stop start CITROEN C4 CACTUS 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

108
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Park Assist
Park Assist -järjestelmä on aktiivinen pysäköintiavustin, joka tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa pysäköimisessä ohjaamalla
ohjausjärjestelmää.
Se kääntää ohjauspyörää kuljettajan käyttäessä kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia ja vaihtaessa vaihteita (käsivalintainen vaihteisto). Pysäköitäessä
ja pysäköintipaikalta poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa antamalla näkyviä ja kuuluvia varoitussignaaleja. Ohjailuliikkeitä joudutaan
mahdollisesti tekemään useita.Park Assist -järjestelmä ei korvaa
missään tapauksessa kuljettajaa, tämän
vastuuvelvollisuutta ja tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistauduttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana siihen
pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa anturit eivät ehkä
tunnista niiden kuolleissa kulmissa
olevia pieniä esteitä. Rengaskoon muuttaminen (vararengas,
talvirenkaat jne.) voi vaikuttaa
haitallisesti pysäköintiavustimen
toimintaan.
Pysäköitäessä ohjauspyörä
pyörähtelee nopeasti. Älä pidä kiinni
ohjauspyörästä, äläkä laita käsiä
ohjauspyörän keskitankojen väliin.
Lisäksi estä väljien vaatteiden, huivien,
käsilaukkujen jne. pääsy ohjauspyörälle!
Loukkaantumisvaara! Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei tunnista pysäköintitiloja,
joiden pituudet ovat selvästi alle tai yli
auton mittojen.
"Pysäköintitutka" -toiminto käynnistyy
automaattisesti ohjailun ajaksi. Siksi
näyttöön voi syttyä merkkivalo ja
samalla voi kuulua merkkiääni. Tämä ei
vaikuta pysäköintiin.
Ohjaustavan valinta (pysäköiminen tai
pysäköintipaikalta poistuminen) estää
Stop & Start -järjestelmän siirtymisen
STOP-tilaan.
STOP-tilassa tämä valinta käynnistää
moottorin.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton hallinnan käsiinsä tarttumalla ohjauspyörään.
Järjestelmä avustaa kadun suuntaan
pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta
poistuttaessa.
A

161
E3_fi_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Polttoainesäiliö
Polttoainesäiliön tilavuus
- B ensiini: noin 50 litraa
-

D
iesel: noin 45 tai 50 litraa (mallin mukaan)
Polttoaineen minimi taso Polttoainesäiliön täyttö
Kun polttoaineen taso saavuttaa
minimin, tämä merkkivalo
mittaristossa syttyy, kuuluu
merkkiääni, näyttöön tulee viesti ja
polttoainenäytön viimeinen palkki
vilkkuu punaisena.
Täytä polttonestettä turvallisesti:
F

M
oottori on ehdottomasti
sammutettava.
F

A
vaa täyttöaukon kansi.
Polttoaineluukun kanteen liimatusta
tarrasta näet autosi moottorille sopivan
polttonestelaadun.
Polttoainetta on aina täytettävä vähintään
5
litraa, jotta polttonestemittari voi rekisteröidä
sen.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on polttonestettä jäljellä
noin 5 litraa .
Niin kauan kuin polttonestettä ei ole lisätty
riittävästi, tämä merkkivalo ilmestyy uudelleen
aina, kun sytytysvirta kytketään, ja samalla
kuuluu merkkiääni sekä tulee viesti. Merkkiääni
ja viesti toistuvat yhä tiheämmin sitä mukaa
kuin nestetaso alenee ja lähestyy kohti " 0".
Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei se
pääse kokonaan loppumaan. Polttonestesäiliön tulpan avaaminen voi
laukaista ilmanimusta johtuvan äänen.
Tämä alipaine on normaalia, ja se johtuu
polttonestekierron tiiviydestä.
Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Start -järjestelmän
STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta
ehdottomasti virta-avaimella.
Mikäli dieselpolttoneste pääsee
loppumaan, katso ohjeita kohdasta
"Polttonesteen loppuminen (diesel)". F

V
alitse auton moottorityypille oikea
polttoainepumppu.
F

T
yönnä avain tulppaan ja kierrä
vasemmalle.
9
Käytännön tietoja

198
E3_fi_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Kojelaudan sulakkeet
Kaksi sulakerasiaa on sijoitettu kojelaudan
alaosaan, ohjauspyörän alapuolelle.Sulake

Nro Voimakkuus
(A) Toimilaite
F01 10Jarrupoljin (kontaktori 2), Stop & start
F02 5Valonheittimien korkeuden säätö, lisälämmitys (diesel),
pysäköintitutka, diagnosointipistoke, sivupeilit (sähköinen
s äätö)
F03 10Dieselpolttoaineen lisäaineen pumppu, sähköinen
ohjaustehostin, kytkinpoljin (kontaktori)
F04 5Sade- ja valoisuustunnistin
F06 10Jarrupoljin (kontaktori 1), diagnosointipistoke
F08 5Ohjauspylvään yläosa, jossa ohjauspyörän kytkimet
F10 10Hätäpuhelu / tiepalvelukutsu
F12 5Stop & start, ABS, ESC
F13 5Pysäköintitutka, peruutuskamera
F14 15BMP-vaihteisto, kytkinrivi (kosketusnäytön alapuolella),
ilmastointilaite, kosketusnäyttö
F16 15Pistorasia 12
V
F18 20Radio
Sulakkeiden esille ottaminen
F Irrota kansi kiinnikkeistä vetämällä
vasemmalta ylhäältä ja sitten oikealta.
Vasemmanpuoleinen sulakerasia
Käytännön tietoja

201
E3_fi_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Moottoritilan sulakkeet
Sulakkeiden esille ottaminen
F Irrota kansi.
F V aihda sulake (katso ao. kohtaa).
F

K
un sulake on vaihdettu, sulje kansi
huolellisesti, jotta sulakerasia pysyy tiiviinä. Sulake

Nro Voimakkuus
(A) Toimilaite
F1 40Ilmastointilaite
F2 30 / 40
Stop & start
F3 30Matkustamon sulakerasia
F4 70Matkustamon sulakerasia
F5 70BSI-rasia
F6 60Moottoripuhallinryhmä
F7 80BSI-rasia
F8 15Moottorin kontrolli, bensiinipumppu
F9 15Moottorin kontrolli
F10 15Moottorin kontrolli
F11 20Moottorin kontrolli
F12 5Moottoripuhallinryhmä
F13 5BSI-rasia
F14 5
Akun latauksen ohjainrasia (moottori, jossa ei ole stop & start -järjestelmää)
F15 5Stop & start
F17 5BSI-rasia
F18 10Oikea kaukovalo
Sulakerasia on moottoritilassa akun lähellä.
9
Käytännön tietoja

203
E3_fi_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Akku 12 V
Akku sijaitsee moottoritilassa.
(+) -navan esille saaminen:
F
a
vaa konepelti lukituksesta sisäpuolisella
ja ulkopuolisella avausvivulla,
F

a
vaa konepelti ja laita tukitanko paikalleen,
F

n
osta akun muovisuoja, niin saat (+) -navan
esiin.
Akun esille ottaminen
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi toisella akulla tai purkautuneen akun lataamiseksi.
Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop &
Start -järjestelmän yhteydessä, että
käytössä on korkealuokkainen ja
eriyisominaisuuksiltaan määrätty
lyijyakku 12
V, ja jos se on vaihdettava
tai irrotettava, on työ tehtävä
ehdottomasti CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon toimesta.
Kun akku on asennettu jälleen
paikalleen, Stop & Start -järjestelmä on
aktivoitu viiveellä vasta sen jälkeen, kun
akun varaustila on saavuttanut riittävän
tason (noin 8
tuntia maksimissaan).
Ennen toimenpiteitä
Pysäytä auto, kiristä seisontajarru,
siirrä vaihteisto vapaalle ja katkaise
sytytysvirta.
Varmista, että kaikki sähkölaitteet on
sammutettu.
9
Käytännön tietoja

206
E3_fi_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten
rikkihappoa ja lyijyä. Akut on hävitettävä
lain määräämien sääntöjen mukaisesti,
eikä niitä missään tapauksessa saa
heittää pois talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä
toimenpide on tehtävä tuulettuvassa
ympäristössä ja kaukana avotulesta tai
kipinälähteestä, jotta estetään räjähdys-
ja tulipalovaara.
Älä yritä ladata jäätynyttä akkua.
Akku täytyy ensin sulattaa, millä
estetään räjähdysvaara. Jos akku
on jäätynyt, tarkastuta akku ennen
uudelleenlataamista CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
Siellä varmistetaan, että akun sisäiset
komponentit eivät ole vahingoittuneet
ja että akkukotelo ei ole haljennut, jotta
myrkyllistä ja syövyttävää happoa ei
pääse vuotamaan.
Älä käännä napaisuutta päinvastaiseksi
ja käytä ainoastaan 12
V:n laturia.
Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun
molemmat kaapelikengät on irrotettu.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Suosittelemme akun napojen
irrottamista, jos auto on
käyttämättömänä yli kuukauden.
Älä käynnistä auton moottoria
työntämällä, jos autossa on BMP-
vaihteisto.Akun lataaminen
akkulaturilla
F Irrota akku autosta.
F N oudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
F

K
ytke akun kaapelit aloittaen
miinusnavasta (-).
F

T
arkista, että navat ja liitinkengät ovat
puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai
vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy irrottaa
ja puhdistaa. Kun autossa on Stop & Start -
järjestelmä, akun uudelleenlataaminen
ei edellytä akun kytkemistä irti.
Käytännön tietoja

220
E3_fi_Chap10_verifications_ed01-2014
Konepelti
F Avaa vasen etuovi.Älä avaa konepeltiä kovalla tuulella.
Kun moottori on kuuma, käsittele
konepeltiä ja tukivartta suurta
varovaisuutta noudattaen
(palovammavaara). Pidä tukivarresta
sen suojatusta kohdasta.
F

N
osta vipu ylös ja avaa konepelti.
F
V
apauta tukivarsi ja kiinnitä se
varmistimeen konepellin pitämiseksi auki.
Avaaminen
F Vedä oven kehyksessä alhaalla olevaa vipua itseäsi kohti.Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa kytke Stop & Start -
järjestelmä pois toiminnasta ja estä
pieninkin riski loukkaantumisesta
siinä tapauksessa, että START-tila
käynnistyisi automaattisesti.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä
vielä moottorin sammutuksen
jälkeen: pidä esineet ja vaatteet
loitolla, etteivät ne pääse tarttumaan
puhaltimen laippoihin.
Sulkeminen
F Irrota tukivarsi varmistimesta.
F K iiinnitä tukivarsi takaisin pitimeensä.
F

L
aske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni
pieneltä korkeudelta.
F

V
armista, että konepelti on lukkiutunut.
Kun konepelti on auki, katso, että et
kolhi tuulihaan vapautinlevyä.
Tarkistukset

226
E3_fi_Chap10_verifications_ed01-2014
Tarkastukset
Akku 12 V
Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.Katso näiden osien vaihtoväli takuu-
ja huoltokirjasta.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli takuu-
ja huoltokirjasta.
ÖljynsuodatinTämä tarra osoittaa, erityisesti Stop & Start
-järjestelmän yhteydessä, että korkealuokkaisen
ja erityisominaisuuksiltaan määrätyn 12
V:n
lyijyakun vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi. Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat takuu- ja huoltokirjan sekä oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat CITROËN-huoltoverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai
auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin vaativat,
lyhennä niiden vaihtoväli puoleen.
Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja.
Hiukkassuodatin (diesel)
Tämän merkkivalon syttyminen
kiinteästi yhdessä tulevan
varoitusviestin kanssa on
merkki hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta.
Elvytä suodatin ajamalla heti, kun
liikenteellisesti on mahdollista vähintään
60

km/h:n nopeudella, kunnes
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaine
on loppu, katso ohjeita kappalesta
"Dieselin lisäaineen taso".
Uudessa autossa ensimmäisten
hiukkassuodattimen elvytystoimien
yhteydessä voi tulla "palaneen" hajua,
mikä on täysin normaalia.
Kun autolla on ajettu pitkään hyvin
alhaisella nopeudella tai se on ollut
pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta
saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä.
Vesihöyryt eivät vaikuta auton
toimintaan tai vahingoita ympäristöä.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toimenpiteitä,
katso ensin kohdasta "Akku 12

V ", mitä
varotoimenpiteitä on noudatettava ennen akun
irrotusta ja takaisinkiinnitystä.
Tarkistukset

311
E3_fi_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Kojelaudan sulakkeet 196 -200
Hallintalaitteet
Ulkopeilit 6 2
Sähköiset etulasinnostimet 5 5
Konepellin avaaminen

2
20 Kosketusnäyttö

3
7- 42, 237-307
Päivämäärän / kellonajan säätäminen
4
6
Ajajan paikan valaistus
1
28
Lämmitys, tuuletus
6
5 - 68
Käsisäätöinen ilmastointi
6
9 -70
Automaattinen ilmastointi
7
1-74
Käsivalintainen 5-portainen
vaihteisto

8
8
Vaihteenvaihdon osoitin

8
9
BMP-vaihteisto

9
0 -93
Mäkilähtöavustin
9

4
Stop & Start

9
5 -97
Hansikaslokero


79
USB- / Jack-liitin

8
0
Kattovalo

1
27
Taustapeili
6
3
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
1
30, 236
Seisontajarru
87
L

isävarusteiden pistorasia 12 V
7
7-79
USB- / Jack-liitin

7
7-78, 80
.
Kuvahaku

317
E3_fi_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Taajuus (radio) ......................................24 9, 2 51
Takahylly .............................. ...........................84
Takalasinlämmitin
........................................... 76
T

akalasin pesulaite
....................................... 12

3
Takalasinpyyhin
............................................ 12

3
Takaovien lasit

................................................ 56
T

akapenkki
...................................................... 60
T

akasumuvalo
...............................
........115, 193
Takasumuvalot
.............................................. 11

5
T
Siitepölysuodatin ...........................................2 26
Sisäilman kierrätys ............................. 67,
69, 71
Sisätaustapeili
...............................

..................63
Sisävalot
................

........................................ 127
Sivupeilit
.......................................................... 62
S

ivusuuntavalo (vilkku)
................................. 19

2
Sivuturvatyynyt
...............................

......143, 145
Staattinen kulmavalo
.................................... 12

1
Stop & Start

.......................... 44,

75, 95 , 97, 108 ,
161 , 203 , 220, 226
Sulakerasia, moottoritila
............................... 2

01
Sulaketaulukot
............................... 19

6, 198 , 201
Sulakkeen vaihtaminen
................. 19

6, 198 , 201
Sulakkeet
..............................

........19 6, 198 , 201
Sulakkeiden vaihtaminen
...................... 19

6, 198
Suojat
...............

............................................. 216
Suuntavalot
...............................

...........129, 19 0
Suuntavalot (vilkut
......... 11

9, 129 , 188 , 19 0 , 193
Sytytysvirta
............................................... 74,

86
Säilytyslaatikko
...............................

................84
Säilytystilat
...............................

.................79, 81 Taloudellinen ajaminen ...................................
18
T aloudellinen ajotapa (ohjeita) ........................18
T
arkastukset
.........................2

21, 222 , 226, 227
Tasojen tarkastus
...............................

...223-225
Tavaratila
...............................

............54, 83 , 128
Tavaratilan avaaminen
.................................... 54
T

avaratilan lukituksen avaaminen
..................47
T

avaratilan sulkeminen
...................................54
T

avaratilan valot
....................................12

8, 195
Tavaratilan varusteet ....................................... 83
Tehonrajoitustila
............................................ 2

07
Tekniset tiedot
....................................... 2

28 -231
Tieliikennetiedot (TMC)
........................ 2

74, 275
Tilapäinen täyttö (sarja)
................................ 1

74
TMC (tieliikennetiedot)
.................................. 2

74
Tumma näyttö

...............................................12

8
Tunkki
...............

.....................................181, 182
Tunnistaminen
............................................... 23

3
Turvaistuimet
................................................. 15

2
Turvalukkokytkin (tavaratila)
........................... 54
T

urvatyynyjen merkkivalo
.........................24,

25
Tu r v a t y y n y t
................................. 24,

25, 30 , 140
Turvavöiden merkkivalo
................................ 13

8
Tu r v a v y ö t
........................................ 13

7-13 9, 152
Tu u l e t u s
................

........................18, 65 , 66 , 69
Tuuletussuuttimet
............................................ 65
T

uulilasin pesulaite
.......................................12

3
Tuulilasinpyyhin ............................... 24, 12 2 , 124
Työkalut
...............

..........................174, 181 , 182
UREA
...............

.....................................166, 167
USB
........

.......................................................254
U
V
Vaara-alueet (päivitys) ..................................26 9
Vaara-alueiden päivitys ................................ 26
9
Vaatekoukku .................................................... 81
Vaihdevipu ....................................................... 18
Vaihteenvaihdon osoitin
.................................. 89
V

akionopeuden säädin
......................... 10

1, 104
Valaistuksen himmennin
............................... 12

8
Valikko
................

.................242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Valikot (audio)

......................2

42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Valikot (kosketusnäyttö)
.................... 37,

38, 238
Valmistajan mallikilpi
..................................... 23

3
Valojen automaattinen kytkentä

............11

4, 117
Valojen unohtaminen päälle
......................... 11

6
Valokytkin
...............................

........113, 114 , 11 9
Varapyörä
.............................................. 18

1, 182
Varkaudenesto
................................................ 48
V

aroituskolmio .......................................... 84, 85
Varoitusvalot
................................................... 26
V

arusteiden parametrien asetus
........ 37,

39, 41
Verhoturvatyynyt
...............................

....14 4 , 145
Vilkut .............................................. 11 9, 129 , 19 0
Virransäästötila
...............................

..............207
Välimatkamittari
.............................................. 45
V

älimatkamittarin nollaaminen
....................... 45
V

ärinäyttö
...............................
........38, 238 , 239
USB-liitin
.............................................
77,
78
, 80
USB-lukija
..................................................... 25
4
.
Aakkosellinen hakemisto