stop start CITROEN C4 CACTUS 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
.
E3_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Valokytkin 113
Ajovalojen automaattinen syttyminen
1
17
Huomiovalot / Seisontavalot (LED)

1
18
Ajovalojen suuntaaminen

1
20
Staattinen kaarrevalo

1
21
Lasinpyyhkimen kytkin

1
22
Pyyhintäautomatiikka
1

24
Lasinen panoraamakatto
1

26
Kattovalo

1
27
Ajajan paikan valoisuus
1

28
Tavaratilan valo
1

28
Näkyvyys
Mittaristo 2 0
Merkkivalot
2
1
Osoittimet
3

3
7 tuuman kosketusnäyttö

3
7
Ajotietokone
4

3
Kilometrimittarit
4

5
Päivämäärän ja kellonajan asetus

4
6
Ajonhallinta
Käyttöönotto
Kauko-ohjain 4
7
Keskuslukitus
5
1
Ovet
5

2
Tavaratila
5

4
Sähköiset etulasinnostimet
5

5
Takaovien lasit

5
6
Ovet ja luukut
Etuistuimet 57
Takapenkki
6
0
Taustapeilit
6

2
Ohjauspyörän säätäminen
6

4
Tu u l e t u s
6

5
Lämmitys
6

7
Käsisäätöinen ilmastointi

6
9
Automaattinen ilmastointi

7
1
Huurteenpoisto edessä

7
5
Takalasin huurteenpoisto
7

6
Mukavuus
Matkustamon säilytystilat 77
Tavaratilan varusteet
8
3
Var usteet
Moottorin käynnistäminen -
sammuttaminen 86
Seisontajarru

87
5

-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
8
8
Vaihteenvaihdon osoitin
8

9
BMP-vaihteisto
9

0
Mäkilähtöavustin
9

4
Stop & Start

9
5
Nopeudenrajoitin
9

8
Vakionopeudensäädin
1

01
Nopeuden tallentaminen
1

04
Pysäköintitutka
1

05
Peruutuskamera
1

07
Park Assist

1
08
Ajaminen
Taloudellinen ajotapa
TERVETULOA
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo

4
E3_fi_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Ulkopuoli
Valojen automaattinen
syttyminen
117
Staattiset kaarrevalotStop & Start -järjestelmä
121 95
131
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
Laitteisto tarkkailee rengaspaineiden
tilaa ja ilmoittaa kuljettajalle alentuneesta
rengaspaineesta. Alhaisella nopeudella kaarrevalo leventää
valokeilaa kaarteissa, risteyksissä,
pysäköitäessä jne. vastaavan
sumuvalonheittimen syttyessä.Järjestelmä asettaa moottorin valmiustilaan
silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhka...). Moottori
käynnistyy automaattisesti uudelleen heti, kun
autolla lähdetään liikkeelle. Stop & Start -
järjestelmä auttaa pienentämään polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä alentamaan
melutasoa silloin, kun auto seisoo.
Rekisterikilven valot, seisonta- ja lähivalot
syttyvät automaattisesti, kun ulkoa tuleva valo
on vähäistä.
Käyttöönotto

16
E3_fi_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Stop & Start
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
95Merkkivalo "
ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori siirtyy automaattisesti
valmiustilaan:
Moottorin siirtyminen
START-tilaan Poiskytkentä / uudelleenkytkentä
96
97
Merkkivalo "
ECO" sammuu ja
moottori käynnistyy automaattisesti:
-

ma
nuaalivaihteistolla
, kun painat
kytkinpolkimen kokonaan pohjaan,
-

BM
P-vaihteistolla
:
●
k
ytkin asennossa D
, kun vapautat
jarrupolkimen,
●
k
ytkin asennossa N ja jarrupoljin
vapautettuna, kun painat kytkintä D ,
●
k
un kytket peruutusvaihteen.
-

ma

nuaalivaihteistolla
, kun auto seisoo
ja siirrät vaihteenvalitsimen vapaalle ja
vapautat kytkinpolkimen,
-

r

obottivaihteistolla
, kun auto seisoo tai
ajonopeus on alle 8 km/h (mallin mukaan),
kun siirrät aluevalitsimen vapaa-asentoon
(kytkin asentoon N ) tai kun painat
jarrupoljinta.
Tietyissä tapauksissa START-tila voi laueta
automaaattisesti; merkkivalo "ECO" vilkkuu
muutaman sekunnin ja sammuu sitten.
Joissakin erikoistapauksissa STOP-tila ei ole
saatavilla; "
ECO" merkkivalo vilkkuu hetken
aikaa ja sammuu sitten.
Ajaminen
F Valitse valikko " Driving assistance ".
F

P
aina " Stop & Star t ".
Uusi painallus tästä painikkeesta
aktivoi Stop & Star -järjestelmän
jälleen.
Ennen polttonesteen täyttöä tai
mitä tahansa toimenpidettä konetilassa
katkaise virta ehdottomasti
virta-avaimella. Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun moottori käynnistetään
virta-avaimella.
Stop & Start -järjestelmä voidaan kytkeä pois
toiminnasta kosketusnäytöllä.
Käyttöönotto

24
Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä
vipukytkin toiseen asentoon.
Stop & Star t yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja STOP- ja START-erikoistapauksista
kappaleesta "Stop & Start".
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajan
tur vatyyny yhtäjaksoisesti.
Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on käännetty asentoon "ON".
Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä aseta tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "
OFF", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen
selkä ajosuuntaan paitsi, jos turvatyynyjen
toiminnassa on häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo
palaa).
Ajonhallinta

44
Ajotietokone, joitakin määritelmiä
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella (sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30
km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta
lisätään vähintään 5
litraa, ajettavissa oleva
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön,
kun se on yli 100
km.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
CITROËN-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30
km/h.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan muutaman
viime sekunnin ajalta.
Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Nopeus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään.
Ajonhallinta

66
E3_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö-
ja huolto-ohjeita:
F
Ä
lä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.
F

Ä
lä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.
F

K
äytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
F

T
arkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
S

uosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F

J
os laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys CITROËN-
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja
kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten
vetoon käytettävää voimaa.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat
vain moottorin käydessä. Matkustamon
halutun lämpötilan ylläpitämiseksi
Stop & Start -toiminto voidaan ottaa
väliaikaisesti pois käytöstä (katso asiaa
käsittelevästä kohdasta).
Mukavuus

75
E3_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Huurteenpoisto edessä
KäynnistysNiin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.
F

P

aina tätä painiketta, niin
saat nopeammin poistettua
huurteen ja jään tuulilasista
ja sivuikkunoista. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia
(mallin mukaan), ilmapuhalluksen määrää,
raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen
jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
Pysäytys
F Pysäytä ohjelma painamalla uudelleen tätä painiketta,
painikkeen merkkivalo sammuu.
3
Mukavuus

95
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:
-

m

anuaalivaihteisessa autossa , kun
auto seisoo ja kun viet valitsimen vapaa-
asentoon ja päästät kytkinpolkimen.
-

BM

P-vaihteistolla varustetussa
autossa , kun auto seisoo tai ajonopeus
on alle 8
km/h (mallin mukaan), silloin kun
siirrät valitsimen vapaa-asentoon (valitsin
asentoon N) tai kun painat jarrupoljinta.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti. Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin ajan.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle etupäässä siksi,
että:
-

k
uljettajan ovi on auki,
-

k
uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta,
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
kuljettaja käynnisti viimeksi moottorin,
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin,
-

h
uurteenpoisto toimii,
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
Aikalaskuri laskee yhteen STOP-tilan
kestot matkan aikana.
Saat tiedon näkyviin ajotietokoneella
kosketusnäytön valikossa " Driving assistance
".
Kun sytytysvirta katkeaa, tieto nollataan.
5
Ajaminen

96
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "ECO" sammuu ja moottori
käynnistyy automaattisesti uudelleen:
-

ma

nuaalivaihteistossa , kun painat
kytkinpolkimen täysin pohjaan.
-

BM

P-vaihteistossa:
●

k

ytkin asennossa D , silloin kun päästät
jarrupolkimen,
●

k

ytkin asennossa N ja jarrupoljin
päästettynä, silloin kun painat kytkintä D ,
●

k

un kytket peruutusvaihteen. START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
-
a vaat kuljettajan oven
-

a
vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-

a
jonopeus ylittää 11 km/h
(robottivaihteistolla)
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa kytke Stop & Start -
järjestelmä pois toiminnasta, jotta et
loukkaisit itseäsi siinä tapauksessa, että
START-tila laukeaa automaattisesti.
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet
(suositellut akut saatavana CITROËN-
ver ko sto lt a).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, järjestelmä voi rikkoutua.
Käytä akun lataamiseen 12 V:n laturia ja älä
vaihda napaisuuden suuntaa.
Huolto
Stop & Start -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Käänny
kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun korjaamon puoleen, jolla
on tarvittavat CITROËN-verkoston
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus
ja materiaali.
Ajaminen

97
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Järjestelmän toimintahäiriöstä
ilmoitetaan kosketusnäytön
valikossa" Driving assistance "
(ensimmäinen sivu).
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, Stop & Start -painikkeen
merkkivalo vilkkuu hetken, jonka jälkeen
se jää palamaan kiinteästi.
Jos painat tätä painiketta järjestelmän
uudelleen käynnistämiseksi, merkkivalo vilkkuu
jälleen hetken ja jää sitten palamaan kiinteästi.
Stop & Start -järjestelmän kytkeminen pois
toiminnasta tehdään kosketusnäytöllä.
Kytkeminen pois toiminnasta
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan
aikana, moottori käynnistyy välittömästi
uudelleen.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä, on
suositeltavaa kytkeä Stop & Start -
järjestelmä pois toiminnasta ja ajaa
erittäin hitaasti. Uudelleen kytkeminen tapahtuu
kosketusnäytöllä.
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun kuljettaja
käynnistää moottorin.
F

P

aina " Stop & Star t ".
F

V

alitse valikko " Driving
assistance ".
Tämän painikkeen merkkivalo syttyy. Uusi painallus tästä painikkeesta
kytkee Stop & Start -järjestelmän
jälleen toimintaan. Painikkeen
merkkivalo sammuu.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy.
Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät.
Mallin mukaan näyttöön voi tulla myös
varoitusviesti, jossa pyydetään siirtämään
vaihteisto vapaa-asentoon (kytkin N) sekä
painamaan jarrupoljinta.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen
moottori on käynnistettävä uudelleen.
5
Ajaminen