CITROEN C4 CACTUS 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

229
E3_hr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).Motori
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Mjenjači Ručni
(5 brzina) Ručni
(5 brzina) Ručni upravljani
(5 brzina) Ručni
(5 brzina)
Tipovi, varijante, verzije OHMUOHMZOHNZ
-
M
asa praznog vozila
965965 9751 020
-
M
asa vozila spremnog za vožnju*
1 0401 040 1 0501 095
-
N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 500
1 500 1 5101 555
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 1 900
1 900 1 9102 155
-

P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu 10% ili 12% 825
825825825
-

P
rikolica bez kočnice 520520 525545
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 55555555
Mase i vučna opterećenja (kg) - (BENZIN)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
11
Tehnički podaci

230
E3_hr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motori e- HDi 92 KSBlue HDi 100
Mjenjač Ručni upravljani
(6 brzina) Ručni
(5 brzina)
Tipovi, varijante, verzije 09HPOBHY
Pročišćavanje euro 5euro 6
Obujam (cm
3) 1 5601 560
Provrt x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 6870
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 7503 500
Najveći moment: norma CEE (Nm) 230254
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 7501 750
Gorivo DizelDizel
Katalizator dada
Pročistač čestica dada
Zapremina motornog ulja sa zamjenom
pročistača (u litrama) 3,75
3,75
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Dizel motori i mjenjači - DIZEL
Tehnički podaci

231
E3_hr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorie-HDi 92Blue HDi 100
Mjenjači Ručni upravljani
(6 brzina) Ručni
(5 brzina)
Tipovi, varijante, verzije O9HPOBHY
-

M
asa praznog vozila 1 0551 070
-

M
asa vozila spremnog za vožnju* 1 13 01 145
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 605
1 610
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 2 205
2 210
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
n

a nagibu 10% ili 12% 825
825
-

P
rikolica bez kočnice 565570
-

P
reporučeno opterećenje na kuki za prikolicu 5555
Mase i vučna opterećenja (kg) (DIZEL)
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
11
Tehnički podaci

232
E3_hr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Dimenzije (u mm)Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
Tehnički podaci

233
E3_hr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Elementi identifikacijeTo su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u bazama podataka.
A. Identifikacijski broj vozila (VIN) u prostoru motora.
T

aj broj je ugraviran na šasiji, blizu
prednjeg desnog unutrašnjeg blatobrana. Tlak treba provjeravati na hladnim
gumama, barem jedanput mjesečno.
Ako je tlak u gumama prenizak, vozilo
troši više goriva.
C. N
aljepnica proizvođača.
N
a naljepnici zalijepljenoj na srednjem
stupu, na desnoj ili lijevoj strani, navedeni
su sljedeći podaci:
-
i

me proizvođača,
-

b
roj homologacije u Europskoj Uniji,
-

i
dentifikacijski broj vozila (VIN),
-

n
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila,
-

u
kupna dopuštena masa vozila s
prikolicom,
-

n
ajveća masa na prednjoj osovini,
-

n
ajveća masa na stražnjoj osovini.D.
N

aljepnica s podacima o gumama i boji.
N

a naljepnici zalijepljenoj na srednjem
stupu, na strani vozača, navedeni su
sljedeći podaci:
-
t
lak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,
-
d
imenzije guma (uključujući indeks
opterećenja i simbol brzine gume),
-
t
lak u gumi rezervnog kotača,
-
o
znaka boje,
B.
I
dentifikacijski broj vozila (VIN) na
donjem poprečnom nosaču vjetrobrana.
T

aj broj je naveden na naljepnici koja se
vidi kroz vjetrobran.
11
Tehnički podaci

234
E3_hr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014

235
E3_hr_Chap12a_BTA_ed01-2014
POZIV U POMOć ILI POZIV ZA POMO ć NA CESTI

236
E3_hr_Chap12a_BTA_ed01-2014
POZIV U POMOć ILI POZIV SLUŽBI ZA POMO ć NA CESTI
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć
U hitnom slučaju, pritisnite ovu tipku duže od 2 sekunde.
Bljeskanjem zelene diode i glasovnom porukom potvrđuje
se da je poziv upućen centru "Citroën - lokalizirani poziv u
pomoć"*.
Poziv se poništava ako odmah ponovno pritisnete istu tipku. Zelena dioda
se gasi.
Poziv se može poništiti u svakom trenutku pritiskom na tu tipku duljim od
8 sekunda.
Citroën - lokalizirani poziv asistenciji
Nakon svakog uključivanja kontakta,
zelena žaruljica pali se na oko 3 sekunde,
čime se potvrđuje ispravan rad sustava.
Bljeskanje narančaste žaruljice
upozorava na neispravnost sustava.
Stalno upaljena narančasta žaruljica
upozorava da je potrebno zamijeniti
pomoćnu bateriju.
U oba slučaja, obratite se mreži CITROËN.
Poziv se poništava ako još jednom odmah pritisnete istu tipku.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.
Pritisnite duže od 2 sekunde ovu tipku za upućivanje poziva
službi za pomoć na cesti (ako je vozilo nepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se glasovnom porukom*.
Rad sustava
Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja) nakon uspostavljanja
komunikacije. Ona se gasi na kraju razgovora.
Taj poziv zaprima centar "Citroën - lokalizirani poziv u pomoć", s podacima
o lokaciji vozila i koji prosljeđuje stručnu informaciju službi za pružanje
pomoći. U zemljama u kojima takav centar nije organiziran ili ako je usluga
lokaliziranja vozila izričito odbijena, taj poziv izravno prima služba za hitnu
pomoć (112), bez određivanja lokacije.
Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, poziv u pomoć automatski se
upućuje.
*

T
e usluge podložne su određenim uvjetima i dostupnosti.
Obratite se mreži CITROËN. Ako ste vozilo kupili izvan mreže CITROËN, provjerite postavke tih službi,
a za promjenu postavki možete se obratiti našoj mreži. U višejezičnoj
zemlji, postavke se mogu namjestiti na službeni nacionalni jezik po vašem
izboru.
Zbog tehničkih razloga, a posebno radi pružanja što kvalitetnijih
telematskih usluga strankama, proizvođač stalno zadržava pravo na
ažuriranje sustava telematike ugrađenog u vozilo.
Ako koristite uslugu CITROËN eT

ouch, na raspolaganju su vam i
dodatne usluge u vašem osobnom prostoru MyCITROEN na internetskim
stranicama CITROËN u vašoj zemlji, na koje možete doći na portalu
www.citroen.com.

237
E3_hr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu.
Taktilni tablet
01 Općenito o načinu rada
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje nakon
prelaska u štedljiv način rada, kako se akumulator ne bi
ispraznio.
SADRŽAJ
02

Prvi
koraci - Upravljačka ploča
04
Mediji
05
Navigacija
06
Konfiguracija
07
Internet
08
Telefon str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Česta pitanja str.
NAVIGACIJA GPS
MULTIMEDIJALNI AUTORADIO
BLUETOOTH TELEFON
238
240
260 242
280
290
292
302
03

T
ipke na obruču upravljača str. 241

01
E3_hr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Air conditioning"
podešavanja temperature
i protoka zraka.
"Driving assistance"
otvaranje putnog
računala i uključivanje,
isključivanje i određivanje
parametara pojedinih
funkcija vozila.
"Media"
biranje radija, pojedinih
izvora glazbe i gledanje
fotografija.
"Navigation"*
određivanje parametara
navođenja i izbor
odredišta. "Konfiguracija"
određivanje parametara
zvuka, podešavanje
osvijetljenosti vozačkog
mjesta i otvaranje
interaktivne pomoći
za glavnu opremu i
kontrolne žaruljice.
"Internet"*
spajanje na portal s
aplikacijama radi lakših,
sigurnijih i prilagođenih
putovanja pomoću
modula za spajanje
koji se može nabaviti
pretplatom u mreži
CITROËN.
"Telephone"
spajanje mobitela
Bluetooth vezom.
OPćENITO O NAČINU RADA
238 * Ovisno o opremi.