CITROEN C4 CACTUS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

59
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Klimatyzacja ręczna
Regulacja temperatury
F Nacisnąć jeden z tych przycisków, aby przemieścić
kursor z pola niebieskiego
(zimno) na czer wone (ciepło)
i regulować temperaturę
stosownie do własnych
upodobań.
System ręcznej klimatyzacji działa przy pracującym silniku.
Regulacja natężenia nawiewu
F Nacisnąć jeden z tych
przycisków, aby zwiększyć albo
zmniejszyć natężenie nawiewu.
Symbol nawiewu (wiatraczek) wypełnia
siÄ™ stopniowo w miarÄ™ wzrostu ustawianej
wartości.
Zmniejszenie nawiewu do minimum powoduje
wyłączenie wentylacji.
Unikać zbyt długiej jazdy z wyłączoną
wentylacjÄ… (ryzyko zaparowania szyb
i obniżenia jakości powietrza).
F

W

ybrać menu "
Klimatyzacja "
na tablecie dotykowym, aby
wyświetlić stronę sterowania
systemem.
3
E

60
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Dopływ powietrza /
Recyrkulacja powietrza
Dopływ powietrza z zewnątrz pozwala na
uniknięcie i wyeliminowanie osiadania pary
wodnej na szybie przedniej i bocznych.
Recyrkulacja (obieg zamknięty) powietrza
w kabinie umożliwia odizolowanie kabiny od
zapachów i dymów z zewnątrz.F

N
acisnąć ten przycisk, aby
włączyć recyrkulację powietrza
w kabinie. Przy zamkniętych szybach klimatyzacja może
skutecznie działać o każdej porze roku.
Klimatyzacja pozwala:
Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji
WÅ‚Ä…czenie
Wyłączenie
Klimatyzacja nie działa, jeżeli regulacja
nawiewu jest wyłączona.
F

N
acisnąć ten przycisk, aby
włączyć klimatyzację.
Należy unikać długotr wałego korzystania
z recyrkulacji powietrza w kabinie (ryzyko
zaparowania i pogorszenia jakości
powietrza w kabinie).
Wybiórczo, funkcja ta umożliwia także
szybsze nagrzewanie albo schładzanie
powietrza w kabinie.
-

l

atem – obniżyć temperaturę,
-

z

imą, poniżej 3°C – zwiększyć skuteczność
osuszania szyb.
F
P
onownie nacisnąć ten przycisk,
aby wyłączyć klimatyzację.
Regulacja rozprowadzenia
powietrza
Następujące trzy przyciski umożliwiają
regulacjÄ™ rozprowadzania powietrza w kabinie.
Przednia szyba.
Każde naciśnięcie danego przycisku włącza
albo wyłącza funkcję. Nogi pasażerów. Nawiewy środkowe i boczne.
F

N
acisnąć ponownie ten przycisk, aby
umożliwić dopływ powietrza z zewnątrz.
Dla zapewnienia jednolitego rozprowadzenia
powietrza w pojeździe można nacisnąć
jednocześnie trzy przyciski.
E

61
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Klimatyzacja automatyczna
Włączanie klimatyzacji, temperatura, natężenie
nawiewu i rozprowadzanie powietrza w kabinie
są regulowane w sposób automatyczny.Regulacja temperatury
F Nacisnąć ten przycisk, aby zwiększyć wartość.
F

N
acisnąć ten przycisk, aby
zmniejszyć wartość.
F

W

ybrać menu "
Klimatyzacja "
na tablecie dotykowym, aby
wyświetlić stronę sterowania
systemem.
System klimatyzacji działa w sposób
automatyczny: w zależności od wybranego
poziomu komfortu system będzie regulować
w sposób optymalny temperaturę, natężenie
nawiewu oraz rozprowadzanie powietrza
w
kabinie.F

N
acisnąć przycisk "AUTO"
,
aby włączyć albo wyłączyć
tryb automatyczny systemu
klimatyzacji.
Program automatyczny
"komfort"
Włączanie / Wyłączanie
System klimatyzacji działa przy pracującym silniku, ale użytkownik ma dostęp do wentylacji i jej sterowania przy włączonej stacyjce.
Wyświetlana wartość odpowiada
określonemu poziomowi komfortu, a nie
określonej temperaturze.
3
E

62
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Aby ograniczyć nadmuch zimnego
powietrza w kabinie przy niskiej
temperaturze i zimnym silniku,
natężenie nadmuchu stopniowo
zwiększa się aż do osiągięcia żądanej
wartości komfortu.
Gdy wsiada się do pojazdu, jeżeli
temperatura w kabinie jest znacznie
niższa lub znacznie wyższa niż żądana
wartość komfortu, nie ma potrzeby
modyfikowania wyświetlanej wartości, aby
szybciej osiągnąć żądany komfort. System
kompensuje rozbieżność temperatury
automatycznie i możliwie jak najszybciej.
Ustawienie jest zwiÄ…zane tylko z trybem AUTO.
Jednakże po wyłączeniu trybu AUTO ostatni
wybrany typ ustawień pozostaje zapamiętany.
Zmiana typu ustawień nie włącza ponownie
trybu AUTO, jeżeli był on wyłączony. Aby zmienić aktualny typ ustawień, nacisnąć
odpowiedni przycisk żądanego trybu:"Lekki": zapewnia delikatny
nawiew oraz ciche działanie dzięki
ograniczeniu natężenia nadmuchu
powietrza.
" Normalny ": zapewnia najlepszÄ…
równowagę między komfortem
cieplnym i cichym działaniem
(ustawienie domyślne).
" Silny ": zapewnia dynamiczny
i skuteczny nawiew powietrza.
Wybór typu programu
automatycznego
F Naciskając ten przycisk, przejść
do podstrony, aby modyfikować
automatyczny program komfortu
poprzez wybór jednego
z
proponowanych typów.
E

63
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Można zmieniać rozprowadzanie powietrza w kabinie
za pomocą następujących trzech przycisków.
Regulacja nawiewu powietrza
Należy unikać zbyt długiej jazdy z wyłączoną
w entylacjÄ… (ryzyko zaparowania i
pogorszenia jakości powietrza).
Regulacja rozprowadzania powietrza
F Nacisnąć jeden z tych przycisków, aby zwiększyć lub
zmniejszyć natężenie nawiewu.
Symbol nawiewu (wiatraczek) wypełnia się
stopniowo w zależności od żądanej ilości
powietrza.
Zmniejszenie natężenia do minimum powoduje
wyłączenie wentylacji.
" OFF " wyświetla się obok wiatraczka. Przednia szyba.
Nawiewy środkowe i boczne.
Nogi pasażerów.
Każde naciśnięcie danego przycisku włącza
albo wyłącza funkcję.
Tryb ręczny
Możliwa jest ręczna regulacja natężenia
nawiewu albo rozprowadzania powietrza.
F

N
acisnąć przycisk "AUTO" , aby
ponownie włączyć automatyczny
program komfortu.
Gdy tylko użytkownik zmienia ustawienie,
automatyczny program komfortu zostaje wyłączony.
Aby uzyskać równomierne
rozprowadzanie w kabinie, te trzy
przyciski można włączyć równocześnie.
3
Ergonomia i komfort

64
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Nie należy zbyt długo używać funkcji
zamkniętego obiegu powietrza (ryzyko
zaparowania szyb i obniżenia jakości
powietrza).
Umożliwia:
-

l

atem – obniżenie temperatury,
-

z

imą, poniżej 3°C – zwiększenie
skuteczności osuszania.
F
N
acisnąć ponownie ten przycisk,
aby wyłączyć klimatyzację.
F

N

acisnąć ten przycisk, aby
włączyć klimatyzację.
Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji
Przy zamkniętych szybach klimatyzacja może
działać o każdej porze roku. Dopływ powietrza z zewnątrz pozwala na
uniknięcie i wyeliminowanie osadzania się pary
wodnej na przedniej szybie i szybach bocznych.
Otwarty / Zamknięty obieg
powietrza
Zamknięty obieg powietrza w kabinie pozwala
na odizolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i dymów.
F

Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć
zamknięty obieg powietrza w kabinie.
F Nacisnąć ponownie ten przycisk, aby umożliwić dopływ powietrza
z zewnÄ…trz.
Klimatyzacja nie działa, gdy regulacja
nawiewu powietrza jest wyłączona. Wybiórczo, funkcja ta umożliwia także
szybsze nagrzanie lub ochłodzenie
powietrza w kabinie.
Funkcja wentylacji przy
"włączonej stacyjce"
Po włączeniu stacyjki można korzystać
z systemu wentylacji i uzyskać dostęp do menu
"
Klimatyzacja ", aby regulować natężenie
nawiewu powietrza i rozprowadzanie powietrza
w kabinie.
Funkcja ta jest dostępna przez kilka minut
w zależności od stanu naładowania
akumulatora pojazdu.
Funkcja ta nie włącza systemu klimatyzacji.
Można wykorzystać szczątkowe ciepło silnika
do ogrzania kabiny, używając przycisków
regulacji temperatury.
WÅ‚Ä…czanie
Wyłączenie
E

65
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Osuszanie – Odmrażanie z przodu
WÅ‚Ä…czenie
W przypadku funkcji Stop & Start
tryb STOP jest niedostępny, dopóki
włączone jest osuszanie.F

N
acisnąć ten przycisk, aby
szybko osuszyć albo odszronić
przedniÄ… szybÄ™ oraz szyby
boczne. Zapala siÄ™ kontrolka
przycisku.
System steruje automatycznie klimatyzacjÄ…
(w zależności od wersji), wydatkiem powietrza
i dopływem powietrza oraz rozprowadza
nawiew w sposób optymalny w kierunku szyby
przedniej i szyb bocznych.
Wyłączenie
F Aby wyłączyć osuszanie, nacisnąć ponownie ten przycisk.
Kontrolka gaśnie.
3
E

66
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Osuszanie – Odmrażanie tylnej szyby
WłączenieWyłączenie
F Nacisnąć ten przycisk, aby
włączyć odmrażanie tylnej
szyby oraz, w zależności od
wersji, zewnętrznych lusterek
wstecznych. Zapali siÄ™ kontrolka
przycisku. Odmrażanie wyłącza się automatycznie,
aby uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
Usuwanie zaparowania – odmrażanie
tylnej szyby działa wyłącznie przy
włączonym silniku.
Należy wyłączyć odmrażanie tylnej
szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych, gdy tylko będzie to
możliwe; mniejszy pobór energii
elektrycznej umożliwia obniżenie
zużycia paliwa. F

M
ożliwe jest wyłączenie
odmrażania przed jego
automatycznym wyłączeniem
poprzez ponowne naciśnięcie
tego przycisku. Kontrolka
przycisku zgaśnie.
E

67
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Lampka sufitowa
1. Lampka sufitowa
2. Lampki oświetlenia mapy F

P
rzy włączonym zapłonie wcisnąć
odpowiedni przycisk.
Lampki oświetlenia mapy
W trybie "oświetlenia ciągłego" czas
świecenia zależy od stanu pojazdu:
-

p
rzy wyłączonym zapłonie, około
10 minut,
-

w trybie ekonomicznym, około 30 sekund,- przy pracującym silniku, bez ograniczeń.
W tym położeniu lampka sufitowa
zapala siÄ™ stopniowo:
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.
-

p

o odryglowaniu samochodu,
-

p

o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p

o otwarciu drzwi,
-

p

o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w celu
zlokalizowania samochodu. Uważać, aby nie dotykać lampki
sufitowej.
Lampka sufitowa
Gaśnie stopniowo:
-
p o zaryglowaniu samochodu,
-

p
o włączeniu zapłonu,
-

p
rzy wyłączonym zapłonie, 30 sekund po
zamknięciu ostatnich drzwi.
3
Ergonomia i komfort

68
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
WÅ‚Ä…cza siÄ™ automatycznie w momencie otwarcia
bagażnika i gaśnie po jego zamknięciu.
Istnieje możliwość ustawienia czasu oświetlenia:
-
p
rzy wyłączonym zapłonie, około
dwie minuty,
-

w t
rybie ekonomicznym, około
trzydzieści sekund,
-

p
rzy pracujÄ…cym silniku, bez ograniczenia.
Oświetlenie bagażnikaPrzeszklony dach panoramiczny
Przeszklony dach zapewnia większą
widoczność i więcej światła w kabinie przy
równoczesnym zachowaniu komfortu cieplnego
dzięki powłoce "podwyższona ochrona
ter mic zna".
Zalecenia dotyczÄ…ce konserwacji
Aby zachować właściwości dachu przeszklonego,
zalecamy odkurzanie i czyszczenie wewnętrznej
szyby na sucho , przy użyciu czystej i miękkiej
ściereczki.
W przypadku silnego i trudnego do usunięcia
zabrudzenia radzimy czyszczenie szyby płynem
do mycia szyb, spłukanie czystą wodą, a
następnie
wysuszenie czystą i miękką ściereczką.
Nie używać wody z mydłem, środków
o działaniu ściernym, detergentów
(zwłaszcza na bazie amoniaku),
rozpuszczalników, roztworów
o
wysokim stężeniu alkoholu, benzyny...
Ergonomia i komfort