocorrer durante a
utilização do sistema, o avisador apaga-se.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Condução

309
E3_pt_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Chave de telecomando 47-50
- trancamento/destrancamento
do veículo
-

l
ocalização do veículo
-
pro

tecção anti-roubo
-
pilha
Exterior
Retrovisores exteriores 6 2
Comandos da iluminação
1
13-119
Iluminação de acompanhamento
1
19
Luzes diurnas
1
18
Regulação das luzes
1
20
Iluminação estática de intersecção
1
21
Substituição das luzes
1
88 -192
- luzes
-
l
uzes de nevoeiro
-
l
uzes de mudança de direcção
Por tas

52-53
-

a
bertura / fecho
-

c
omando de socorro
Trancamento centralizado
5

1Tecto em vidro panorâmico

1
26
Barras do tejadilho
2
13 -214
Acessórios
2
17-218
Comando do limpa-vidros
1
22-125
Substituição de uma escova
1
25, 208
Mala

54
-
a
bertura / fecho
-
c
omando de socorro
Park Assist
1
08 -112
Câmara de marcha-atrás
1
07
Ajuda ao estacionamento
1
05-106
Engate de reboque
2
11-212
Reboque

209 -210
Substituição de lâmpadas
1
93-194
- lu zes traseiras
- 3 ª luz de paragem
- l uzes da chapa de matrícula
Depósito de combustível, desenganador de combustível (Diesel)
1

61-164
Falta de combustível Diesel

1
65
Programa de estabilidade
electrónica


134
ESC : ABS, AFU, ASR, CDS

1
34-136
Detecção de pressão baixa dos pneus


131-13 3
Pressão dos pneus

2
33
Kit de reparação provisória de pneus
1

74-180
Substituição da roda

1
81-186
-


ferramentas
-


desmontagem/montagem
Correntes de neve

1
87
Protecções AIRBUMP
® 216
.
Procura visual