CITROEN C4 CACTUS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

119
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
F Pri dizelskih motorjih obrnite ključ v položaj 2
( vzpostavljen kontakt), da se vklopi naprava
za predgretje motorja.
Počakajte, da na instrumentni plošči
ugasne kontrolna lučka, nato ključ
obrnite v položaj 3 , dokler se motor
ne zažene, ob tem ne pritiskajte na
pedal za pospeševanje. Takoj, ko se
motor zažene, spustite ključ.
V zimskih pogojih je trajanje prižiga
kontrolne lučke daljše. Ko je motor
ogret, se kontrolna lučka ne prižge. V vročici ne ogrevajte motorja na
mestu, ampak takoj speljite in vozite
prilagojeno.
Nikoli ne pustite delovati motorja v
zaprtem prostoru brez zadostnega
prezračevanja: termični motorji oddajajo
strupene izpustne pline, kot denimo
ogljikov monoksid. Obstaja nevarnost
za zastrupitev in smrt.
V izrazitih zimskih pogojih, pri
temperaturi pod -23°C, je potrebno
za zagotovitev dobrega in dolgega
delovanja mehanskih elementov vašega
vozila, motorja in menjalnika, predno
speljete, pustiti delovati motor štiri
minute.
Če se motor ne zažene takoj, izključite
kontakt. Predno ponovno poskusite
počakajte nekaj trenutkov. Če se motor
tudi po več poskusih ne zažene, ne
vztrajajte, ker lahko s tem poškodujete
zaganjalnik in motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno
delavnico.
6
Vožnja

120
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Če ste pozabili ključ
v kontaktni ključavnici
Če ste pozabili ključ v kontaktni
ključavnici v položaju 2
(kontakt), se
kontakt samodejno izključi po eni uri.
Za ponovno vključitev kontakta zavrtite
ključ v položaj 1


(ustavitev) in nato
ponovno v položaj 2


(kontakt).
Nikoli ne izključujte kontakta predno ste
vozilo popolnoma imobilizirali.
Ko zaustavite motor, se izključijo
tudi funkcije pomoči pri zaviranju in
servovolan in lahko pride do izgube
kontrole nad vozilom.
Ko zapustite vozilo, imejte ključ pri sebi
in zaklenite vozilo. Za lažje zaklepanje volanskega droga
obrnite kolesa v smeri vozila predno
izključite kontakt.
Ustavitev
F Imobilizirajte vozilo.
F
O b motorju v prostem teku obrnite ključ v
položaj 1.
F

I
zvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.
F

Z
a zaklep volanskega droga obračajte
volanski obroč dokler se ne blokira.
F

P
repričajte se, da je parkirna zavora
pravilno zategnjena, še posebno, če vozilo
ustavite na klancu. Več informacij o varčevalnem načinu
najdete v ustrezni rubriki.Varčevalni način
Po zaustavitvi motorja (položaj 1- Stop
) lahko
še v času največ tridesetih minut uporabljate
nekatere funkcije, kot avdio in telematski
sistem, brisalnike stekla, kratke luči, stropne
luči itd.
Vožnja

121
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Parkirna zavora
ZategnitevSprostitev
Če vozilo parkirate na pobočju, obrnite
kolesa proti pločniku, zategnite parkirno
zavoro, prestavite v prestavo in izklopite
kontakt.Če med vožnjo začneta svetiti ta
kontrolna lučka in kontrolna lučka
STOP
, se sočasno oglasi zvočni
signal, na zaslonu pa se izpiše
sporočilo, je to opozorilo, da je
parkirna zavora še vedno zategnjena
ali ni povsem popuščena.
F

P

otegnite ročico parkirne zavore, da
preprečite premikanje vozila. F

P

ovlecite ročico parkirne zavore, pritisnite
na gumb za sprostitev, nato spustite ročico
do dna.
6
Vožnja

122
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Petstopenjski ročni menjalnik
Prestavljanje v vzvratno
prestavo
F Pritisnite do konca na pedal sklopke.
F P restavno ročico potisnite do konca v
desno, nato nazaj. V vzvratno prestavo prestavite izključno
pri zaustavljenem vozilu, ko je motor
v
prostem teku.
Iz varnostnih razlogov in za lažji zagon
motorja:
-
v
edno izberite prosti tek,
-
p
ritisnite na pedal sklopke.
Vožnja

123
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Delovanje
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
Sistem omogoča zmanjšanje porabe goriva, tako da predlaga povišanje prestavnega razmerja pri vozilih, ki so opremljena z ročnim menjalnikom.Sistem prilagodi predloge menjav
prestavnega razmerja pogojem
vožnje (strm klanec, tovor...) in načinu
vožnje voznika (močno pospeševanje,
zaviranje...).
Sistem nikoli ne predlaga, da prestavite v:
-

p
rvo prestavo
-

v
zvratno prestavo
-

n
ižje prestavno razmerje
Primer:
-

V
ključeno imate tretje prestavno razmerje.
Glede na vožnjo in opremo vozila lahko sistem
predlaga povišanje prestavnega razmerja
za eno ali več stopenj. Prestavite lahko
neposredno v priporočeno prestavno razmerje.
-

P
ritisnite na pedal za plin.
-

S
istem vam lahko predlaga, da prestavite v
višjo prestavo.
Podatek se prikaže na instrumentni plošči v
obliki puščice, poleg podatka o priporočeni
prestavi.
Na nekaterih različicah z dizelskim
motorjem in ročnim menjalnikom
sistem lahko v nekaterih pogojih vožnje
predlaga, da prestavite v prosti tek
(na instrumentni plošči se prikaže N
),
da bi se motor lahko preklopil v stanje
mirovanja (način STOP pri Stop & Start).
Priporočila za spremembo prestavnega
razmerja ni potrebno upoštevati. Pri izbiri
morajo imeti najpomembnejšo vlogo
konfiguracija cestišča, gostota prometa ali
varnost. Voznik je popolnoma odgovoren za
upoštevanje oz. neupoštevanje priporočila
sistema.
Te funkcije ni mogoče izključiti.
6
Vožnja

124
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Robotizirani menjalnik (ETG)
N: Prosti tek: držite nogo na zavornem pedalu
in pritisnite na to stikalo za prestavitev v
prosti tek ali za zagon vozila.
D:

V
ožnja naprej: pritisnite na to stikalo za
vožnjo naprej in samodejno upravljanje
prestavnih razmerij.
R:

Vz
vratna vožnja: držite nogo na zavornem
pedalu in pritisnite na to stikalo za vzvratno
vožnjo.
Prestavna šablona
F Pritisnite na desno ročico ob
volanu za višjo prestavo.
Prestavni ročici ob volanu
Z obvolanskima prestavnima ročicama
ne morete prestaviti v prosti tek,
vključiti ali izključiti vzvratne prestave in
spreminjati načina vožnje.
Pet- ali šeststopenjski robotizirani menjalnik nudi udobje samodejnega prestavljanja, brez posredovanja voznika.
V vsakem trenutku lahko ročno izberete prestavo z obvolanskima ročicama.
F
P
ritisnite na
levo ročico ob
volanu za nižjo prestavo.
Prikaz na instrumentni plošči
F Če utripa ta kontrolna lučka,
položite nogo na zavorni pedal .
N:


N

eutral (prosti tek)
D in 1 2 3 4 5 / 6


D
rive (vožnja naprej) in
vključena prestava
R:

R

everse (vzvratna vožnja)
Vožnja

125
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Simbol N utripa na zaslonu
instrumentne plošče, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo, če ob zagonu
motorja stikalo N ni aktivirano.
Pritisnite na stikalo N za izbor prostega
teka.
Zagon motorja
F Vključite kontakt.
F I zberite prosti tek (stikalo N ).
K

ontrolna lučka stikala se prižge.
F

D
o konca pritisnite na zavorni pedal.
F

Z
aženite motor. Simbol
N se prikaže na instrumentni
plošči.
F

I
zberite vožnjo naprej (stikalo D) ali
vzvratno vožnjo (stikalo R ).
N

a prestavni šabloni zasveti povezana
kontrolna lučka.
Na instrumentni plošči se prikažeta
simbola D in 1 ali R .
Funkcija avtonomnega
pogona
Ta funkcija omogoča lažje upravljanje vozila pri
nizki hitrosti (parkiranje, zastoji itd.)
Ko pritisnete na stikalo D ali R, se vozilo
počasi premakne takoj, ko spustite zavorni
pedal; motor deluje v počasnem teku.
Funkcija avtonomnega pogona začasno
ni na voljo, če je temperatura sklopke
previsoka ali pa je klanec prestrm. Nikoli ne puščajte otrok brez nadzora v
vozilu z vključenim motorjem.
Med zagonom motorja obvezno
pritisnite na zavorni pedal.
Če ne pritisnite na zavorni pedal med
zaganjanjem motorja, na intrumentni
plošči utripa kontrolna lučka "Noga
na zavornem pedalu", prav tako utripa
povezana kontrolna lučka na prestavni
šabloni.
Pritisnite močneje na zavorni pedal.
F

P

opustite ročno zavoro.
F

P

ostopoma popustite pritisk na zavorni
pedal.
V

ozilo se začne takoj premikati.
6
Vožnja

126
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Med vožnjo nikoli ne izberite prostega
teka N.
Vožnja naprej
F Pritisnite na stikalo D . P
rižge se kontrolna lučka na stikalu.
Na instrumentni plošči se prikaže
simbol D in simbol vključene
prestave.
Menjalnik torej deluje samodejno, brez posegov
voznika. Vedno izbere tisto prestavo, ki najbolj
ustreza naslednjim parametrom:
-

o
ptimalni porabi
-

n
ačinu vožnje
-

p
rofilu cestišča
-

o
bremenitvi vozilaZa optimalno pospeševanje npr. pri
prehitevanju drugega vozila močno
(prek točke upora) pritisnite na pedal
za plin.
Začasno ročno upravljanje
prestav
Začasno lahko ročno upravljate prestave
z obvolanskima ročicama + in - : zahteva
po spremembi prestavnega razmerja je
upoštevana, če to dopušča število vrtljajev
motorja.
Ta funkcija omogoča, da lahko predvidite
določene situacije, kot je prehitevanje vozila ali
približevanje ovinku.
Po nekaj trenutkih menjalnik ponovno
samodejno izbira prestave. Ko prestavite v vzvratno prestavo, mora vozilo
mirovati in pritisniti morate zavorni pedal.
F

P
ritisnite na stikalo R
.
N
a stikalo se prižge kontrolna lučka.
Vzvratna vožnja
Ko izključite vzvratno prestavo, se
oglasi zvočni signal.
Če želite prestaviti v vzvratno prestavo med
vožnjo, bo začela utripati kontrolna lučka N ,
menjalnik pa bo samodejno prešel v prosti tek.
Če želite prestaviti v vzvratno prestavo, ustavite
vozilo, pritisnite na stikalo N , nato na
R, ob tem
pa imejte nogo na zavornem pedalu.
Na pritiskajte hkrati na zavorni pedal in
pedal sklopke, ker lahko zelo hitro pride
do poškodbe sklopke.
Vožnja

127
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Preden izključite motor, lahko:
- z a prestavitev v prosti tek pritisnete na
stikalo N,
a

li
-

p
ustite vključeno prestavo, pri čemer se
vozilo ne more premakniti.
Ustavitev vozila
Kadarkoli vozilo parkirate, morate
obvezno zategniti parkirno zavoro , da
vozilo miruje.
Če želite zadržati vozilo na mestu pri
vključenem motorju, obvezno prestavite
v prosti tek N .
Motnja v delovanju
- - - se prikažejo na instrumentni
plošči.
F

P

ritisnite na stikalo N .
F

P

ritisnite na zavorni pedal.
F

P

očakajte približno trideset sekund,
da se simbol N ali prestava prikaže na
instrumentni plošči.
F

P

ritisnite na stikalo D , nato na N.
F

Š

e vedno zadržujte nogo na zavornem
pedalu in zaženite motor.
Menjalnik ponovno deluje.
Ponovna inicializacija
(5-stopenjski robotizirani
menjalnik)
Po odklopu akumulatorja morate ponovno
inicializirati menjalnik.
F

V
ključite kontakt.
V posebnih primerih se lahko zgodi,
da menjalnik potrebuje samodejno
inicializacijo: zagon vozila ali
prestavljanje ni več mogoče. - - - se prikažejo na
instrumentni plošči.
Izvedite zgoraj opisan postopek.
Pred vsakim posegom v motornem
prostoru preverite, ali je aktivirano
stikalo
N in je zategnjena parkirna
zavora. Ko je vključen kontakt, prižig te
kontrolne lučke, ki ga spremlja
zvočni signal in sporočilo na
zaslonu, opozarjajo na nepravilno
delovanje menjalnika.
Za kontrolo sistema se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
6
Vožnja

128
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Pomoč pri speljevanju na klancu
Sistem pri speljevanju na klancu za kratek
čas zadrži vozilo (približno dve sekundi). To
je čas, ki ga potrebujete, da prestavite nogo z
zavornega pedala na pedal za plin.
Ta funkcija je vključena le:
-
č
e je bilo vozilo popolnoma zaustavljeno z
nogo na zavornem pedalu,
-

v n
ekaterih pogojih na klancu,
-

č
e so voznikova vrata zaprta.
Funkcije za pomoč pri speljevanju na klancu ni
mogoče izključiti.
Če vozite po klancu navzgor in ustavite
vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko
spustite zavorni pedal:
-

č
e je ročni menjalnik v prvi prestavi ali v
prostem teku,
-

č
e je robotizirani menjalnik v položaju D.Delovanje
Če vozite po klancu navzdol in ustavite
vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko
spustite zavorni pedal.
Motnja v delovanju
Če se pojavi motnja v delovanju, zasvetijo
te kontrolne lučke in oglasi se zvočni signal.
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico, kjer naj
preverijo delovanje sistema.
Med začasnim zadrževanjem vozila
s pomočjo funkcije za pomoč pri
speljevanju na klancu ne izstopajte iz
vozila.
Če morate zapustiti vozilo pri delujočem
motorju, ročno zategnite parkirno zavoro.
Vožnja