CITROEN C4 CACTUS 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2018, Model line: C4 CACTUS, Model: CITROEN C4 CACTUS 2018Pages: 334, PDF Size: 11.42 MB
Page 311 of 334

4
Siguranţă
  Apel  de  asistenta  localizat  
  Dacă nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua Marcii, verificaţi configurarea acestor servicii şi cereţi modificările dorite în reţeaua dumneavoastră. Într-o ţară în care există mai multe limbi oficiale, configurarea este posibilă în limba naţională oficială, la alegere.  
  Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor servicii telematice de care beneficiază clientul, constructorul îşi rezervă dreptul de a opera în orice moment actualizări ale sistemului telematic imbarcat pe v e h i c u l .    
  Disfunctia nu impiedica vehiculul sa r u l e z e .     
  Apăsaţi mai mult de 2 secunde această tastă, pentru a lansa o cerere de asistenţă în cazul imobilizării vehiculului.  Un mesaj vocal confirmă că apelul este lansat ** .  
  O nouă apăsare imediată a acestei taste anulează cererea.  Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.     
 Martorul rosu este aprins continuu: bateria de rezerva trebuie inlocuita.  
  Functionarea  sistemului  
  La punerea contactului, martorul verde se aprinde timp de 3 secunde, indicând funcţionarea corectă a sistemului.  
 Martorul rosu clipeşte, apoi se stinge: sistemul prezintă o disfuncţie. 
**    In functie de acoperirea geografica a "Apel de urgenta localizat", "Apel de asistenta localizat" şi de limba naţională oficală aleasă de proprietarul vehiculului.  Lista ţărilor acoperite si a serviciilor telematice este disponibila la punctele de vânzare sau pe site-ul de Internet din tara dumneavoastra.  
Pentru toate tarile cu exceptia Rusiei, Bielorusiei si Kazahstanului.
Pentru Rusia, Bielorusia si Kazahstan.
  In ambele cazuri, exista riscul ca serviciile de urgenta si de asistenta sa nu functioneze.  Consultati un reparator calificat in cel mai scurt t i m p .   
  Geolocalizare 
  Puteti dezactiva geolocalizarea prin apasarea simultana a tastelor "Apel de urgenta localizat" si "Apel de asistenta localizat", urmata de o apasare pe "Apel de asistenta localizat" pentru validare.  
  Pentru a reactiva geolocalizarea, apasati din nou, simultan, pe tastele "Apel de urgenta localizat" si "Apel de asistenta localizat" urmata apoi de apasare pe "Apel de asistenta localizat" p e n t r u   v a l i d a r e .     
 Martorul rosu este aprins continuu: sistemul prezintă o disfuncţie. 
 Martorul rosu clipeşte: bateria de rezerva trebuie inlocuita.   
Page 312 of 334

6
In caz de pana
      Presiunea  de  umflare  a  pneurilor  este  indicata pe aceasta eticheta.  
 Acest kit este instalat în cutia de depozitare, sub planşeul portbagajului.  
  Acest kit conţine un compresor şi un cartuş cu produs de colmatare.  El permite o  reparare temporara  a pneului.  Astfel, puteti ajunge la cel mai apropiat atelier de reparatii auto.  El este conceput pentru a repara majoritatea fisurilor ce pot afecta pneul, situate pe banda de rulare sau pe talonul pneului.  Compresorul permite controlul si ajustarea presiunii  din  pneu.    
             Kit  de  depanare  provizorie  a  pneului 
  Acces  la  kit 
             Detalii  privind  sculele 
 Aceste scule sunt specifice vehiculului şi pot varia în funcţie de echipare. Nu le utilizati în alte scopuri. 1.   Compresor de 12 V.    Conţine un produs de colmatare pentru 
repararea temporară a roţii şi reglarea presiunii pneului. 2.   Inel  de  remorcare.   
  Pentru mai multe informatii privind  Remorcarea , consultati rubrica corespunzatoare.    
Page 313 of 334

7
8
In caz de pana
  1.  Colmatare  
  Procedura  de  reparare 
  Evitaţi îndepărtarea oricărui corp străin ce a penetrat pneul.  
   Taiati  contactul.   
   Rotiţi selectorul  A  pe poziţia "Reparare".    Verificaţi ca întrerupătorul  B   sa fie în poziţia  "O" .   
A.   Selector de poziţie "Reparare" sau "Umflare". B.   Întrerupător pornit  "I"  / oprit  "O" . C.   Buton de dezumflare. D.   Manometru (în bari si p.s.i.). 
  Descrierea  kitului 
  Autocolantul de limitare a vitezei  Htrebuie lipit pe volanul vehiculului, pentru a vă aduce aminte că o roata este în utilizare temporară. 
 Nu depăşiţi viteza de 80 km/h în timpul rulării cu un pneu reparat prin folosirea acestui tip de kit.   
E.   Compartimentul conţine un cablu cu adaptor pentru priza de 12 V. F.   Cartuş cu produs de colmatare. G.   Tub alb cu dop pentru reparare si umflare. H.   Autocolant de limitare a vitezei.   
Page 314 of 334

8
In caz de pana
   Derulaţi complet tubul alb  G .    Deşurubaţi dopul tubului alb.    Racordaţi tubul alb la valva pneului ce trebuie  reparat.   
   Conectaţi alimentarea electrică a compresorului la una din prizele de 12 V ale vehiculului.    Porniţi motorul şi lăsaţi-l să funcţioneze.   
  Fiţi atenţi, acest produs este nociv în caz de ingerare şi iritant pentru ochi.  Nu lăsaţi acest produs la îndemâna copiilor.  
  Nu porniti compresorul înainte de a racorda conducta albă la valva pneului: produsul de colmatare se va răspândi la  exterior.  
   Puneţi în funcţiune compresorul, trecând butonul  B  în poziţia  "I" , până ce presiunea din pneu ajunge la 2,0 bari.    Produsul de colmatare este injectat în pneu; nu îndepărtaţi tubul de pe valvă în timpul acestei operaţii (risc de colmatare a valvei).   
  Dacă după şapte minute presiunea nu atinge valoarea prescrisă, pneul nu mai poate fi reparat; consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service autorizat pentru  depanarea  vehiculului.     
Page 315 of 334

9
8
In caz de pana
   Conectaţi din nou fişa electrică a compresorului la priza 12 V a vehiculului.    Porniţi din nou motorul şi lăsaţi-l să f u n c ţ i o n e z e .    
  Prezentati-vă cât de curând posibil în reţeaua CITROËN sau la un Service autorizat.  Este imperativ să informaţi tehnicianul despre utilizarea kitului. După diagnosticare, tehnicianul vă va informa dacă pneul poate fi reparat sau trebuie înlocuit.  
   Îndepărtaţi kitul şi înfiletaţi dopul tubului alb.    Manipulaţi-l cu atenţie pentru a nu păta vehiculul cu lichid. Păstraţi kitul la îndemână.    Rulaţi imediat, aproximativ cinci kilometri, cu viteză redusă (între 20 şi 60 km/h), pentru a colmata fisura.    Opriţi-vă pentru a verifica reparaţia şi presiunea, utilizând kitul.   
  2 .   U m fl  a r e   
   Rotiţi selectorul  A  pe poziţia "Umflare".    Derulaţi complet tubul alb  G .    Racordaţi direct tubul alb la valva roţii reparate.    
Page 316 of 334

10
In caz de pana
  Indepartarea tubului si a cartusului 
   Rotiti ansamblul tub  2  spre stanga pana la contactul cu caseta.    Deconectati racordul  1  al cartusului, rotindu-l cu un sfert de tura in sens antiorar.    Degajati usor ansamblul tub  2 ,  apoi deconectati racordul  3  de la tubul de intrare aer, rotindu-l cu un sfert de tura in sens antiorar.    Indepartati ansamblul tub  2 .    Menţineţi compresorul vertical.    Deşurubati cartuşul  4  pe la partea inferioară.  
 Pentru montarea cartusului nou si a tubului nou, efectuati aceste operatii in ordine inversa.  
  Fiţi atenţi la eventualele scurgeri de lichid.  Data limită de utilizare a lichidului este înscrisă pe cartuş.  Cartuşul cu lichid este de unică folosinţă; chiar dacă este numai început, el trebuie înlocuit.  După utilizare, nu aruncaţi cartuşul, ci predaţi-l în reţeaua CITROËN, sau la o societate abilitată pentru recuperarea acestuia.  Nu uitaţi să vă procuraţi un nou cartuş, care este disponibil în cadrul reţelei CITROËN sau un Service autorizat.   
   Ajustaţi presiunea cu ajutorul compresorului (pentru umflare: întrerupătorul  B  în poziţia  "I" ;  pentru dezumflare: întrerupătorul  B  în poziţia  "O"şi apăsaţi pe butonul  C ), conform etichetei de presiune a pneurilor vehiculului, situată la nivelul uşii conducatorului auto.     O pierdere ulterioară de presiune indică faptul că fisura din pneu nu a fost colmatată, consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service autorizat pentru depanarea vehiculului. 
   Îndepărtaţi, apoi depozitaţi kitul complet.    Rulaţi cu viteză redusă (maxim 80 km/h), limitând la 200 km distanţa parcursă.     
Page 317 of 334

11
8
In caz de pana
   Controlul  presiunii  /  Umflare  ocazionala  
  Puteţi de asemenea utiliza compresorul, fără injectare de produs, pentru a controla si umfla ocazional  pneurile.  
   Rotiţi selectorul  A  pe poziţia "Umflare".    Derulaţi complet tubul alb  G . 
   Conectaţi fişa compresorului la priza 12 V a vehiculului.    Porniţi vehiculul şi lăsaţi motorul să funcţioneze.    Ajustaţi presiunea folosind compresorul (pentru umflare: înterupătorul  Bîn poziţia  "I" ; pentru dezumflare: înterupătorul  B  în poziţia  "O"  şi apăsaţi pe butonul  C ), conform etichetei de presiune a pneurilor vehiculului.    Îndepărtaţi şi depozitaţi kitul.    
        In  cazul  modificarii  presiunii  din  unul sau mai multe pneuri, este necesara reinitializarea sistemului de detectare pneu dezumflat.  Pentru mai multe informatii privind Detectarea pneului dezumflat , consultati rubrica corespunzatoare.  
   Racordaţi tubul la valva roţii.    
Page 318 of 334

1
6
Conducere
Cutie de viteze automată 
( E AT 6)
 Cutie de viteze automată cu șase trepte de viteze care oferă, la alegere, confortul automat integral, îmbogățit cu programe sport și zăpadă, sau schimbarea manuală a vitezelor.  Aveți la dispoziție două moduri de conducere:    -    f u n c ț i o n a r e a    automată   pentru gestionarea electronică a schimbării treptelor din cutie  cu programul  sport    S H Q W U X  X Q  V W L O  G H  F R Q G X F H U H  P D L  G L Q D P L F   V D X  S U R J U D P X O zăpadă   pentru facilitarea conducerii în caz de aderență redusă    -    f u n c ț i o n a r e a    manuală  pentru schimbarea secvențială a treptelor de către șofer.  
Pozițiile selectorului de 
viteze
 1 .    Selector de viteze.   2 .    Buton   S    (spor t)      3 .    B u t o n  „ ” (zăpadă) .    4 .    Pozițiile selectorului de viteze.  
P.   6 W D
 L R Q D U H          , P R E L O L ] D U H D  Y H K L F X O X O X L   I U k Q  G H  V W D
 L R Q D U H  D F
 L R Q D W  V D X  H O L E H U D W          3  R  U  Q  L  U  H    P  R  W  R  U     R.   0 H U V  v Q D S R L          0 D Q H Y U H  G H  P H U V  v Q D S R L   Y H K L F X O X O  R S U L W   P R W R U X O  O D  U D O D Q W L   N.   1 H X W U X          , P R E L O L ] D U H  Y H K L F X O   I U k Q D  G H  V W D
 L R Q D U H  D F
 L R Q D W          3  R  U  Q  L  U  H    P  R  W  R  U     D.   ) X Q F
 L R Q D U H  D X W R P D W  M + / -.   )uncționare manuală  cu schimbarea secvențială a celor șase trepte.      
Page 319 of 334

2
Conducere
 Dacă ridicați brusc piciorul de pe accelerație, cutia de viteze nu va trece într-o treaptă superioară, din motive de siguranță. 
      Nu selectați niciodată poziția  N  când vehiculul este în mișcare.  Nu selectați niciodată pozițiile  P  sau  R  cât timp vehiculul nu este imobilizat complet.   
Programele sport și zăpadă
 Aceste două programe specifice completează funcționarea automată în condiții speciale. 
Programul sport „S”
   Apăsați butonul  S , după ce ați pornit 
motorul.   Cutia de viteze facilitează automat un stil de conducere dinamic. 
  Pe tabloul de bord apare  S .   
  Modul automat
  Pornirea vehiculului
   Acționați frâna de staționare.    Selectați poziția  P  sau  N .     Porniți motorul.   Dacă aceste condiții nu sunt îndeplinite, se aude un semnal sonor, însoțit de afișarea unui mesaj de avertizare.    Cu motorul pornit, apăsați pedala de frână.    Eliberați frâna de staționare.    Selectați poziția  R ,  D  sau  M .  
   Eliberați treptat pedala de frână.   Vehiculul se pune în mișcare imediat. 
      Dacă în timpul mersului, din greșeală treceți selectorul în poziția  N , lăsați motorul la ralanti, apoi selectați poziția  Dînainte de a accelera.  Dacă temperatura este sub -23°C, trebuie să lăsați motorul să meargă în gol timp de patru minute, pentru a garanta buna funcționare a motorului și a cutiei de viteze, precum și durata de viață îndelungată a acestora.   
      Dacă motorul merge în gol, cu frâna eliberată, și selectați poziția  R ,  D  sau  M ,  vehiculul se pune în mișcare chiar dacă nu apăsați accelerația.  Dacă motorul este pornit, nu lăsați niciodată copii nesupravegheați în interiorul vehiculului.  În cazul efectuării unor operații de întreținere, cu motorul pornit, acționați frâna de staționare și selectați poziția  P .    P .    P
   Selectați poziția  D  pentru cuplarea automată  a celor șase trepte.   Cutia de viteze funcționează în acest caz în mod autoadaptiv, fără inter venția șoferului. Selectează în permanență treapta de viteză optimă pentru stilul de conducere, configurația drumului și încărcarea vehiculului.  Pentru a obține accelerație maximă fără a atinge selectorul, apăsați până la capăt pedala de accelerație. Cutia de viteze retrogradează automat sau menține treapta selectată până se ajunge la turația maximă a motorului.  La frânare, cutia de viteze retrogradează automat pentru o frână de motor eficace.   
Page 320 of 334

3
6
Conducere
Programul pentru zăpadă „    ”
   Apăsați butonul „    ”, după ce ați pornit motorul.   Cutia de viteze se adaptează la conducerea pe drumuri alunecoase.  Acest program facilitează pornirea și îmbunătățește manevrabilitatea când aderența este scăzută. 
Revenire la funcționarea 
automată standard
Revenire la funcționarea 
automată standard
Revenire la funcționarea 
Utilizare manuală
   Selectați poziția  M  pentru a schimba secvențial  cele șase trepte.    Deplasați selectorul spre semnul  +  pentru a cupla treapta superioară.    Deplasați selectorul spre semnul - pentru a cupla treapta inferioară.  
   apare pe tabloul de bord.  
D  dispare și vitezele cuplate apar succesiv pe tabloul de bord.  
 La turații prea mici sau prea mari, treapta de viteză selectată se afișează intermitent timp de câteva secunde, apoi apare treapta efectiv cuplată.  Trecerea de la poziția  D  (automată) la poziția  M(manuală) se poate face în orice moment.  Dacă vehiculul este oprit sau se deplasează foarte încet, cutia de viteze selectează automat prima treaptă.  În regim manual, programele sport și zăpadă sunt inactive. 
Valoare incorectă în timpul funcționării manuale
  Acest simbol se afișează dacă o treaptă nu a fost cuplată corect (selectorul se află între două poziții).  
Oprirea vehiculului
 Înainte de a opri motorul, puteți selecta poziția  P   s a u  N  pentru a trece cutia de viteze în punctul neutru.  În ambele cazuri, acționați frâna de mână pentru a imobiliza vehiculul. 
      Dacă selectorul nu este în poziția  P ,  P ,  Pla deschiderea portierei șoferului sau la aproximativ 45 de secunde după decuplarea contactului va apărea un mesaj de alertă pe ecran.    Readuceți selectorul de viteze în poziția  P ; mesajul dispare.   Dacă mergeți pe un drum inundat sau traversați un curs de apă, rulați cu viteză foarte redusă.   
   Apăsați din nou, în orice moment, butonul selectat pentru a ieși din programul activat și pentru a reveni în modul autoadaptiv.  
 Schimbarea treptei se face numai dacă viteza vehiculului și regimul motorului o permit. În caz contrar, cutia va funcționa temporar în regim automat.