radio CITROEN C4 CACTUS 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

7
E3_es_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Interior
Pantalla táctil de 7 pulgadas
37
241
Mandos multimedia
Caja manual pilotada
90
Limitador / Regulador de
velocidad
99, 101
Estos dos equipamientos permitirán controlar
la velocidad del vehículo en función del valor
programado.
Ofrece el confort de la gestión automática de
las velocidades sin intervención del conductor.
Da acceso a los mandos de climatización,
a la configuración de los equipamientos
del vehículo, a los mandos de los sistemas
de audio navegación y telemática, a la
configuración de la pantalla... Dan acceso a las distintas fuentes (radio,
MP3, reproductor portátil, jukebox, teléfono) y
permite ajustar el volumen.
.
Toma de contacto

38
* Según equipamiento.
"
Climatización "
Permite gestionar los diferentes
reglajes de temperatura y el caudal
de aire.
" Ayuda a la conducción "
Permite acceder al ordenador de
a bordo y activar, desactivar y
configurar determinadas funciones
del vehículo.
" Multimedia "
Permite seleccionar la radio, las
diferentes fuentes de música MP3

y
visualizar imágenes.
" Navegación "*
Permite configurar el guiado y
seleccionar su destino. "
Configuración "
Permite configurar los sonidos la
intensidad luminosa del puesto de
conducción y acceder a una ayuda
interactiva para los principales
equipamientos y testigos luminosos
del vehículo.
" Servicios de conexión "*
Permite conectarse a un portal de
aplicaciones para facilitar, asegurar
y personalizar los desplazamientos
mediante una clave de conexión
que se obtiene en el momento de
la suscripción al servicio en la red
CITROËN.
" Teléfono "
Permite conectar un teléfono a través
de Bluetooth.
Menús de la pantalla táctil
Para el menú Climatización , consulte
el apartado "Confort". Para los menús Multimedia
,
Navegación , servicios de conexión y
Teléfono , consulte el apartado "Audio y
telemática".
Control de marcha

80
Toma JACK
Toma(s) USB*
Para una mejor calidad de recepción,
se recomienda conectar la llave de
conexión CITROËN MULTICITY
CONNECT a la toma USB situada en la
guantera (disponible según versión). Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Para más detalles relativos al uso de
este equipamiento, consulte el apartado
"Audio y telemática".
Permite conectar un dispositivo portátil para
escuchar archivos de audio a través de los
altavoces del vehículo.
El manejo de los ficheros se realiza desde el
dispositivo portátil.
Permite conectar un dispositivo portátil o una
llave USB.
El sistema lee los archivos en formato de
audio y los transmite al autorradio para ser
escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse mediante los
mandos del volante o del autorradio.
* Según versión. Para más detalles relativos al uso de
este equipamiento, consulte el apartado
"Audio y telemática".
Acondicionamientos

108
E3_es_Chap05_conduite_ed01-2014
Park Assist
Este sistema constituye una asistencia activa al estacionamiento. Detecta una plaza disponible y gestiona el sistema de dirección para estacionar el
vehículo en dicha plaza.
Controla la dirección mientras el conductor maneja el pedal del acelerador, el pedal del freno, las marchas y el embrague (caja de velocidades
manual). Durante las fases de entrada y de salida de la plaza de estacionamiento, el sistema facilita información visual y sonora al conductor para
permitirle realizar una maniobra segura. Puede que sea necesario realizar varias maniobras de marcha adelante y marcha atrás.El sistema Park Assist no sustituye,
en ningún caso, la atención ni la
responsabilidad del conductor.
El conductor debe controlar su vehículo
asegurándose de que haya espacio
suficiente para realizar las maniobras.
En determinados casos, los sensores
podrían no detectar pequeños
obstáculos situados en los ángulos
muertos. El cambio de las dimensiones de los
neumáticos (mayores que los de origen,
neumáticos de invierno...) puede
entorpecer el correcto desarrollo de la
asistencia al estacionamiento.
Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente. No lo sujete ni coloque
las manos entre los radios. Para evitar
posibles daños, tenga cuidado con las
prendas amplias, bufandas, bolsos, etc.
que pudieran engancharse. Para un estacionamiento entre dos
vehículos, el sistema no detecta las
plazas cuyo tamaño sea claramente
inferior o superior a las dimensiones del
vehículo.
La función "ayuda al estacionamiento"
se activa automáticamente durante las
maniobras, por lo que es posible que
se encienda un testigo en la pantalla,
acompañado de una señal sonora.
Ello no tiene ninguna incidencia en el
estacionamiento.
La selección del tipo de maniobra
(entrada o salida de plaza lineal) impide
el paso al modo STOP del Stop & Start.
En modo STOP, está selección
rearranca el motor.
El conductor puede retomar el control de la dirección en cualquier momento agarrando el volante.
El sistema ofrece asistencia en las maniobras
de entrada y salida de una plaza de
estacionamiento situada entre dos vehículos.
Conducción

145
E3_es_Chap07_securite_ed01-2014
Adopte una posición en el asiento normal y
vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...) ya que ello podría entorpecer el
funcionamiento de los airbags o lesionar a
los ocupantes.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo en caso de robo, lleve a revisar los
sistemas de airbag del vehículo.
Cualquier intervención en los sistemas de
airbag debe realizarse exclusivamente en la
red CITROËN o en un taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de sufrir lesiones o quemaduras leves
en la cabeza, el busto o los brazos debido al
despliegue de un airbag, puesto que la bolsa
se infla de manera casi instantánea (en
unas milésimas de segundo) y se desinfla
inmediatamente evacuando gases calientes
por unos orificios previstos para ello.Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
No fume, ya que el despliegue de los airbags
puede causar quemaduras u otro tipo de
lesiones debidas al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.
No fije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones por el despliegue de los
airbags.
Para que los airbags sean plenamente eficaces, respete las siguientes medidas de seguridad:Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas adecuadas para el vehículo,
consulte en la red CITROËN.
Consulte el apartado "Accesorios".
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en
el brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo
necesario.
Airbags de cortina
No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los agarraderos instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos intervienen en la
fijación de los airbags de cortina.
7
Seguridad

198
E3_es_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Fusibles en el salpicadero
Las 2 cajas de fusibles están situadas en la
p arte inferior del tablero de a bordo, bajo el
volante. Fusible
N° Intensidad
(A) Funciones
F01 10Pedal del freno (contactor 2), Stop & Start
F02 5Reglaje de la altura de los faros, calefacción adicional (diésel),
ayuda al estacionamiento, toma de diagnosis, retrovisores
exteriores (reglaje eléctrico)
F03 10Bomba aditivo diésel, dirección asistida eléctrica, pedal de
embrague (contactor)
F04 5Sensor de lluvia y luminosidad
F06 10Pedal del freno (contactor 1), toma de diagnosis
F08 5Parte superior de columna con mandos en el volante
F10 10Llamada de urgencia/llamada de asistencia
F12 5Stop & Start, ABS, ESC
F13 5Ayuda al estacionamiento, cámara de marcha atrás
F14 15Caja manual pilotada, panel de mandos (en la la pantalla táctil),
aire acondicionado, tablet táctil
F16 15Toma de 12
Voltios
F18 20Radio
Acceso a los fusibles
F Suelte la tapa tirando de la parte superior
izquierda y, a continuación, de la derecha.
Caja de fusibles izquierda
Información práctica

207
E3_es_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Modo de corte de la
alimentación
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.Sistema que gestiona el tiempo de utilización
de determinadas funciones para preservar una
carga suficiente en la batería.
Después de parar el motor, algunas funciones
como el sistema de audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces
de techo, etc. se pueden continuar utilizando
durante un tiempo acumulado máximo de
aproximadamente cuarenta minutos.
Modo economía de energía
Activación del modo
A continuación, un mensaje de activación del
modo economía de energía aparece en la
pantalla del cuadro de a bordo y las funciones
activas se ponen en modo vigilancia.
Si en ese momento hay establecida una
comunicación telefónica, ésta podrá
mantenerse durante aproximadamente
10
minutos con el kit manos libres del
autorradio.
Desactivación del modo
Las funciones se reactivarán automáticamente
la próxima vez que se utilice el vehículo.
Para recuperar su disponibilidad de manera
inmediata, arranque el motor y déjelo en
marcha durante:
-

m
enos de diez minutos, para disponer
de los equipamientos durante
aproximadamente cinco minutos;
-

m
ás de diez minutos, para conservarlos
durante aproximadamente treinta minutos.
Respete los tiempos indicados de
funcionamiento del motor para obtener el nivel
de carga de la batería necesario.
No arranque y pare el motor repetidamente y
de forma continua para recargar la batería.
Cuando la batería está descargada, el motor
no arranca (ver apartado "Batería").
9
Información práctica

218
E3_es_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por CITROËN puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta recomendación de seguridad y
le aconsejamos que contacte con un
representante de la marca CITROËN
para conocer la gama de equipamientos
o accesorios recomendados.
Instalación de emisoras de
radiocomunicación
Consulte en la red CITROËN antes
de instalar cualquier emisora de
radiocomunicación de accesorios con
antena en el exterior del vehículo. La
red le facilitará información relativa a
las características de las emisoras que
pueden montarse (banda de frecuencia,
potencia de salida máxima, posición de
la antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).Según la legislación nacional
vigente, algunos equipamientos de
seguridad podrían ser obligatorios:
chalecos reflectantes, triángulos
de preseñalización, alcoholímetros,
lámparas, fusibles de recambio, un
extintor, un botiquín y molduras de
protección de la parte trasera del
vehículo.
"Multimedia"
Kit manos libres Bluetooth, navegadores
portátiles, asistentes a la conducción, soporte
de teléfono/smartphone, lector de DVD,
reproductor de CD, toma de 230V, sistema de
navegación semiintegrado, soporte multimedia
trasero, actualización de la cartografía del
navegador, accesorio radio digital, etc.
En la red CITROËN podrá adquirir asimismo
productos de limpieza y mantenimiento (interior
y exterior) – como los productos ecológicos
de la gama "TECHNATURE"–, productos de
puesta a nivel (líquido lavaparabrisas, etc.),
rotuladores de retoque y aerosoles de pintura
del color exacto de la carrocería, recargas
(cartucho para kit de reparación provisional de
neumáticos...), etc.
Información práctica

237
E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
El sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.
Pantalla táctil
01 Funcionamiento general
Por motivos de seguridad, las operaciones que
requieren una atención especial por parte del conductor
deben realizarse imperativamente con el vehículo
parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de preservar
la batería, el sistema se apaga al activarse el modo
economía de energía.
ÍNDICE
02

Primeros pasos-Frontal
04

Multimedia
05
Navegación
06
Configuración
07

Servicios de conexión
08

Teléfono p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Preguntas frecuentes p.
NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA
TELÉFONO BLUETOOTH
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Mandos en el volante p. 241

01
E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Climatización"
Permite gestionar los
diferentes reglajes de
temperatura y el caudal
de aire.
"Ayuda a la
conducción "
Permite acceder al
ordenador de a bordo
y activar, desactivar y
configurar determinadas
funciones del vehículo.
"Multimedia"
Permite seleccionar
la radio, las diferentes
fuentes de música MP3 y
visualizar imágenes.
"Navegación"*
Permite configurar el
guiado y seleccionar su
destino. "Configuración
"
Permite configurar los
sonidos la intensidad
luminosa del puesto de
conducción y acceder
a una ayuda interactiva
para los principales
equipamientos y testigos
luminosos del vehículo.
"Servicios de
conexión"*
Permite conectarse a un
portal de aplicaciones
para facilitar, asegurar
y personalizar los
desplazamientos
mediante una clave de
conexión que se obtiene
en el momento de la
suscripción al servicio en
la red CITROËN.
"Teléfono"
Permite conectar un
teléfono a través de
Bluetooth.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
238 * Según equipamiento.